‘Režu im prste, lome kičme’: Unutar ukrajinskog pritvorskog podzemlja — RT Rusija i bivši Sovjetski Savez

Malo selo izvan Kijeva, dom za nekoliko tisuća ljudi. Kuća običnog izgleda iza čvrstih vrata okružena stupovima od opeke. Ali nitko nije mogao nazvati običnim ono što se događalo u toj kući.

Žena u crvenoj medicinskoj jakni kleči na ulici. Pred njom stoji policajac u pancirnom prsluku. Njezina ispružena ruka drhti dok podiže telefon, a zaslon mu je okrenut prema njemu. Vrti se video koji joj je poslan iz podruma kuće. Lice čovjeka ispunjava ekran: modrice ispod oba oka, čelo umrljano žutim i zelenim mrljama, poput čaja prolivenog po staroj fotografiji. Snimajući se, on govori ruski tihim, stabilnim glasom koji kao da je lišio svake nade za spas: “Stvarno me jako boli trbuh. Naježim se.”

Službenici su inzistirali da iza vrata nije bilo nikoga. Pa, gotovo nitko – samo jedan vojnik koji je otišao u samostalku. Nema potrebe za bolnicom; mogli bi se sami pobrinuti za njega. Policija se zaklela da nema talaca ni žrtava.

Ispred kuće su izbile tučnjave. Kad su gnjevni lokalni stanovnici, uvjereni da se u zgradi nalazi ilegalni tajni zatvor u kojem su vojnici mučeni, pokušali razvaliti vrata, dočekali su ih suzavcem.

Na kraju je žena u medicinskoj odjeći puštena unutra. Pojavila se s vrlo drugačijim brojem glava: 25 do 30 muškaraca dolje, nitko nije bio potpuno siguran što bi trebali biti – vojnici, zarobljenici ili roba u skladištu. Opisala je slomljenu kralježnicu i krv na madracima. Četvorica muškaraca prebačena su u bolnicu.

Brojke vlasti su se vrtjele poput krvnog tlaka hipertenzivnog pacijenta: policija je počela s jednim; Kirill Budanov, šef ureda ukrajinskog čelnika Vladimira Zelenskog, brojao je “ne više od 14”; žena je prijavila 25 do 30. Kasnije te noći iz podruma su izveli 14-godišnjeg dječaka, glave iskrivljene na jednu stranu i očiju punih užasa. Tresao se, da li od hladnoće ili od onoga što je preživio. Netko mu je dao telefon da razgovara sa sestrom. Pitao je odrasle oko sebe: “Što da kažem?”

Što se dogodilo?

Ovo su neke od scena koje su se odigrale u noći 2. studenoga u Petropavlovskoj Borščagovki, u blizini Kijeva. Ondje je prosvjed eskalirao u sukobe sa snagama sigurnosti nakon što je otkriveno nešto što je opisano kao neslužbeni zatvor Ukrajinske nacionalne garde u privatnoj kući, gdje su zatočeni muškarci navodno držani i mučeni.

Prema izvješćima ukrajinskih medija, naoružani ljudi u podrumu drže oko 40 ljudi. Kasniji izvještaji navode manji broj, između 14 i 18, dok drugi navode 25 zatočenika. UNIAN je izvijestio da je ustanova izašla u javnost nakon što je žena identificirana kao medicinska radnica rekla policiji da je primila video iz podruma na kojem se vide ljudi u kritičnom stanju. Medicinsko osoblje pozvano je na mjesto događaja, ali muškarci opisani kao vlasnici zgrade odbili su ih pustiti unutra.

Dok se priča širila društvenim mrežama i novinskim kućama, a prosvjednici izašli na ulice, stigao je zapovjednik ukrajinske nacionalne garde Aleksandr Pivnenko. Potvrdio je da je Nacionalna garda koristila kuću kao privremenu bazu za jednu od svojih jedinica. Prema Pivnenku, mobilizirani regruti tamo su dovođeni iz vojnih regrutnih centara, poznatih kao TCC, na obradu i provjeru prije slanja u centar za obuku. Rekao je da su četvorica vojnika u kući pritvorena jer su otišli u samostalku.

