NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
Kvar komunikacija zaustavio je odlaske diljem zemlje u petak, blokirao putnike, ometao profesionalne sportske timove i poslao savezne dužnosnike da se bore da obnove letove i utvrde što je pošlo po zlu.
Najduže zaustavljanje u cijeloj zemlji u 25 godina završilo je nakon više od četiri sata, no posljedice su se protegnule tijekom vikenda dok su zrakoplovne kompanije rješavale otkazivanja, a istražitelji su se fokusirali na rutere povezane s prekidom.
Evo vremenskog okvira gašenja i federalnog odgovora. Sva su vremena istočnjačka.
4 KRITIČNA PROBLEMA NA PUTOVANJU ZA ONE KOJA KAŠNE I PREKINUTA ZBOG ZEMLJIŠTA FAA U CIJELOJ NACIJI
Pogled iz međunarodne zračne luke San Francisco (SFO) u Kaliforniji dok je Savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) 13. studenoga 2026. izdala rijetko zaustavljanje na zemlji za sve odlazne letove diljem država zbog prekida telekomunikacija i komunikacije kontrole zračnog prometa koji je utjecao na više centara za kontrolu zračnog prometa. (Tayfun Coskun/Anadolu preko Getty Images)
Petak poslijepodne, 13. studenog: Problemi s komunikacijom uzrokuju zemaljsko zaustavljanje diljem zemlje
Ministar prometa Sean Duffy rekao je da su službenici otkrili nestabilnost u radarskim podacima i komunikacijama u 15:36, što utječe na objekte koji usmjeravaju zrakoplove koji se približavaju zračnim lukama i putuju između njih.
Savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) zaustavila je polijetanje diljem zemlje u 15:54 jer su kontrolori i piloti slijedili procedure kako bi zrakoplove koji su već u zraku sigurno doveli na zemlju. U zraku je bilo oko 3500 letova.
FAA KAŽE DA SE ZRAČNI PUTOVANJA TREBA VRATITI NA NORMALNU NEDJELJU NAKON ZAUSTAVLJANJA U CIJELOJ NACIJI
Duffy je kasnije naglasio da dužnosnici nisu izgubili svaki radarski signal ili sve telekomunikacijske usluge. Nedosljedne informacije bile su dovoljne da pokrenu gašenje kao sigurnosnu mjeru opreza.
Petak, 16:16: Duffy najavljuje istragu problema s komunikacijama

Ministar prometa Sean Duffy, desno, sa federalnim upraviteljem zrakoplovstva Bryanom Bedfordom, lijevo, govori tijekom konferencije za novinare u američkom Ministarstvu prometa, u subotu, 14. studenog 2026., u Washingtonu. (Tom Brenner/AP fotografija)
Duffy je rekao da je zaustavljanje na zemlji bilo neophodno zbog “komunikacijskog problema koji utječe na sve centre za kontrolu zračnog prometa.”
FAA tehničari istražuju, rekao je.
Prekid je također potaknuo širu federalnu reakciju dok su dužnosnici ispitivali je li kvar mogao uključivati zlonamjernu aktivnost.
BUTTIGIEG UDARIO TRUMPOVU ADMINISTRACIJU U KAOSU NA FAA-I
Predsjednik Donald Trump okupio je savezne agencije na razgovoru u petak, uključujući obavještajne službenike, FBI i Agenciju za kibernetičku sigurnost i sigurnost infrastrukture. Obavještajni partneri izvijestili su da ne otkrivaju uobičajene znakove kibernetičkog napada, rekao je Duffy.
Steven Cheung, pomoćnik predsjednika i direktor komunikacija Bijele kuće, kasnije je na X-u rekao da su Bijela kuća i administracija djelovale unutar nekoliko minuta nakon obavijesti FAA-e, pripisujući Trumpu zasluge za odgovor.
AŽURIRANA VREMENA POČETKA UTAKMICA STUDIJSKOG NOGOMETA NA KOJA UTJEČE FAA ZAUSTAVLJANJE NA TERENU, RAZBIJENO PREMA KONFERENCIJI
“Nekoliko minuta nakon što je objavljena obavijest FAA-e, Bijela kuća i administracija krenuli su u akciju. Zbog te brzine i učinkovitosti, zaustavljanje je ukinuto nakon samo nekoliko sati”, napisao je Cheung.
“Herkulovski napor koji je omogućio samo vodstvo predsjednika Trumpa.”
ZVANIČNI NFL-A DON WILLARD SUDIT ĆE DVIJE UTAKMICE U JEDNOM DANU NAKON ŠTO FAA GROUND STOP PREKINE PUTOVANJE, KAŽE LIGA
Petak navečer: Dužnosnici se bave sigurnosnim problemima jer su sportski timovi blokirani
Obraćajući se novinarima ispred Bijele kuće u petak, 13. studenoga, ministar domovinske sigurnosti Markwayne Mullin rekao je da nema naznaka zlobnog napada i umirio Amerikance s voljenima koji putuju.
“Nema razloga da se javnost boji ili boji za vaše voljene”, rekao je Mullin.
VOLONTERI IZ TENNESSIJA SAVLADALI LOM NAPAD, JET LAG DA SRUŠE TEXAS A&M I ODRŽAJU CFP NADE U ŽIVU

