Želite li označiti svoje omiljene članke i priče za kasnije čitanje ili referencu? Započnite svoje Nezavisno članstvo danas.
Pridružite se danas
Već ste član? Prijavite se
Dok razgovori Ujedinjenih naroda o klimi započinju u Turskoj u ponedjeljak, glavni tajnik António Guterres ima hitnu poruku svjetskim čelnicima: “Ovo je trenutak istine.”
On je u prošlom desetljeću iznio varijacije ovog zlokobnog upozorenja o klimatskim promjenama, uzrokovanim izgaranjem fosilnih goriva poput nafte i plina, često uz sve hiperboličniji jezik. Prije tri godine, čak je rekao, “došlo je doba globalnog ključanja”, misleći na rastuće temperature i sve češće ekstremne vremenske uvjete, oba rezultata klimatskih promjena.
Ali ovoga puta bit će to njegova posljednja propovijed o globalnom zatopljenju na čelu Ujedinjenih naroda jer mu drugi i posljednji mandat istječe krajem godine. Osjećaj hitnosti je opipljiv u svijetu sa sve većim ubojitim toplinskim valovima, olujama, poplavama i sušama usred sve viših temperatura i, povrh svega, El Niño, prirodni klimatski obrazac koji miješa vremenske sustave diljem svijeta.
“Ovo je trenutak istine. Ne možemo više čekati, ne možemo više imati beskrajne rasprave u kojima svatko pokušava prevaliti odgovornost na nekog drugog. Svatko mora učiniti više, svatko mora učiniti više sada”, rekao je Guterres što će reći čelnicima UN-ove konferencije o klimi, poznate kao COP31, zakazane od 9. do 20. studenog.
Poruka o “trenutku istine” toliko je teška da je glavni tajnik upotrijebio tu frazu tri puta u 20 minuta tijekom nedavnog ekskluzivnog intervjua za Associated Press iz svoje konferencijske sobe na 38. katu u sjedištu UN-a. Raspravljao je o svom posljednjem pokušaju u borbi protiv klimatskih promjena i desetogodišnjem mandatu u kojem je postao jedan od najvidljivijih zagovornika koji potiče često neposlušne zemlje da učine više kako bi smanjile svoje emisije plinova koji zadržavaju toplinu.
Jedan od najtežih dana
Gravitacija stvarnosti globalnog zatopljenja također je teška kada se prisjetio svog osobnog klimatskog trenutka istine. Bio je to, rekao je, “jedan od najtežih dana u mom životu”.
Dogodilo se to prošle godine kada se konzultirao sa znanstvenicima prije velikog govora o klimi. Kao što je činio devet godina, Guterres je namjeravao inzistirati na tome da je glavni cilj Pariškog sporazuma iz 2015. – ograničavanje zagrijavanja na 1,5 stupnjeva Celzijusa (2,7 stupnjeva Fahrenheita) od predindustrijskih vremena – još uvijek živ. Namjeravao je reći da svijet treba učiniti mnogo više kako bi ostao ispod tog praga i da je to izvedivo.
“Znanstvenici su mi rekli da to ne možete reći jer to više nije istina”, rekao je Guterres, inženjer prije svoje političke karijere. U atmosferu je ispušteno previše ugljičnog dioksida i drugih stakleničkih plinova, koji nastaju izgaranjem fosilnih goriva.
“To je za mene bio ogroman šok”, rekao je. Sada UN pokušava ograničiti koliko svijet ide preko tog praga.
Osjećao sam se kao neuspjeh, rekao je Guterres.
“Ali nije zakazao svijet, zakazalo je političko vodstvo”, rekao je Guterres. Zaštita planeta, rekao je, zahtijeva dugoročni strateški pogled. Ipak, u mnogim političkim sustavima “nema strateškog pogleda. Politike se često mijenjaju, ne dopuštajući onu vrstu stalnog odlučnog ulaganja koje je neophodno”, rekao je Guterres.
Istaknuo je svoj mandat premijera Portugala u kasnim 1990-ima kako bi pokazao da je moguće dugoročno ulagati u zeleniju budućnost. Dodao je da mu nadu daje svjetski procvat vjetroelektrana i solarne energije kao jeftinijih alternativa fosilnim gorivima.
