Ove blagdanske sezone možete širiti radost tako što ćete naučiti reći “Sretan Božić” na drugom jeziku.
Poželjeti prijatelju “Sretan Božić” na njihovom materinjem jeziku može mu dati komadić doma ove blagdanske sezone. Ako prazničnu sezonu provodite u inozemstvu, naučite reći “Sretan Božić” na jeziku koji se govori može pomoći u širenju blagdanskog duha.
Božić je praznik koji se slavi diljem svijeta, ali se ne slavi na isti način. Svaka kultura ima svoje jedinstvene tradicije kojima se obilježava ta prigoda.
EVO BOŽIĆNOG GRADA GDJE DJED MJEDOVI VILENJACI ODGOVARAJU NA TISUĆE PISAMA
Čitajte dalje da biste naučili kako reći “Sretan Božić” na nekoliko različitih jezika, plus kako se blagdanska sezona slavi diljem svijeta.
- španjolski
- portugalski
- francuski
- talijanski
- islandski
- švedski i norveški
- grčki
- hrvatski
- Polirati
- njemački
Saznajte više o tome kako se Božić slavi diljem svijeta. (iStock)
1. španjolski
“¡Feliz Navidad!” tako se kaže “Sretan Božić” na španjolskom.
Budući da je španjolski jedan od najgovornijih jezika na svijetu, ovo je fraza nadaleko poznata.
Također je široko prepoznat od strane onih koji ne govore španjolski, velikim dijelom zahvaljujući popularnoj pjesmi Joséa Feliciana.
PUTNI VODIČ ZA ŠPANJOLSKU: POSJETITE BILO KOJU OD OVIH LOKACIJA U IBERSKOJ NACIJI
Španjolska ima mnoge tradicije koje se koriste za obilježavanje blagdana, uključujući Lotería de Navidad.
Lutrija datira iz 1812. Mnogi povećavaju svoje izglede za povijesnu lutriju udružujući svoj novac za listiće.
U Španjolskoj se popularna lutrija održava svake godine 22. prosinca. (CRISTINA QUICLER/AFP putem Getty Imagesa)
Svake godine, 22. prosinca, pobjedničke brojeve pjevaju školarci u prijenosu uživo.
Nochebuena, velika gozba na Badnjak s obitelji i prijateljima, još je jedna tradicija koja se široko poštuje u Španjolskoj.
Na kraju, u Španjolskoj, umjesto da čekaju Djeda Mraza za slatkiše, djeca traže da im Los Reyes Magos (Tri kralja) donese poslastice.
STJUARDESE OTKRIVAJU IZNENAĐUJUĆI DAN ZA PUTOVANJE UOČI BOŽIĆNE GORE
U noći 5. siječnja održavaju se parade gdje Los Reyes Magos djeci donose poslastice.
2. portugalski
Na portugalskom, “Feliz Natal!” tako se kaže “Sretan Božić.”
U Portugalu se na Badnjak općenito održava većina svečanosti, a ne na sam Božić.
Na Badnjak se voljeni ljudi okupljaju na velikoj večeri uz bacalhau, ili slani bakalar, koji obično zauzima središnje mjesto, piše Portugal.com.
U Portugalu se velika gozba s obitelji i prijateljima obično događa na Badnjak. (Luis Boza/NurPhoto preko Getty Images)
Badnjak je također kada većina obitelji i prijatelja međusobno razmjenjuje darove.
Osim toga, katolici posjećuju Missa do Galo, ponoćnu misu, na Badnjak.
PORTUGALSKI KUHINJARSKI VODIČ KOJI ĆE VAŠE OKUSNE PUPOLCE POSLATI U DRUGU ZEMLJU
3. francuski
Ako imate prijatelja Francuza, ove blagdane možete impresionirati tako da kažete “Joyeux Noël!” što u prijevodu znači “Sretan Božić”.
Što se tiče božićnih običaja u Francuskoj, adventski kalendari popularno se daju djeci uoči praznika.
