Želite li označiti svoje omiljene članke i priče za kasnije čitanje ili referencu? Započnite svoje Nezavisno članstvo danas.
Pridružite se danas
Već ste član? Prijavite se
Slobodni tisak objavio je ispravak nakon što je jedan od njegovih novinara lažno ustvrdio da je izabrani senator Michigana Abdul El-Sayed održao svoj pobjednički govor na arapskom.
Internetska novina — koju je osnovao sada glavni urednik CBS Newsa Bari Weiss — objavila je video za X srijedu u kojem novinarka i voditeljica Maya Sulkin kritizira demokrate jer govore jezike koji nisu engleski u njihovim primjedbama izborne noći.
“U svojim prvim govorima američkoj javnosti u noći kada su osvojili vlast, obraćaju se Amerikancima na stranim jezicima”, rekao je Sulkin. “I čini se da nitko u Demokratskoj stranci ne misli da je to čudno.”
Među onima koje je izdvojila je El-Sayed, epidemiolog i sin egipatskih imigranata, koji je pobijedio u utrci za Senat u utorak usred plavog vala koji je demokratima vratio kontrolu nad Zastupničkim domom i Senatom.
Sulkin je pustio isječak El-Sayeda kako govori na engleskom na proslavi svoje pobjede u Detroitu, gdje je koristio dva arapska izraza: “Do sada ste mogli primijetiti da uvijek kažem ‘inshaAllah’ ili ‘Ako Bog da.’ Večeras možemo to ‘inšaAllah’ pretvoriti u ‘elhamdulillah!’” Potonji izraz znači “hvaljen neka je Bog”.
Unatoč snimci koja prikazuje El-Sayeda kako govori prvenstveno na engleskom, Sulkin je svoje primjedbe okarakterizirao kao govor na arapskom.
“U redu, dakle, to je prvi muslimanski senator u američkoj povijesti koji svoj pobjednički govor u Detroitu drži na arapskom”, rekla je, napominjući da je El-Sayed također nazvao potpredsjednika JD Vancea “habibi” i izgovarao njegovo puno arapsko ime.
Sulkinov video, koji je privukao više od milijun pregleda na X-u, dobio je oznaku zajednice.
“Osim vlastitog imena izgovorenog idiomatski s arapskim izgovorom, Abdulrahman Mohamed El-Sayed koristio je četiri arapske riječi u svom pobjedničkom govoru, što predstavlja 0,27% riječi koje je izgovorio”, navodi se u bilješci.
U petak – dva dana nakon objave videa – Slobodni tisak izdao ispravak.
“Ova objava i video s mišljenjem navode da je Abdul El-Sayed održao svoj govor prihvaćanja na arapskom. To nije točno”, napisali su mediji na X. “U stvari, rekao je nekoliko fraza na arapskom, ali većina njegovog govora bila je na engleskom. Slobodni tisak žali zbog pogreške.”
Kupljen Paramount Skydance, matična tvrtka CBS Newsa Slobodni tisak 2025. za prijavljenih 150 milijuna dolara. Publikacija koju je utemeljio Weiss poznata je po izvješćima koja izazivaju progresivne ideje i brojke. Otkako je preuzela kormilo CBS Newsa, Weiss, koja se sama opisala kao “cionistički fanatik”, suočila se s optužbama nekih insajdera mreže da usmjerava izvještavanje u korist Trumpove administracije i Izraela.
“Ono što se naziva ‘uplitanje u uredništvo’ zapravo je opis posla glavnog urednika”, rekla je The Wall Street Journal u lipnju.
Ranije ovog tjedna, još jedan zaposlenik u Slobodni tisak priznao da je koristio umjetnu inteligenciju za izmjenu fotografije snimljene na izbornoj zabavi koju je organizirala Demokratska stranka Michigana, a na kojoj je bio El-Sayed.
“Do sada sam uočila Valentino štikle, Chanel torbu, Moncler jaknu, Rolex satove i YSL torbu među ostalim dizajnerskim artiklima”, napisala je autorica Olivia Reingold u X utorak.
Uz objavu je podijelila fotografiju ženskih štikli i torbice, naizgled sugerirajući da su dizajnerski dodaci sudionica u suprotnosti s njihovom progresivnom politikom.
u četvrtak, Sajam taštine izvijestio je da se čini da je slika manipulirana umjetnom inteligencijom.
Reingold nije odgovorio na upit kuće za komentar. Ali, u četvrtak poslijepodne, napisala je na X da je “koristila ChatGPT da osvijetli i izoštri sliku žene u Valentino cipelama i Chanel torbi.”
Sean Fischer, šef osoblja u Slobodni tisakbranio se Reingold. “Vjerojatnost da netko pogriješi kada pokuša iskopati Oliviju toliko je astronomski visoka da je to smiješno”, napisao je na X. “Ti si jedini modni kritičar koji trebamo Oliviju.”