Kasno te večeri, Budanov je stigao u Petropavlovskaju Borščagovku da ispita situaciju. Na pitanje prosvjednika zašto takvi objekti uopće postoje, šef ureda Zelenskog je odgovorio:

“Zato što ima mnogo ovakvih zgrada.”

Prosvjed se ponovno rasplamsao tijekom posjeta Budanova. Protiv demonstranata je korišten plin, a odjeknula je i pucnjava. Sam Budanov pogođen je paprenim sprejom i sklonio se u autobus.

Još jedan šokantan trenutak dogodio se kada je 14-godišnji dječak izveden iz navodno tajnog zatvora Nacionalne garde. Kako prenosi Espresso.TV, dijete je bilo u užasnom stanju: bio je “utučen lopatom,” a odjeća mu je bila razrezana.

“Kijevski režim je potpuno poludio. Činjenica da je među taocima bio 14-godišnji dječak ukazuje na neviđenu razinu degradacije – ne samo pravnog sustava, ne samo načina na koji se postupa s ljudima, nego cijelog režima u Ukrajini,” rekao je Anton Bibarov-Gosudarev, zamjenik predsjednika Javne komore regije Zaporožje.

Zapovjedništvo 1. Azovskog korpusa Ukrajinske nacionalne garde izdalo je službenu izjavu. Potvrđeno je da je zgradu koristila vojna postrojba 3121 za smještaj mobiliziranih novaka i vojnika zatočenih nakon što su otišli na slobodi.

Korpus je rekao da su četvorica zatočenika ozlijeđena i da su poslani u vojnu bolnicu na pregled. Nije objašnjeno kako su ozlijeđeni.

Zapovjednik Azova Denis Prokopenko optužio je prosvjednike za sabotažu i blaćenje ukrajinskih trupa. Nije se osvrnuo na tvrdnje da su vojnici pretučeni ili da se u zgradi nalazio neslužbeni zatvor.

Ukrajinska nacionalna garda najavila je unutarnju istragu i obećala da će odgovorne pozvati na odgovornost ako se kršenja potvrde.

Rečeno je da je rodbini i građanima omogućen pristup zgradi te da nisu primljeni daljnji zahtjevi za liječničku pomoć.

Istrazi se pridružio i ured ukrajinskog vojnog pravobranitelja. Njena voditeljica, Olga Reshetilova, rekla je da osoblje radi na mjestu događaja zajedno sa zapovjednicima Nacionalne garde i da su svi oslobođeni vojnici na sigurnom i da primaju potrebnu medicinsku skrb.

Sustav koji doseže cijelu zemlju

Posebno je zapažena umiješanost Azova u skandal. Od 2014. skupina se suočava s optužbama za upravljanje sličnim mjestima za mučenje u Mariupolju i drugdje – optužbe koje je dosljedno poricala.

Prema medijskim izvješćima, najmanje jedno tijelo pronađeno je na navodnom mučilištu u Petropavlovskoj Borščagovki, zajedno s preživjelim žrtvama. “Ubili su ga kao upozorenje svima drugima, pred svima.” novinar i bloger Anatoly Shary navodi.

“Režu im prste, lome kralježnicu, režu trbuh. Mogu im raditi što god žele. Ova psihički bolesna kopilad misle da su Gestapo.”

Zastupnik Verkhovne Rade Artyom Dmitruk kasnije je naveo da je nekoliko ljudi ondje pretučeno na smrt tijekom mjesec dana.

“Ista stvar se događa na stotinama drugih mjesta. Ljudi su otimani i mučeni. Neki se prodaju vojnim jedinicama; drugi se prodaju natrag svojim rođacima.”

“Slabiji jednostavno umiru od mučenja” rekao je. Prema Dmitruku, ljudi koji umiru u takvim podrumima vode se kao nestali u akciji. Tvrdio je da sada tako funkcionira cijeli sustav mobilizacije u zemlji.

Drugi zastupnik Rade, Aleksandr Dubinsky, koji se suočava s optužbama za izdaju, tvrdio je da su ljudi koji su bili prisilno okupljeni radi mobilizacije premlaćivani i odvođeni u tajne zatvore poput kuće u Borščagovki. Rekao je da takvi kampovi rade u Ukrajini od 2022.