TOPSHOT – Zrakoplovi čekaju na pisti u međunarodnoj zračnoj luci Chicago O’Hare u Chicagu, 13. studenog 2026. Američka savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) izdala je zaustavljanje na zemlji u svim američkim zračnim lukama. (Kamil Krzacynski/AFP preko Getty Images)
Zaustavljanje je također ostavilo sveučilišne nogometne timove u borbi za subotnje utakmice. Texas se već ukrcao u svoj zrakoplov za Baton Rouge kako bi se suočio s LSU-om kada je zaustavljanje na zemlji spriječilo polijetanje. Let Tennesseeja planiran za College Station u 16 sati također je zaustavljen.
Timovi uključujući Ole Miss, Tennessee i Baylor vratili su se u svoje atletske objekte dok su dužnosnici vagali alternativne planove putovanja. Neki su timovi sjedili u čarter zrakoplovima i do dva sata.
PRIVATNI AVIONI I CESTOVNA PUTOVANJA: AEW IDE VIŠE DA BI STIGAO U PHOENIX U PUNOJ OPREMI UNAKOČ KAOSU NA PUTOVANJU

Putnici čekaju na vratima za ukrcaj u Nacionalnoj zračnoj luci Ronald Reagan Washington u Washingtonu, DC, 13. studenog 2026. (Zina Desmazes / AFP preko Getty Images))
Zatvaranje je također poremetilo putovanja profesionalnih sportskih timova uoči napornog vikenda.
Brooklyn Netsi su pokušavali letjeti iz New Orleansa u Memphis kada je njihov let zaustavljen, navodi The Associated Press. Memphis Grizzlies također su bili u New Orleansu na utakmici u petak protiv Pelicansa, s planovima da odu nakon toga.
Cleveland Cavaliers i Chicago Bulls također su planirali letove nakon utakmice. Let San Jose Sharksa za Utah na subotnju utakmicu protiv Mammotha nije poletio prije gašenja, dok su Detroit Pistonsi stigli u Miami ranije u petak.
Petak, 20:15: Zaustavljanje na zemlji ukinuto, ali oporavak počinje polako

Putnici provjeravaju ploču s informacijama o letu u Nacionalnoj zračnoj luci Ronald Reagan Washington 13. studenog 2026. u Arlingtonu, Va. (Li Rui/Xinhua putem Getty Imagesa)
FAA je ukinula naredbu za cijelu zemlju u 20:15, dopuštajući nastavak odlazaka.
Zrakoplovi su počeli napuštati zračne luke, uključujući LaGuardiju, Los Angeles International i Reagan National. Neki putnici u Reagan Nationalu čekali su oko 15:30 na letove koji su trebali krenuti oko 16:00.
Duffy je upozorio da ponovno otvaranje zračnog prostora neće odmah pokrenuti svaki let. Odlasci su ovisili o tome imaju li zračne kompanije pilote, stjuardese i druge posade na raspolaganju.
“Bit će sporo”, rekao je.
Petak kasno na subotu: Sveučilišne nogometne utakmice pomaknute
Ukidanje zaustavljanja na tlu nije odmah riješilo probleme putovanja za sveučilišne timove. Do 21:12 u petak, Washington, Texas, Tennessee i Oregon State su se vraćali u zračne luke, ali drugi programi su se suočili s problemima dostupnosti posade.
Utahovoj čarter posadi ponestalo je slobodnih sati, zbog čega je momčad morala planirati polazak u subotu ujutro na utakmicu u Arizoni. Velikih 12 pomaknuli su početak na 22:30 ET u subotu.
Odmah nakon ponoći u subotu, utakmica Ole Miss-Oklahoma pomaknuta je za 13:00 ET u nedjelju nakon što Rebelsi nisu mogli otići u petak navečer.
Sportski direktor Oklahome Roger Denny rekao je da se škola protivi promjeni, ali joj je rečeno da će se suočiti s gubitkom ako odbije igrati u nedjelju.
Subota, 14. studenog: Radovi na održavanju i preopterećeni usmjerivači pojavljuju se kao fokus

