Dok je pokazivao ranu konceptualnu fotografiju ostarjelog Team Avatara na panelu Comic-Cona u San Diegu u četvrtak poslijepodne, redateljica Avatar Aang: The Last Airbender Lauren Montgomery prisjetila se jednog od najranijih curenja filmova u predstavljanju koje je bilo opterećeno nesretnim curenjem informacija. Slika o kojoj je riječ bila je ono što je Montgomery nazvao “snimkom Osvetnika”, s likovima koji poziraju zajedno, a koja je procurila iz CinemaCona 2024. prije nego što je uklonjena.
“Ovo je bila jedna od prvih smiješnih priča o ovoj slici. Imali smo verziju ove slike, potpuno istu sliku. Likovi su izgledali malo drugačije”, rekao je Montgomery. “Naš produkcijski dizajner Jake (Panian) nikad nije bio stvarno zadovoljan time. A onda nam dolazi Paramount i kaže: ‘Želimo ići na CinemaCon.’ Jake je, kao, ‘Apsolutno ne. Iscurit će.’ Oni kažu: ‘Ne, ne, ne, ne. Neće curiti. Sve je sigurno.’ Sve curi. (Jake) je kao, ‘Pa, ako će to procuriti, ja ću cijelu prefarbati.’ I učinio je. I izgleda prekrasno, i izgleda nevjerojatno, i koristili smo ovu sliku mnogo puta. I naravno, procurilo je. Snimka kamere mobitela iz čudnog kuta. I onda se koristi kao, kao, službeno umjetničko djelo u jebenim intervjuima i postovima posvuda. Dakle, dobar provod.”
Nastavljajući s anegdotom, Montgomery je prošetao kroz dijaprojekciju ranog koncepta dizajna likova. Pokazala je Aanga s bradom u stilu podbradnjaka, mnoge iteracije Zukove frizure, više verzija Sokke (“Napomena je također bila ne dopustite da ‘Sokka postane PREVIŠE vruća'”, rekao je Montgomery), Toph u “policijskom odijelu za savijanje metala” i trudnu Kataru. “Odmaknuli smo se od toga iz vlastitih razloga, ali mnoge od tih verzija utjecale su na konačnu verziju Katare koju vidimo u filmu”, rekao je Montgomery.
U planiranju načina na koji će tim zatim animirati te renderirane slike za dugometražni film, sukreator Avatara Bryan Konietzko razmišljao je o održavanju važnosti definirajućeg stila animacije Avatara na istom panelu na kojem je sudjelovao njegov kolega kreator Avatara Mike DiMartino i većina glasovne postave filma. “Jedna od prvih stvari o kojima smo razgovarali bila je kakav će medij biti. Nitko nam nije rekao, ali samo smo pretpostavili: To je dugometražni film. Ima nevjerojatnih stvari, poput Spider-Verse, Arcane… ljudi rade stvarno stilizirane, lijepe stvari s 3D likovima koji su na neki način gurnuti više prema 3D-u. Tako da smo u početku samo pretpostavili, ‘Oh, pretpostavljam da ćemo to učiniti učiniti.’ I počeli smo pokušavati shvatiti kako bi to izgledalo.
“Ali onda me jednog dana jednostavno pogodilo”, nastavio je Konietzko. “Pomislio sam: ‘Što mi to radimo? Ovo je Avatar. Ovo je ljubavno pismo japanskom animeu. Ovo mora ostati 2D. Ovi likovi moraju biti nacrtani rukom.’
Naši prijatelji i vršnjaci u industriji – posebno u zapadnoj industriji – žele raditi 2D, ali su prisiljeni raditi 3D. I opet, lijepe stvari se rade u 3D, ali kao umjetnici, trebali bismo biti u mogućnosti istražiti sve te različite medije. Mike i ja smo rekli: ‘Znaš što? Radit ćemo 2D, i srećom, šefovi nas nisu tjerali da radimo 3D. To smo i učinili. Pokušavamo održati ovu umjetničku formu na životu još malo.”
Stvaranje novog jezičnog sustava
Konietzko je također prošao kroz proces stvaranja novog pisanog jezika za svemir koji napreduje, nazvan Avatarian.
Pogled na pisani jezik!#SDCC2026 #ATLA #AvatarAang pic.twitter.com/AtkpZyt8h8
— Cartoon Universe (@CartoonUV) 23. srpnja 2026
“Kada smo se vratili da bismo radili u studiju Avatar, radili smo s našim kulturnim konzultantima”, rekao je Konietzko. “Sada kad smo imali više vremena i resursa za neke projekte, imali smo neke rasprave i shvatili da radimo tradicionalnu stvar koju smo radili, gdje koristimo kineski kao jezik ritma za svijet Avatara. To je bilo sjajno, i volimo te stvari, ali nije imalo toliko smisla sa svim vrstama kultura stvarnog svijeta iz kojih crpimo inspiraciju u Avataru. Pa sam rekao, ‘U redu, stvorit ću pisani jezik za Avatar.’
“Zaključao sam se u svoj ured na otprilike tri mjeseca. Ali nikad mi se u fantazijskim stvarima ne sviđa kad fantazijski jezik samo izgleda kao engleski u cosplayu, znaš? Samo izgleda kao rimski alfabet u cosplayu. Bio sam stvarno inspiriran Hangulom, koji sam proučavao dok sam radio na Avataru u Koreji. Ovaj jezik sam izgradio da je to fonetski jezik koji — ako se išta može izraziti IPA-om, međunarodnom fonetskom Abeceda, može se prevesti na Avatarian, i stvara ove male blokove slogova, neku vrstu Hangula, a onda koristim, kao, ova stvarno pojednostavljena simbola četiri elementa kao našu vrstu osnovnih radikala za jezik.“
Drugi Avatar Aang otkriva iz SDCC ploče:
Ustat će nove legende. Avatar: Seven Havens, dolazi u Paramount+ 9. listopada pic.twitter.com/oKc3zXiLNn
— Paramount+ (@paramountplus) 23. srpnja 2026
- Tagah, novi vladar zraka predstavljen u filmu kojem je glas dao Dave Bautista, bit će nadolazeći lik koji se može igrati u igrici Avatar Legends: The Fighting Game, kojoj smo dali ocjenu 8.
- Zvučni zapis filma bit će dostupan za streamanje 25. srpnja. Ovo je prvi put da je Avatar glazba dostupna istog dana kad projekt izađe, primijetio je DiMartino i zadirkivao fizičko medijsko izdanje niz liniju.
- Govoreći o fizičkim medijima, Avatar Aang: The Last Airbender dobiva umjetničku knjigu prepunu detalja iza scene. Bit će dostupan u studenom.
Avatar Aang: The Last Airbender izlazi na Parmount+ u subotu, 25. srpnja. Dali smo mu ocjenu 8, nazvavši ga “s ljubavlju osmišljenim i prekrasno animiranim filmom” s “akcijskim scenama i postavkama (koje) su uzbudljive i zaslužuju da ih se vidi na velikom platnu umjesto streaminga nakon neuspješnog prikazivanja u kinima i nesretnog curenja informacija koji su promijenili planove koji bi ovo učinili više događajem za obožavatelje.”
Leanne Butkovic (ona/oni) voditeljica je uredničkog projekta u IGN-u, gdje su također pisali o televiziji, filmovima i igrama.
