NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati – Visoki dužnosnik Ujedinjenih Arapskih Emirata kaže da je oprezno optimističan u pogledu pregovora između Sjedinjenih Država i Irana, navodeći napredak kroz katarsko posredovanje proteklih dana, čak i dok strahovi od obnove vojnog sukoba i dalje vladaju Bliskim istokom.
“Vidimo određeni napredak. … Nadamo se da će obje strane moći doći do točke u kojoj će početi graditi povjerenje i angažirati se na način da se izbjegne rat, da se pronađe političko rješenje. … Pomalo sam optimističan, ali ne isključujem drugu opciju”, rekao je dr. Ali Rashid Al Nuaimi, predsjednik Odbora za obranu, unutarnje i vanjske poslove Saveznog nacionalnog vijeća UAE, u ekskluzivnom intervjuu za Fox News Digital.
Njegove su primjedbe uslijedile nakon što je Reuters izvijestio 5. studenog da je Iran podnio novi nuklearni prijedlog Washingtonu preko Katara. Teheran je, međutim, nastavio inzistirati na tome da SAD ispuni sedam uvjeta prije nastavka pregovora, uključujući ukidanje sankcija i kraj američke pomorske blokade.
JE LI OVO TRUMPOVA POSLJEDNJA ŠANSA? NEPRESTANI NIZ KRŠENJA PRIMIRJA RAZGRIVA SUMNJU U VEZI DOGOVORA S IRANOM
Dr. Ali Rashid Al Nuaimi, predsjednik Odbora za obranu, unutarnje i vanjske poslove Saveznog nacionalnog vijeća UAE, govori za Fox News Digital u Abu Dhabiju o iranskoj prijetnji, regionalnoj sigurnosti i izgledima za diplomaciju. (Efrat Lachter/Fox News Digital)
Predsjednik Donald Trump nije isključio daljnje vojne operacije, dok je Iran zaprijetio širom odmazdom ako se borbe nastave.
Za UAE, koji je ranije ove godine pretrpio tisuće iranskih raketnih i bespilotnih napada, mogućnost diplomatskog proboja nudi nadu. Ali njezini čelnici jasno pokazuju da nada ne može zamijeniti spremnost.
“Planiramo najgore. Nadamo se najboljem. … Uvijek se uvjeravamo da smo spremni nositi se sa svim izazovima ili prijetnjama”, rekao je Al Nuaimi.
Ta kombinacija optimizma i opreza bila je očita tijekom reporterskog putovanja Fox News Digitala po Emiratima, gdje se svakodnevni život činio nevjerojatno normalnim unatoč neizvjesnosti koja okružuje zemlju.
Jedne večeri u središtu Dubaija terase restorana bile su prepune, turisti su ispunili ulice, a gomile su se okupile oko predstave na fontani uz glazbu koja se kretala između arapskih pjesama i zapadnjačkih pop hitova.
Poduzeća su radila, strani posjetitelji su pristizali, a grad je nastavio projicirati sliku prosperiteta i otvorenosti.
IRANSKI TJEZAN HORMUZ MOGAO JE SVIJETLU BUDUĆNOST JEDNE ZAVLIJSKE NACIJE UKINUTI
Mnoštvo se okuplja kako bi uživalo u večernjoj predstavi fontane u središtu Dubaija, Ujedinjeni Arapski Emirati, dok se svakodnevni život nastavlja unatoč prijetnji ponovnog regionalnog sukoba s Iranom. (Efrat Lachter/Fox News Digital)
Kontrast je bio jednako upečatljiv u Abu Dhabiju, gdje je Fox News Digital prisustvovao otvaranju ADIPEC 2026, jedne od najvećih svjetskih energetskih konferencija, u pozadini stalnih napetosti s Iranom i poremećaja u Hormuškom tjesnacu.
Nekoliko dana prije konferencije, čelnici ExxonMobila i Chevrona otkazali su svoja planirana pojavljivanja zbog sigurnosnih razloga, izvijestio je Reuters 29. listopada.
