Želite li označiti svoje omiljene članke i priče za kasnije čitanje ili referencu? Započnite svoje nezavisno članstvo danas.
Pridružite se danas
Već ste član? Prijavite se
Svjetla, kamera, frustracija za stanovnike Los Angelesa koji žive u blizini kultnog natpisa Hollywood koji kažu da su turisti koji slikaju selfije osvojili njihovu četvrt.
Oko 100 vlasnika kuća tužilo je grad tvrdeći da službenici nisu spriječili turiste da zakrče uske ceste, neovlašteno prolaze i ostavljaju smeće, uključujući opuške koji bi mogli izazvati šumske požare.
Podnesena 26. listopada, tužba ne traži novčanu odštetu. Umjesto toga, stanovnici žele sudski nalog kojim se grad prisiljava na rješavanje gužvi koje blokiraju prilaze, stvaraju sigurnosne opasnosti i ometaju njihovo susjedstvo. U tužbi se kao optuženici navode i gradonačelnica LA-a Karen Bass i članica vijeća Nithya Rama.
Podaci prometnih kamera pokazali su da je više od 48.200 vozila prošlo ovim područjem tijekom 13 dana ovog ljeta, što je 15 posto više nego u istom razdoblju 2025., prema CBS News.
Vozila hitne pomoći također imaju problema s kretanjem uskim cestama, izvijestio je CBS News, a stanovnici navode kašnjenja policije, hitne pomoći i vatrogasnih vozila.

“Kao da je festival svaki dan, posebno ljeti”, rekla je Rose Ware, 74-godišnja agentica za nekretnine koja u svom domu živi 32 godine. The Times Petak. “Promet od branika do branika. Vozila hitne pomoći ne mogu proći. Puno turista puši cigarete i postaju vrlo ratoborni kad ih zamolite da stanu.”
Stanovnici krive platformu za promatranje izgrađenu prije otprilike 15 godina, zajedno s društvenim medijima i aplikacijama za mapiranje, za privlačenje više turista u to područje.
Posjetitelji sada danju i noću vrve zavojitim cestama, ostavljajući za sobom smeće, odbačene cigarete, pa čak i boce urina i zaprljane pelene, kažu stanovnici.
Ware je rekla da razumije privlačnost znaka, ali vjeruje da se grad nije uspio prilagoditi gužvi.
“Ali nisu krivi turisti. Dolaze ovamo očekujući da će mjesto svjetske klase doživjeti znak, ali ga nema. Parkiralište je užasno”, rekla je novinama.
The Independent je kontaktirao odvjetnika koji zastupa vlasnike kuće i predstavnike grada Los Angelesa za komentar.
Znak je izvorno izgrađen 1923. godine za promicanje razvoja nekretnina pod nazivom Hollywoodland. Posljednja četiri slova su kasnije uklonjena, pretvarajući ga u jedan od svjetski najprepoznatljivijih simbola industrije zabave.
Milijuni posjetitelja svake godine hrle na ovu znamenitost radi fotografija. Ograde, sigurnosne kamere i senzori kretanja okružuju ga kako bi spriječili upad i vandalizam, ali stanovnici kažu da turisti i dalje lutaju po njihovim travnjacima i pokušavaju se parkirati na njihovim prilazima.
“Za njih je to poput hodočašća”, rekao je Ware. “Snimaju milijune slika, gazeći po travnjacima i dvorištima ljudi kako bi dobili najbolji snimak.”
Ispričao je David Smalley, 46-godišnji komičar i vlasnik restorana The Times da je njegova kamera na vratima uhvatila ženu kako pušta svoje dijete da mokri u njegovom dvorištu. Ali njegova najveća briga je opasnost od požara, jer turisti nastavljaju ignorirati znakove zabrane pušenja.
Stanovnici su prikupili stotine opušaka kao dokaze za svoju tužbu, izvještava list.
Gradski dužnosnici kažu da su poduzeli korake za rješavanje problema zagušenja, uključujući pojačanu kontrolu prometa i vuču vozila tijekom prometnih razdoblja.
U izjavi za CBS News, Bassov ured je rekao da je policijska uprava LA-a posvetila dodatne jedinice nadzoru nad prometom i parkiranjem te da je surađivala sa službenicima prijevoza na prometnom planu za susjedstvo.
“Ured gradonačelnika nastavit će raditi na rješavanju ovog problema s našim partnerima za javnu sigurnost”, stoji u priopćenju.
Ilan Wurman, odvjetnik koji zastupa vlasnike kuća, rekao je da bi grad trebao usvojiti mjere kontrole gužve slične onima oko Eiffelovog tornja u Parizu, uključujući naplatu karata, ograničenja pristupa i alternativna mjesta za promatranje.
“Ne govorimo gradu kako to učiniti, ali im kažemo da su zakonski dužni nešto učiniti”, rekao je Wurman The Times.
Tužba nije naišla na razumijevanje nekih turista, koji tvrde da su vlasnici kuća trebali očekivati gužvu kada su se kretali pored jedne od najpoznatijih znamenitosti LA-a.