Djeca Francuske željno iščekuju dolazak Père Noël” (Djed Božićnjak) na Badnjak.
Korištenje adventskog kalendara za označavanje dana koji prethode Božiću uobičajena je tradicija u Francuskoj. (AMAURY CORNU/Hans Lucas/AFP preko Getty Images)
Na Badnjak se voljeni ljudi često okupljaju na velikoj gozbi zvanoj Le Réveillon.
PUTujete u PARIZ? EVO ŠTO MORATE ZNATI O ODLASKU U ‘GRAD LJUBAVI’
Polnoćka je još jedna široko poštovanja tradicija u Francuskoj, s prizorima rođenja također u izobilju.
4. talijanski
“Buon Natale!” tako se kaže “Sretan Božić” na talijanskom.
Tijekom blagdanske sezone u Italiji se održavaju brojni božićni sajmovi na kojima se mogu kupiti jedinstveni darovi za voljene osobe.
U Vatikanu se održavaju mnoge vjerske službe, uključujući misu ponoćku.
Vatikan je dom mnogih vjerskih događaja tijekom božićne sezone. (Andrea Ronchini/NurPhoto preko Getty Images)
Blagdanski duh proteže se u Novu godinu u Italiji, koja službeno završava 6. siječnja, poznatog kao Bogojavljenje.
Uoči ovog dana djeca često dobivaju darove od La Befane, piše na stranici See Italy. Prema talijanskoj tradiciji, “dobra vještica” prije Sveta tri kralja jaše na metli i raznosi darove djeci.
VODIČ ZA RAZGLEDAVANJA ITALIJE: ČEKA VAS RIMSKA AVANTURA
5. islandski
Na islandskom, “Gleðileg Jól!” tako se kaže “Sretan Božić.”
Ako ste sanjali o bijelom Božiću, odmor proveden na Islandu gotovo će sigurno zadovoljiti vaše želje.
Ne samo da je Island prekriven snijegom, on često prikazuje vedro noćno nebo tijekom božićne sezone, s polarnim svjetlima koja su često vidljiva u to vrijeme.
Island je jedno od najboljih mjesta za promatranje sjevernog svjetla na svijetu. (Sophia Groves/Getty Images)
Božić se na Islandu provodi uz obitelj, hranu i darivanje.
Praznik se na Islandu slavi 26 dana, prema web stranici Guide to Iceland, od 11. prosinca do 6. siječnja.
Na Islandu postoji 13 Djedova Božićnjaka, koji se često nazivaju i Yule Lads, koji djeci dostavljaju darove u 13 dana prije Božića, prema izvoru.
UHVATITE SJEVERNO SVJETLO U SAD-U I DIJELOM SVIJETA UZ OVE SAVJETE ZA GLEDANJE
Island također priznaje Boxing Day 26. prosinca, koji se često smatra “drugim danom Božića”, prema web stranici Reykjavík Excursions.
Iako taj dan nije tako formalan kao Božić, to je vrijeme koje se često koristi za viđenje obitelji i prijatelja koji se nisu okupili na Božić, prema izvoru.
6. švedski i norveški
I na švedskom i na norveškom, “God Jul!” prevodi se kao “sretan Božić”.
Dio švedskih proslava je i Dan Svete Lucije, dan koji obilježava zimski solsticij, a slavi se 13. prosinca, navodi se na web stranici Visit Sweden.
Poput mnogih drugih kultura, Badnjak je obično glavni događaj usredotočen na gozbu u stilu švedskog stola koja se zove Julbord, prema izvoru.
U Švedskoj se voljeni ljudi često okupljaju na Badnjak na ručku. (Narciso Contreras/Anadolu preko Getty Images)
Djed Božićnjak, ili Jultomten u Švedskoj, malo je manje misteriozan za djecu u zemlji jer darove dijeli osobno, a ne dok spavaju, prema web stranici Visit Sweden.