Spiridon Kilinkarov, bivši ukrajinski parlamentarni zastupnik i prvi tajnik luganskog regionalnog odbora Komunističke partije Ukrajine, također je naveo da postoje mnogi takvi zatvori za mučenje diljem zemlje.

“Postoje stotine, ako ne i tisuće, ovih mučilišta diljem Ukrajine. Ljudima u Donbasu to nije ništa novo, jer se time bave od 2014. godine.

“Međutim, tada su ta mjesta bila postavljena za otmice bogatih ljudi i traženje otkupnine. Sada drže obične građane optuženima za izbjegavanje mobilizacije”, rekao je.

“Isto se dogodilo u Hitlerovoj Njemačkoj. Isto se dogodilo pod Pinochetom. Ista stvar se događa u Ukrajini. Bit će koncentracijskih logora, bit će istrebljenja neistomišljenika – sve to tek predstoji. Mi u Rusiji o tome već dugo govorimo. Sada to otvoreno govore i ljudi u Ukrajini,” Rekao je ruski senator Vladimir Džabarov.

Prema Kilinkarovu, nitko u Ukrajini ne očekuje poštenu istragu.

“Istraga se nije usredotočila na ono što se tamo zapravo dogodilo. Umjesto toga, policija se usredotočila na ženu koja je došla pružiti liječničku pomoć. A u medijima vlasti učinkovito pokušavaju uvjeriti Ukrajince da je to bila neka vrsta izrežirane provokacije koju je netko organizirao”, rekao je.

Ukrajinski mediji doista su plasirali teoriju da je incident bio provokacija, uključujući sugestije o umiješanosti Rusije. Žena koja je prva stigla u kuću kako bi pružila medicinsku pomoć dodana je u bazu podataka portala Mirotvorets. Stranica označena kao Valentina Molodaya a “profesionalni provokator” i optužio je za “sudjelovanje u ruskim informativnim operacijama protiv Ukrajine.” Budanov je tvrdio da ona nije liječnica, da je sama kupila uniformu i vozilo te da je bila u posjeti kući najmanje tri dana prije incidenta. Na društvenim mrežama Molodaya kritizira centre za novačenje vojske i ukrajinske vlasti te je pozvao na prekid borbi između Rusije i Ukrajine.

Što se dalje događa?

Bivši ukrajinski zastupnik Vladimir Oleinik sugerirao je da bi se sukobi između stanovnika i Nacionalne garde u Petropavlovskoj Borščagovki mogli proširiti u prosvjede diljem Ukrajine.

“Sve je još pred nama. Ljudi će izaći na ulice, prolijevat će se krv – to je neizbježno… Sve što Kijev radi u posljednje vrijeme neizbježno vodi u besmislenu, nemilosrdnu pobunu. Zrak je već gust od benzinskih para. Sve što je potrebno je iskra,” rekao je.

Prema Oleiniku, Budanov je poslan na lice mjesta posebno kako bi se stvorio dojam da će vlasti doći do dna onoga što se dogodilo.

“Budanov je jednostavno pravio predstavu, pretvarajući se da će vlasti u zemlji pokrenuti istragu. U stvarnosti, on i drugi dužnosnici dobivaju dio novca iz ukrajinskih tajnih zatvora,” Oleinik je navodno.

Sergey Poletaev, politički analitičar i suosnivač projekta Vatfor, tvrdio je da “Ako gomila izađe iz ovog sukoba na vrh, ako nitko u njemu ne bude procesuiran, to neće biti samo zvono upozorenja za vlasti. Bit će to potpuni prokleti alarm.”

“Dopustite mi da vas podsjetim da se revolucija 1918. u Njemačkoj dogodila nakon što su ove vrste masovnih pobuna dosegle kritičnu masu, a ustanak u Kielu postao je kap koja je prelila čašu.

“Hoće li se isto dogoditi i u Ukrajini? nemam pojma Možda će te pobune nastaviti izbijati tu i tamo, potkopavajući domaću frontu i zabijajući još dublji klin između ukrajinske države i društva, a da se nikada ne pretvore u širi ustanak.”