Komentator kriketa Isa Guha ispričao se jer je indijsku zvijezdu Jasprita Bumraha nazvao ‘primatom’.
‘Jučer sam u komentaru upotrijebila riječ koja se može tumačiti na više različitih načina’, rekla je otvarajući Fox Sports u ponedjeljak.
‘Prvo bih se želio ispričati za eventualnu uvredu.
‘Postavio sam si jako visoke standarde kada je u pitanju empatija i poštovanje drugih.
‘Ako poslušate cijeli transkript, mislio sam samo na najveće pohvale za jednog od najvećih indijskih igrača.
‘I netko kome se jako divim.’
Bivši engleski igrač kriketa i komentator Fox Sportsa Isa Guha našao se na meti kritika zbog komentara o indijskoj zvijezdi Jaspritu Bumrahu tijekom trećeg testa protiv Australije
Guha je navodno nazvao Bumraha ‘primatom’ tijekom razgovora s kolegom komentatorom Brettom Leejem (na slici) uživo u eteru
Boćarka je osvojila pet vrata tijekom drugog dana trećeg testa u Brisbaneu između Australije i Indije koji je bio uvjetovan vremenskim uvjetima.
Guha je rekla da je mislila da su Bumrahova postignuća nadišla samo ljude, na sličan način ljudi će reći najveći igrač u svemiru, a ne na svijetu.
‘Ja sam zagovornik jednakosti i netko je tko je proveo svoju karijeru razmišljajući o uključivanju i razumijevanju u igri’, nastavio je Guha.
‘Pokušavam uokviriti golemost njegovih postignuća i odabrao sam krivu riječ.
‘Zbog toga mi je duboko žao.’
Guhini roditelji Barun i Roma emigrirali su iz Calcutte u Zapadnom Bengalu u Indiji u Ujedinjeno Kraljevstvo 1970-ih, što znači da ona ima indijsko podrijetlo, iako je rođena i odrasla u Ujedinjenom Kraljevstvu.
‘Kao netko tko je također južnoazijskog podrijetla, nadam se da će ljudi prepoznati da tu nije bilo druge namjere ili zlobe’, rekla je.
‘Nadam se da ovo nije zasjenilo ono što je do sada bio sjajan ispitni meč i veselim se vidjeti kako napreduje. Ali još jednom, stvarno mi je, jako žao.’
Došlo je kad je Bumrah (lijevo) osvojio pet wicketa tijekom nedjeljne utakmice na Gabba, dok je Australija završila dan 405/7
Čini se da je Isa Guha dao rasistički osjetljiv komentar o Jaspritu Bumrahu uživo u prijenosu Fox Cricketa o trećem testu Australije protiv Indije
Guha je na fotografiji s indijskim velikanom Ravijem Shastrijem uoči test serije između dviju moćnih nacija kriketa
Indijski velikan Ravi Shastri sjedio je pokraj Guhe radi isprike i zapljeskao njezinoj izjavi.
‘Prije svega, hrabra žena’, rekao je o Guhi. ‘Učiniti to na televiziji uživo i ispričati se, potrebno je malo čelika.
»Čuli ste to iz konjskih usta, pa što se mene tiče, igra je gotova. Svi smo mi ljudi i svi imamo pravo na pogreške.
‘U žaru trenutka, kao što ste vidjeli s incidentom Siraj s Travisom Headom (u testu Adelaide), ponekad se stvari mogu dogoditi kad imate mikrofon u ruci.
‘Ali priznati, dignuti ruku i reći ‘Žao mi je’, ako su stvari krenule s mjesta, potrebna je hrabrost. Uspjela je, idemo dalje.’
Velikan australskog testa Adam Gilchrist također je pohvalio Guhu za njezinu izjavu.
‘Svi mi znamo, a znaju i ljudi koji dolaze u kontakt s vama, vaš profesionalizam, vaš integritet i vašu opću razinu suosjećanja i brige za bilo koga s kim imate posla’, rekao je.
‘Tako dobro, imaš našu punu podršku.’
Incident se dogodio nakon prvog sata igre u nedjelju, kada su Guha i Brett Lee zastali kako bi se osvrnuli na dosadašnju izvrsnu seriju Bumraha, pri čemu je 31-godišnjak postigao 12 wicketa u prva dva testa.
‘Bumrah, danas: pet overa, 2-4. Dakle, to je ton i to je ono što želite od bivšeg kapetana’, rekao je Lee nakon što je Bumrah otpustio i Usmana Khawaju i Nathana McSweeneya.
Guha je naknadno odgovorio: ‘Pa, on je MVP, zar ne? Najvrjedniji primat, Jasprit Bumrah.’
Reakcija indijskih pristaša bila je oštra, a Guhin Instagram račun bio je meta napada koje je Daily Mail Australia odlučio ne objaviti.
Još nekoliko ih je eliminirao sustav moderiranja diva društvenih medija.
‘Jasprit bumrah je kao naš bog’, objavio je jedan obožavatelj u jednom od manje divljih komentara.
‘Ti nisi dobar komentator, Bumrah je najopasniji bacač kugle u Indiji’, dodao je drugi.
Bilo je i brojnih drugih komentara na indijskom nacionalnom jeziku hindskom.
Drugi su kritikovali Guhu na platformi društvenih medija X, pozivajući da je Fox Sports ili ICC uklone iz komentara.
‘Potpuno šokantno, Isa Guha naziva Jasprita Bumraha ‘primatom’ u eteru. Možete li vjerovati da je 2024. i da nas još uvijek muči taj mentalitet trećeg svijeta/prvog svijeta’, objavio je indijski odvjetnik Dhruv Sharma.
Međutim, veteranska komentatorica također je dobila dosta podrške, rekavši da je ‘krivo shvaćena’.
‘S obzirom da je Isa Guha i sama britansko-Indijka čiji su roditelji došli iz Kolkate, ruku gore tko misli da je bila rasistička prema Indijcu umjesto da je rekla nešto što su ljudi krivo razumjeli?’ upitao je jedan obožavatelj kriketa.
Guha je osvojila 29 wicketa u osam testova za englesku žensku momčad tijekom svog 10-godišnjeg staža s nacionalnom momčadi.
Nakon što je završila svoju međunarodnu karijeru 2011., nastavila je karijeru u televizijskom emitiranju, pridruživši se ITV-u 2012. za njihovo praćenje indijske Premier lige.
Trenutak je postao viralan na internetu, a The Times of India ga je usporedio sa skandalom ‘Monkeygate’ tijekom serijala Border-Gavaskar 2007.-2008.
Došlo je nakon što je Andrew Symonds tvrdio da ga je indijska zvijezda Harbhajan Singh nazvao ‘majmunom’ tijekom drugog testa na Sydney Cricket Groundu.
Harbhajanu su izrečene tri utakmice zabrane, ali je zanijekao bilo kakav rasistički jezik.
Kasnije je oslobođen i zabrana mu je povučena nakon žalbe pred sucem Visokog suda Novog Zelanda.
Par bi se kasnije rukovao kada su dijelili svlačionicu dok su igrali u IPL-u 2011.