Slično Švedskoj, božićne tradicije u Norveškoj uključuju večeru na Badnjak, gdje se često poslužuju rebarca, svinjska rebarca ili svinjska potrbušina, navodi Oslo.com.
9 JELA OD AUTENTIČNE ŠVEDSKE HRANE ZA PROBANJE, OD LOKATNE HRANE DO SLATKIH DESERA
7. grčki
Na grčkom, “Kalá Christoúgenna!” prevodi se kao “Sretan Božić”.
Grčka ima mnoge jedinstvene blagdanske tradicije, uključujući ukrašavanje čamaca, prema Greek Reporteru, iako je ukrašavanje drveća također postalo široko prihvaćena tradicija u mnogim kućanstvima.
U Grčkoj mnoga djeca tijekom blagdana sudjeluju u pjevanju pjesama.
U Grčkoj je Božić vrijeme za pjevanje, hranu i druženje s voljenima. (Nicolas Economou/NurPhoto preko Getty Images)
Osim toga, u Grčkoj je tipično ne razmjenjivati darove do Dana svetog Vasilija 1. siječnja, piše The Simple Greek, iako prema izvoru nije neuobičajeno da obitelji daju darove i na Božić.
8. hrvatski
“Sretan Božić!” is how to say “Merry Christmas” in Croatian.
Božićne svečanosti u Hrvatskoj počinju nekoliko tjedana prije 25. prosinca.
ODBROJAVANJE DO BOŽIĆA UZ OVE SVJEČANE BLAGDANSKE FILMOVE
U Hrvatskoj je uobičajeno napraviti adventski vijenac na početku sezone.
U Hrvatskoj se 6. prosinca obilježava Sveti Nikola, a 13. prosinca slijedi Sveta Lucija.
Nakon Badnjaka i Božića, Hrvati u Hrvatskoj imaju dodatni dan za druženje s najdražima koji se zove Štefanje, a obilježava se 26. prosinca.
Božićne svečanosti u Hrvatskoj počinju nekoliko tjedana prije blagdana. (DAMIR SENCAR/AFP putem Getty Imagesa)
9. poljski
Na poljskom, “Sretan Božić!” znači “Sretan Božić”.
U Poljskoj je Wigilia blagdan na Badnjak.
Obitelji će obično postiti do blagdana, prema PolishCulture-NYC.org.
ULTIMATIVNA BOŽIĆNA POPISA ZA REPRODUKCIJU: 100 PJESAMA ZA POČETAK VAŠE BLAGDANSKE ZABAVE
Također, tijekom ove gozbe obitelji dijele opłatek, što je tanka oblatna, prema izvoru.
Šaran obično zauzima središnje mjesto na gozbi.
Božićne napolitanke se u Poljskoj tijekom Božića lome i dijele članovima obitelji. (Artur Widak/NurPhoto preko Getty Images)
10. njemački
“Sretan Božić!” na njemačkom znači “sretan Božić”.
Čak i oni bez vjerske pripadnosti u Njemačkoj masovno slave Božić.
Godine 2023. 81% Nijemaca slavilo je tu prigodu, navodi deutschland.de.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
U Njemačkoj je uobičajeno postavljanje božićnog drvca i davanje darova.
Osim toga, adventskranz ili adventski vijenci česti su u Njemačkoj, navodi se na web stranici američke vojske.
Na vijencima su četiri svijeće koje simboliziraju četiri nedjelje prije blagdana.
U Njemačkoj su popularni i adventski kalendari koji djeci omogućuju odbrojavanje dana do Badnjaka, navodi izvor.
Još jedan dan koji se slavi u Njemačkoj je 6. prosinca, dan svetog Nikole.
Uoči dana, djeca obično ostavljaju svoje čizme pokraj vrata kako bi ih napunili darovima od Svetog Nikole, navodi se na web stranici američke vojske.
Božićnih sajmova prepunih prodavača koji prodaju sitnice i poslastice ima u izobilju tijekom blagdanske sezone u Njemačkoj.