Uz ratove koji bjesne u Ukrajini i Iranu i brige oko umjetne inteligencije – oko koje je također pokušao okupiti svjetske vođe – postoji mnogo prijetnji vani, rekao je Guterres.
“Problem je u tome što se sve te stvari kombiniraju”, rekao je Guterres, ističući ogromnu potrošnju električne energije i vode te emisije ugljika AI.
Energetski šokovi povezani s ratom pokazuju da je oslanjanje na fosilna goriva temeljni sigurnosni problem, rekao je.
Upozorenje na katastrofu koja je tada došla
Prije tri godine, Guterres je obišao najviše vrhove Nepala, upozoravajući na budućnost s nabujalim jezerima koja se pune ledenjacima i razornim poplavama i klizištima.
“Danas sam ovdje da povičem s krova svijeta: Zaustavite ludilo”, rekao je Guterres 2023. “Glečeri se povlače, ali mi ne možemo”, rekao je. “Moramo okončati doba fosilnih goriva.”
“Nažalost, došli su ranije nego što sam očekivao”, prisjetio se u intervjuu. Poplave u kolovozu ubile su više od 1400 ljudi, a još 5600 nestalo. Znanstvenici kažu da su klimatske promjene imale ulogu u katastrofama.
Guterres je rekao da netko treba platiti za pomoć žrtvama klimatskih promjena, koje često nisu uzrokovale problem.
“Tvrtke koje se bave fosilnim gorivima ostvaruju ogromne profite i očito bi te neočekivane profite trebalo oporezovati i te bi se poreze trebalo primijeniti u potpori zemljama koje imaju dramatičnije učinke klimatskih promjena”, rekao je Guterres.
Razgovarajući ranije ovog mjeseca sa znanstvenim timom na plutajućoj platformi usred Arktičkog oceana, Guterres je spomenuo da su ga njegovo putovanje na Mount Everest i razgovori s istraživačima promijenili. Rekao je da su razgovori stvorili “osjećaj bijesa u odnosu na one koji nastavljaju, ako ne poriču, barem odbijaju poduzeti mjere koje su potrebne da se zaustavi ovo ludilo.”
Hvaljen kao klimatski šampion unatoč ograničenjima
“António Guterres dosljedno je bio elokventan, snažan i točan u meti u svim svojim brojnim izjavama i inicijativama za rješavanje klimatske krize”, rekao je bivši američki potpredsjednik Al Gore. “Bio je tako aktivan po ovom pitanju jer jasno shvaća da je to najveći izazov s kojim se čovječanstvo suočava.”
Izvršni direktor Europske klimatske zaklade Laurence Tubiana, koji je predsjedavao pregovorima koji su rezultirali Pariškim sporazumom, rekao je da je Guterres “učinio što je mogao, čak je gurnuo loptu mnogo, mnogo dalje od bilo kojeg drugog SG-a, do te mjere da je možda bio predstavljen u vrlo suparničkom kontekstu.”
Budući da države ne moraju činiti ono što traže UN ili njihovi čelnici, a supersile imaju pravo veta, Guterres je rekao da njegova pozicija glavnog tajnika “nema stvarnu moć. Nemamo puno novca, znate. Ali postoji jedna stvar koju imamo: glas.”
Zato ima samo tri savjeta onome tko ga naslijedi: “Recite istinu.” Vijeće sigurnosti UN-a još uvijek odlučuje tko će biti sljedeći glavni tajnik.
Jedina poruka koju je Guterres rekao da želi da javnost zapamti o klimatskim promjenama: “Shvatite to ozbiljno jer je to egzistencijalna prijetnja. I prva stvar protiv koje se trebamo boriti je za vlastite živote.”
___
Izvještavanje Associated Pressa o klimi i okolišu dobiva financijsku potporu od više privatnih zaklada. AP je isključivo odgovoran za sav sadržaj. Na AP.org pronađite AP-ove standarde za rad s filantropima, popis podržavatelja i financirana područja pokrivenosti.