Ipak, unutar izložbenih dvorana okupili su se delegati iz cijelog svijeta kako bi razgovarali o ulaganjima, najavili partnerstva i istražili tehnološka rješenja za energetsku krizu.
Bila je to demonstracija odlučnosti Ujedinjenih Arapskih Emirata da održe svoje gospodarstvo u pokretu dok se pripremaju za sigurnosno okruženje koje se dramatično promijenilo.
TRUMP ADMINISTRATOR PRIJETI IRANU ‘POSLJEDICAMA’ KAKO SE SAVEZNICI SAZIVAJU USRED PRIJETNJI OD POSTIZBORNE ESKALACIJE
Predsjednik Ujedinjenih Arapskih Emirata Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan pozdravlja predsjednika Donalda Trumpa u međunarodnoj zračnoj luci Abu Dhabi u četvrtak, 15. svibnja 2025. (AP Photo/Altaf Qadri)
Priprema za novi sukob
UAE je već platio značajnu cijenu za svoju blizinu sukobu.
Više od 3000 iranskih projektila i bespilotnih letjelica gađalo je Emirate tijekom rata, prema brojkama koje je citirao The Associated Press 2. studenoga. Napadi su prouzročili žrtve i štetu na civilnoj infrastrukturi. Iako nijedan novi iranski napad nije gađao UAE od svibnja, prijetnja ponovnog sukoba držala je zemlju u pripravnosti.
Al Nuaimi je naglasio da, iako se UAE smatraju nacijom posvećenom miru, neće oklijevati zaštititi svoje stanovništvo.
“Svaka nacija, kada je napadnuta, (ima) pravo braniti svoj narod, svoj suverenitet, svoju naciju”, rekao je.
Ali također je povukao jasnu razliku između iranskog režima i iranskog naroda koji je pod represijom režima. “Iranski narod zaslužuje da bude poštovan, prihvaćen. Ima velike vrijednosti, veliku civilizaciju i naš je susjed.”
BLISKI ISTOK U SREDIŠTU U UN-U KAKO SE REGIONALNI ČELNICI SUPROSTAVLJAJU IRANSKOM RATU, PRIJETNJI OD Gaze i Houthija
Čovjek prolazi pored stambenog kompleksa dok se visoki stup crnog dima uzdiže nakon eksplozije u industrijskoj zoni Fujairah 3. ožujka 2026. Iranski udari na susjede u Zaljevu od 28. veljače, nakon američko-izraelskog napada, prisilili su UAE da zatvore svoj zračni prostor, zaslijepivši putnike koji su mislili da su krenuli prema jednom od najsigurnijih odredišta za odmor u regiji. (Fadel SENNA / AFP preko Getty Images)
Partnerstvo izvan svake administracije
Unatoč sukobu s Iranom, Al Nuaimi je odbacio sugestiju da bi se odnos UAE s Washingtonom trebao prvenstveno procjenjivati kroz trenutni sukob ili bilo koju konkretnu američku administraciju.
“Ne vidimo naš odnos sa Sjedinjenim Državama kroz ove sukobe, kroz sigurnost i obranu. Ne, to je partnerstvo. To je strateško partnerstvo. To je održivo partnerstvo. … Naše glavno partnerstvo je sa Sjedinjenim Državama kao nacijom, s američkim narodom.”
Naglasio je da se odnos proteže na obrazovanje, medicinu, tehnologiju, energetiku i ulaganja, a namijenjen je podnošenju političkih promjena u Washingtonu.
“Mi ne gledamo na Sjedinjene Države kroz određenu administraciju. Naš angažman i partnerstvo sa Sjedinjenim Državama … (je) s nacijom. To je s ljudima. … Imamo fleksibilnost i sposobnost (prilagodbe) i angažiranja s bilo kojom administracijom.”
Komentari dolaze u osjetljivom trenutku za vlade Zaljeva, čiji su sigurnosni odnosi s Washingtonom postali posljedični jer Iran prijeti regionalnoj infrastrukturi i međunarodnom brodarstvu.