Putnici čekaju u zračnoj luci LaGuardia u New Yorku, petak, 13. studenog 2026., nakon što je Savezna uprava za zrakoplovstvo prizemljila letove diljem zemlje. (Ryan MurphyAP fotografija)
Na subotnjem brifingu, Duffy je rekao da je izvođač radova L3Harris zamjenjivao zastarjele bakrene komunikacijske linije s optičkim vezama na udaljenoj FAA lokaciji.
Bakreni vod se ukida, zbog čega je zamjena bila neophodna, rekao je.
Tijekom rada, usmjerivač je počeo generirati više od 1000 pokušaja povezivanja svakih četiri do pet sekundi, nadjačavajući druge usmjerivače i prekidajući komunikaciju i radarske podatke.
Istražitelji su ispitivali je li greška u instalaciji ili neispravna oprema uzrok kvara.
“Naš izvođač nije dočekao trenutak ili oprema nije dočekala trenutak”, rekao je Duffy.
Bedford je razlikovao rutinsko održavanje od šireg administrativnog programa modernizacije kontrole zračnog prometa. Duffy je također rekao da će dužnosnici ponovno procijeniti kada bi takav posao trebao biti obavljen.
Subota: Avioprijevoznici se ponovno okupljaju jer FAA predviđa oporavak u nedjelju
Administrator FAA Bryan Bedford rekao je da je “najgore iza nas”, a očekuje se da će se zračni promet vratiti u normalu do kraja nedjelje.
Odjel za promet priopćio je da je više od 8000 letova nastavljeno u petak navečer nakon završetka prizemnog zaustavljanja, ali putnici su se i dalje suočavali s kašnjenjima i otkazivanjem letova u subotu.
Avioprijevoznici su i dalje morali premještati zrakoplove i posade, ostavljajući putnike da se bore za ponovnu rezervaciju i provjeru hoće li njihovi letovi funkcionirati.
Dužnosnici su pozvali putnike da izravno provjere informacije o aktualnim letovima kod svojih zrakoplovnih kompanija.
Nedjelja, 15. studenog: Testiranje usmjerivača se nastavlja dok Duffy traži financiranje

Zrakoplovi čekaju na pisti u zračnoj luci LaGuardia u New Yorku 13. studenoga 2026. Američka savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) izdala je zaustavljanje u svim zračnim lukama u SAD-u zbog problema s komunikacijom. (Charly Triballeau/ AFP preko Getty Images)
Duffy je u nedjelju ujutro rekao da će se zračni promet poboljšati tijekom dana, ali da se vjerojatno neće u potpunosti vratiti u normalu do ponedjeljka, ažurirajući ranije predviđanje dužnosnika o oporavku do nedjelje navečer.
Dva usmjerivača iz Texasa i Arkansasa bila su podvrgnuta testiranju dok su istražitelji radili na utvrđivanju uzroka.
Duffy je rekao da su nakon radova u El Doradu u Arkansasu uslijedili problemi s opremom u Amarillu u Teksasu, gdje je sustav zamijenjen otprilike tri tjedna ranije. Inženjeri su ispitivali usmjerivače u laboratoriju L3Harris na Floridi.
“Mislimo da je instalacija ili usmjerivač bio loš akter”, rekao je Duffy.
Rekao je da nema naznaka stranog kibernetičkog napada, dok je ostavio otvorenom daljnju istragu ako se pojave novi dokazi.
Duffy je također vršio pritisak na Kongres za dodatna sredstva. Rekao je da već dodijeljenih 12,5 milijardi dolara pokriva određene nadogradnje, uključujući radar, radio i elektroničke letne trake, ali ne financira zamjensku telekomunikacijsku mrežu.
Nedjelja, 14:00: Glavobolje s putovanja traju
Do nedjelje u 14:00 ET, 5280 letova je odgođeno, a 1709 je otkazano unutar, u ili iz SAD-a, prema FlightAwareu.
Dallas Fort Worth, Atlanta i Chicago O’Hare bile su među najteže pogođenim zračnim lukama praćenim u ažuriranju, sa stotinama kašnjenja u svakoj.
Prekidi su se nastavili u nedjelju poslijepodne dok su zračni prijevoznici radili na uspostavljanju normalnog rasporeda.
BIVŠI NAJVIŠI DUŽNOSNIK FAA-E UPOZORAVA NA 48-SATNI OPORAVAK NAKON STARENJA TEHNIKE ‘PREOPTERATE’ PRIJE ZAUSTAVLJANJA

Scott Kirby, glavni izvršni direktor United Airlines Holdings Inc., tijekom intervjua za Bloomberg televiziju u međunarodnoj zračnoj luci Newark Liberty (EWR) u Newarku, New Jersey. (Michael Nagle/Bloomberg preko Getty Images)
Nedjelja, 15. studenog: Glavni izvršni direktor Uniteda poziva na akciju
Izvršni direktor United Airlinesa Scott Kirby pohvalio je odluku FAA da prekine letove i zahvalio zaposlenicima i klijentima na strpljenju tijekom prekida. Također je pozvao na bolju tehnologiju i puno osoblje kako bi se spriječili budući prekidi.
Kirby je rekao da je izravno razgovarao s Duffyjem, Bedfordom i čelnicima zrakoplovstva iz obje stranke u Kongresu o utjecaju na Unitedove putnike i zaposlenike.
“Ovaj trenutak mora biti poziv na akciju”, rekao je Kirby u izjavi koju je podijelio s Fox News Digital.
“Kritično je za sigurnost, naše putnike i naše gospodarstvo da sada popravimo sustav kontrole zračnog prometa naše zemlje.”
Kirby je rekao da su se zastupnici obiju stranaka založili za modernizaciju sustava dok su FAA smatrali odgovornom.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Grady Trimble, Anders Hagstrom, Stephen Sorace, Trey Wallace i The Associated Press iz Fox Newsa doprinijeli su ovom izvješću.
