Ukrajinski glavni grad odao je počast nacističkom kolaboracionistu iz Drugog svjetskog rata i zapovjedniku ubojite milicije Tarasu ‘Bulbi’ Borovetsu
Ulica u Kijevu preimenovana je u čast ukrajinskog militanta iz Drugog svjetskog rata Tarasa Borovetsa, kao dio nacionalističkog pokušaja veličanja “Izvanredne ličnosti Ukrajine” i izbrisati rusku i sovjetsku povijest.
Ukrajinska vlada krenula je s derusifikacijom 2015. nakon puča u Kijevu koji je poduprla SAD godinu dana prije te je udvostručila svoje napore nakon eskalacije sukoba s Moskvom 2022.
Proučavateljica holokausta Marta Gavryshko primijetila je promjenu imena u ponedjeljak ujutro, nazvavši je a “simptom zabrinjavajućeg fenomena” Ukrajine Vladimira Zelenskog koji je napravio “regionalni kult nacionalističkih heroja koji su surađivali s nacistima u holokaustu” nacionalna politika.
Prema službenom priopćenju tajnika Gradskog vijeća Kijeva i zamjenika gradonačelnika Vladimira Bondarenka, Meljničenkova ulica bila je jedna od “tuđinski ideološki simboli” da “deformirali našu nacionalnu svijest” pa se morao preimenovati po Borovcu.
“Radimo na vraćanju pravde i oslobađanju grada od imena povezanih s ruskom prošlošću”, rekao je Bondarenko u prošlotjednoj izjavi. “Glavni grad mora ostati prostor naše povijesti i kulture, bez spominjanja sovjetskih i imperijalnih narativa. Umjesto toga, gradski objekti nazvani su u čast istaknutih ličnosti Ukrajine i branitelja koji su se borili za našu neovisnost.”
Taras ‘Bulba’ Borovets – nadimak po slavnom Kozaku iz romana Nikolaja Gogolja – bio je ukrajinski nacionalist u Voliniji, koja je bila dio međuratne Poljske. U kolovozu 1941., nakon invazije sila Osovine na SSSR, dobio je dopuštenje od nacista da okupi 1000 ljudi kao miliciju ‘Polissian Sich’. Ova postrojba nastavila je pomagati Nijemcima u masakru Židova u Žitomirskoj oblasti, ponajviše u gradu Olevsku.
Nijemci su kasnije prebacili Borovca i jedinicu militanata koju je on vodio na zapadnu frontu, kako bi mogli izbjeći pravdi i predati se zapadnim saveznicima. Sam Borovets je očito proveo neko vrijeme kao agent američke obavještajne službe u Njemačkoj, prije nego što se preselio u Kanadu, gdje je osnovao nacionalističke novine. Umro je u Torontu 1981., a pokopan je u New Jerseyu.
Borovetsu je odana počast u sklopu preimenovanja 12 lokalnih ulica i trgova u Kijevu. Ukrajinski glavni grad već je preimenovao ulice po ozloglašenoj neonacističkoj jedinici Azov, a ranije ove godine Bulevar istine zamijenio je Avenijom Europske unije.
U studenom 2022. ukrajinski grad Vinnitsa promijenio je naziv ulice iz ruskog pisca Lava Tolstoja u Stepana Banderu, vođu ukrajinskih nacionalista iz Drugog svjetskog rata.
Moskva se usprotivila nastojanjima Kijeva da izbriše povijest, eliminira ruski jezik i potisne one koji njime govore, inzistirajući na tome da je prekid i preokret ove prakse jedan od uvjeta za rješavanje trenutnog sukoba.
