Južnokorejski predsjednik Lee Jae-myung u petak je izjavio da će Seul poduzeti “daljnje mjere” ako Ukrajina odbije javno se ispričati zbog, kako je rekao, jednostranog otkrivanja onog što je trebala biti tajna: slanja sjevernokorejskih ratnih zarobljenika u Južnu Koreju.
Seul je zauzeo oštar stav prema Ukrajini nakon što je Zelenski u govoru pred Općeom skupštinom UN-a govorio o transferu dvojice sjevernokorejskih vojnika zarobljenih od strane ukrajinskih snaga dok borili za Rusiju, upozoravajući da bi njihove obitelji mogle biti meta Pjongjanga. Sjeverna Koreja je poznata po odmazdi protiv obitelji prebjega.
Strah od odmazde obiteljima koje su ostale u diktaturi
Oba ratna zarobljenika su prepoznatljiva jer su mediji fotografirali i intervjuirali prije nego ih je Ukrajina poslala u Južnu Koreju.
Ratne zarobljenike su zarobile ukrajinske snage početkom prošle godine nakon što su raspoređeni zajedno s tisućama sjevernokorejskih vojnika kako bi pomogli ruskoj vojsci istjerati ukrajinsku vojsku iz ruske regije Kursku u zamjenu za ekonomsku i tehnološko-vojnu pomoć Pjongjangu.
Nekoliko sati nakon što je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski prošli tjedan otkrio transfer u obraćanju Ujedinjenim narodima, Lee je izrazio svoje nezadovoljstvo, a Seul je tvrdio da je povjerljivost ključna za zaštitu rodbine ratnih zarobljenika.
Seul je kasnije zatražio službenu ispriku od Ukrajine, rekavši da su obje strane tijekom konzultacija postigle “jasan dogovor” o očuvanju tajnosti transfera. “Ako Ukrajina i dalje odbija priznati činjenice i javno se ispričati, poduzet ćemo daljnje mjere”, rekao je južnokorejski predsjednik u petak, optužujući Kijev da ga prikazuje kao “lažljivca” dok tvrde da tajnost nije bila dio dogovora.
“Ovo je pitanje koje se tiče dostojanstva Republike Koreje i njezina naroda i ne može se zanemariti”, objavio je Lee na X-u.
Analitičari kažu da je iz perspektive Južne Koreje, čuvanje tajnosti transfera ratnih zarobljenika možda djelomično bilo zbog Ukrajine, jer bi objavljivanje toga moglo zakomplicirati razmjenu zarobljenika između Kijeva i Rusije.
Međutim, u domaćoj južnokorejskoj politici, pristup Seula “mogao bi se pokazati problematičnim”, rekao je Shin Yul, profesor politologije na Sveučilištu Myongji, s obzirom na mekši pristup sadašnje administracije prema nuklearno naoružanom Sjeveru. “Vlada je brzo reagirala u ovom slučaju koji uključuje Ukrajinu, dok je istovremeno bila izuzetno oprezna zbog incidenta s nagaznom minom u Sjevernoj Koreji (u kojem su ozlijeđeni južnokorejski vojnici). Taj kontrast mogao bi ostaviti javnost duboko nezadovoljnom.”
NEW: South Korean President Lee Jae Myung threatened “further action” unless Ukraine publicly apologises for revealing that two North Korean prisoners of war had been transferred to South Korea.
Zelensky disclosed the transfer at the UN General Assembly, angering Seoul, which… pic.twitter.com/8hPddZR5O5
— Clash Report (@clashreport) October 2, 2026
Ukrajina: To je ‘diplomatski nesporazum’
Lee se u petak osvrnuo na intervju s ukrajinskim ministrom vanjskih poslova Andrijem Sibihom koji je u četvrtak objavila RBC-Ukrajina i drugi ukrajinski mediji.
Sibiha je rekao da to “ne bi volio nazvati incidentom”, opisujući to umjesto toga kao “diplomatski nesporazum”. “Južna Koreja je važna zemlja za nas. I iskreno se nadam zamahu, nastavku suradnje i konkretnim rezultatima koje doista postižemo s njima”, rekao je.
Seulska obavještajna agencija izjavila je da je Zelenski možda otkrio transfer sjevernokorejskih vojnika kako bi povećao javnu podršku u Južnoj Koreji za isporuku oružja Ukrajini od strane Seula, rekao je u srijedu zastupnik, ali i da prikaže svijetu da se ne bore samo protiv ruskioh vojnika.
Južna Koreja se posljednjih godina pojavila kao glavni izvoznik oružja, posebno nakon potpune ruske invazije na Ukrajinu početkom 2022., uključujući i kroz višemilijardni ugovor o naoružanju s Poljskom. Ali suzdržala se od opskrbe Kijeva smrtonosnim oružjem, pozivajući se na svoju dugogodišnju politiku nenaoružavanja zemalja uključenih u aktivne sukobe. Ipak, sudjelovala je u ekonomskim sankcijama protiv Rusije.
Strašenja Zelenskog ‘sjevernokorejskom prijetnjom’ nisu uspjela: Seul Kijevu odbio dati presretače
