U Europi se zahuktava skandal zbog pitanja koje je 8. kolovoza ukrajinskom predsjedniku Volodimru Zelenskom, tijekom posjeta Beogradu i na zajedničkoj medijskoj konferenciji sa srbijanskim predsjednikom Aleksandrom Vučičem, postavio dopisnik njemačkog medija Frankfurter Allgemeine Zeitung Michael Martens – piše u ponedjeljak ukrajinski medij Strana.
Naime, Martens je istom prigodom ukrajinskog čelnika pitao ni manje ni više nego slijedeće: “Što mi, Europljani, možemo konkretno učiniti da vam pomognemo ubiti više Rusa – više ruskih vojnika?”
Podsjećamo kako je Zelenski odgovorio da Ukrajini treba više sredstava za proizvodnju oružja, dok je Vučić, nakon potonjeg, njemačkom novinaru rekao slijedeće: “Što se tiče ubojstava, nadam se da će sva ubojstva prestati.”
Nakon ove medijske konferencije Martens se suočio s kritikama u Europi. Optužen je za uvlačenje Europe u rat s Rusijom, a spomenuta je i nacistička prošlost novinarovog djeda.
Sam Martens ne krije činjenicu da je njegov djed, Hans-Hermann Martens, bio član Nacionalsocijalističke njemačke radničke partije (NSDAP) i jurišnih trupa (SA ili Smeđe košulje) u nacističkoj Njemačkoj i da je služio kao časnik u Vrhovnom zapovjedništvu Wehrmachta tijekom Drugog svjetskog rata. Prema novinaru, njegov djed je nekoliko puta sjedio za istim stolom s Adolfom Hitlerom, a na kraju rata služio je kao vojni sudac, izričući smrtne kazne dezerterima.
Unatoč pobuni, dopisnik nije povukao svoje riječi. U objavi na X-u je izjavio kako ne smatra pitanje skandaloznim i da Europa uistinu treba pomoći Ukrajini da ubije više ruskih vojnika, dodajući: “Izvan Barbie svijeta, ovako se vode ratovi.”
Novinar je kasnije priznao da je upotreba riječi “mi” u njegovom kontroverznom pitanju bila nesretna, napominjući da bi bilo prikladnije pitati što bi europske države mogle učiniti. Ali nastavlja braniti bit pitanja.
Kao odgovor na to, na Change.orgu je pokrenuta peticija kojom se poziva na Martensovu smjenu. Autor peticije smatra da je njegovo pitanje “prešlo sve granice novinarske neutralnosti” i da je njegovo ponašanje neprihvatljivo.
„Pozivam glavnog urednika i urednike Frankfurter Allgemeine Zeitunga da se jasno ograde od ove izjave i da ih pozovu na odgovornost za posljedice. Novinar koji se na ovaj način ponaša šteti ugledu cijele profesije“, navodi se u peticiji, a svoj tekst zaključuje ukrajinski medij.
Kako pak danas piše ruska agencija TASS, inicijatori navedene peticije smatraju da je predstavnik njemačke medijske kuće “prešao granice novinarske nepristranosti”. Peticija poziva upravu FAZ-a da se distancira od izjava novinara i poduzme kadrovske mjere, jer Martens, svojim riječima, “šteti ugledu cijele profesije”. Napominje se da sam novinar, na svom računu na društvenoj mreži X, ne samo što nije povukao svoje izjave, već ih je udvostručio, nazivajući ih točnima i nužnima.
Ranije je glasnogovornica ruskog Ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova naglasila da su predstavnici “civiliziranog” Zapada Martensove antiruske izjave dočekali “zaglušujućom tišinom”. Njegov djed bio je nacistički časnik. Prema Zaharovoj, “Martens je pravi fašistički propagandist koji širi ksenofobiju, dehumanizaciju Rusa i legitimizaciju govora mržnje protiv Rusije”.
‘Šamar Putinu’: Zelenski stiže u prvi posjet Beogradu