Na ceremoniji otvaranja ADIPEC-a 2. studenog, dr. Sultan Al Jaber, ministar industrije i napredne tehnologije Ujedinjenih Arapskih Emirata i izvršni direktor državnog energetskog diva ADNOC, naglasio je da je sposobnost zemlje da izdrži krizu rezultat godina priprema. “Nismo napisali naš priručnik o otpornosti tijekom ovog poremećaja. Napisali smo ga godinama prije”, rekao je Al Jaber publici.
Poruka je bila u skladu s onim što su dužnosnici i analitičari opetovano naglašavali tijekom posjeta Fox News Digitala: Ujedinjeni Arapski Emirati namjeravaju ostati pouzdan međunarodni partner unatoč mogućnosti nove regionalne eskalacije.
ZALIVSKE ZEMLJE OŠTRO OSUĐUJU IRANSKI NAPAD DRONOVIMA NA BAHREIN KAKO RASTE TENZIJE PRIJETE MOU
Izložbeni prostor na sajmu ADIPEC 2026 u Abu Dhabiju, Ujedinjeni Arapski Emirati, gdje su globalne energetske tvrtke predstavile nove tehnologije i inovacije usred rastuće zabrinutosti oko energetske sigurnosti i regionalne nestabilnosti. (Efrat Lachter/Fox News Digital)
Sigurnost izvan vojne obrane
U odvojenom ekskluzivnom intervjuu za Fox News Digital u Dubaiju, Mohammed Baharoon, glavni direktor emiratskog istraživačkog centra B’huth, ustvrdio je da je sukob s Iranom fundamentalno proširio značenje nacionalne sigurnosti.
“Naša otpornost sada postaje naše sredstvo odvraćanja”, rekao je Baharoon.
Sigurnosna strategija Ujedinjenih Arapskih Emirata, objasnio je, uključuje mnogo više od presretanja projektila i dronova. To također znači osigurati pouzdanu opskrbu energijom, sigurnost hrane, funkcionalnu infrastrukturu i sposobnost održavanja međunarodne trgovine tijekom krize.
Za Baharoona, sukob se ne može shvatiti kao jedan sukob između Washingtona i Teherana.
Opisao je tri međusobno povezana rata: početnu američko-izraelsku kampanju protiv Irana, naknadne napade Teherana na zaljevske države i iranski prekid međunarodne plovidbe kroz Hormuški tjesnac.
“Drugi rat je bio iranski napad na GCC, jer je i taj napad bio neizazvan”, rekao je Baharoon, misleći na Vijeće za suradnju u Zaljevu.
Opisao je prekid pomorskog prometa kao zasebnu konfrontaciju s globalnom ekonomijom, tvrdeći da se posljedice protežu i na zemlje daleko od Bliskog istoka.
Unatoč kritiziranju Teherana, Baharoon je odbacio ideju da se Iran zauvijek treba tretirati kao neprijatelj. Njegovo stanovništvo, gospodarski potencijal i zemljopisna važnost, tvrdio je, mogli bi ga učiniti važnim doprinositeljem regionalnog prosperiteta ako se njegovo vodstvo odmakne od sukoba.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Sudionici se okupljaju na ADIPEC 2026, jednoj od najvećih svjetskih energetskih konferencija, koja se održava u Abu Dhabiju, Ujedinjeni Arapski Emirati, od 2. do 5. studenog 2026., dok čelnici industrije raspravljaju o globalnoj energetskoj sigurnosti, tehnološkim inovacijama i rastućoj ulozi umjetne inteligencije. (Efrat Lachter/Fox News Digital)
Za UAE je sada izazov pripremiti se za mogućnost novog sukoba bez napuštanja diplomatskih i gospodarskih odnosa koje su desetljećima gradili. Prepune ulice Dubaija i užurbane izložbene dvorane Abu Dhabija odražavaju zemlju odlučnu da ide naprijed, iako je prijetnja rata i dalje blizu. Bez obzira na to dovedu li najnoviji pregovori s Iranom do pomaka ili još jedne runde borbi, Emirati se klade da će im njihova otpornost omogućiti da prebrode sljedeću krizu bez gubljenja iz vida budućnosti koju pokušavaju izgraditi.
