Prošlo je manje od tjedan dana otkako se biskupski biskup Mariann Budde suočio s predsjednikom Donaldom Trumpom, ali oni u njezinom unutarnjem krugu su “univerzalno zabrinuti” za njezinu dobrobit nakon što je primila poplavu “nasilnog govora”.
U Nacionalnoj molitvenoj službi prošlog utorka, Budde je molio novoprisegnutog predsjednika da “ima milosti” prema ranjivim zajednicama, uključujući LGBTQ+ mlade i migrante dok ulazi u svoj drugi mandat. Dok su neki hvalili biskupa kao “neustrašivog” i “hrabrog”, Trump je sljedećeg dana za Truth Social kritizirao nju kao “zločestu” i kao “tvrdu liniju radikalne ljevice koja mrzi Trumpa”.
Činilo se da su njegove primjedbe zapalile njegove sljedbenike. Jedan republikanski kongresnik čak je pozvao da se biskup, američki državljanin, deportira.
Budde je rekao Njujorčanin da se ona osobno ne obazire previše na kritičare, no okolina je izrazila zabrinutost.
“Da bih sačuvao svoj razum, ne trošim puno vremena na čitanje komentara. Ali oni koji su ih pratili zabrinuti su zbog razine nasilnog govora koji je u njima ugrađen”, rekao je biskup.
“Ali oni koji su ih pratili zabrinuti su zbog razine nasilnog govora koji je u njima ugrađen”, rekao je Budde. “Ali iskreno ne mogu reći je li gore. Nisam ih čitao ni 2020. godine. Zapravo, moj tadašnji pomoćnik je samo rekao: ‘Da, ne čitaš ovo. Ne čitaš ovo. Možete samo čitati ove.’
“Dala mi je samo one koji su bili podrška. Ali rekao sam, ‘OK, koji je omjer?’ A ona je rekla, ‘Oh, oko 50-50’.”
Budde je priznala da ne zna je li omjer 50-50. Ali, rekla je da se u zraku zemlje osjeća strah od nasilja. Rekla je da su SAD postale nasilnije u svojoj retorici i da je to ustupilo mjesto više “nečuvanog govora”.
2020. koju je spomenula asocira na njezine prethodne sukobe s Trumpom. Godine 2020. napisala je autorski tekst u New York Times rekavši da je “ogorčena” Trumpovim fotografiranjem ispred episkopalne crkve sv. Ivana na trgu Lafayette nakon što je naredila da se prosvjednici Black Lives Matter uklone odatle.
Na Nacionalnoj molitvenoj službi u utorak, stojeći ispred Trumpa, biskup ga je zamolio da “ima milosti” prema onima u zemlji koji su “uplašeni”.
“U demokratskim, republikanskim i nezavisnim obiteljima ima homoseksualne, lezbijske i transrodne djece, neka se boje za svoje živote”, rekla je. “Milijuni su vam ukazali povjerenje. U ime Boga našega, molim te, smiluj se ljudima u našoj zemlji koji su sada uplašeni.”
Govoreći o imigrantima, nastavila je: “Oni možda nisu državljani ili nemaju odgovarajuće dokumente, ali velika većina imigranata nisu kriminalci.”
Biskup je ispričao The New Yorker o tome zašto se odlučila obratiti Trumpu, iako nije računala da će je on doista poslušati.
“Kao komunikacijska tehnika, ljudi iz obiteljskog sustava često će nam reći da, ako stvarno želite da vas netko u vašem krugu čuje, dopustite mu da čuje kako razgovarate s nekim drugim”, rekla je za Njujorčanin. Biskup je “računao na to da će me ljudi čuti kako razgovaram s Trumpom na način na koji će komunicirati s njima”, rekla je.
S otprilike 1000 ljudi u katedrali tog jutra, “nagađao sam da su u prostoriji roditelji djece koja su homoseksualci i lezbijke, ili možda čak transrodne osobe, ili su oni sami bili gay ili lezbijke, tako da bi znali nešto o borbi . Pokušavala sam humanizirati, dovesti nas u taj isti duh kada se upoznajemo, više smo slični nego različiti”, rekla je.
Također je nastojala humanizirati imigrante evocirajući njihove stvarne slike umjesto da o njima govori u širokim crtama.
“Kada govorimo o imigrantskoj populaciji – a posebno o onima koji stižu u ovu zemlju i preuzimaju zadatke koji održavaju naše društvo, često iza kulisa ili izvan radnog vremena, i radeći zaista mukotrpan posao – reći da su to ljudi koje mnogi od nas poznaju”, rekao je Budde. “Htio sam ih unijeti u sobu, kako bi pomogli prizvati slike stvarnih ljudi, a ne široke kategorije ili karakterizacije.”
No čini se da Trump njezinu poruku nije primio k srcu.
U svom prvom tjednu povratka u Bijelu kuću, predsjednik je već potpisao izvršne naloge usmjerene na transrodne, nebinarne i interspolne osobe i imigrante.
Jedna politika priznaje samo dva spola – muški i ženski – dok je druga ukinula programe “raznolikosti, jednakosti i inkluzije” iz Bidenove ere.
Ciljajući na imigrante, Trump je proglasio “nacionalno izvanredno stanje” na južnoj granici, dajući mu ovlast da ondje rasporedi tisuće vojnika. Već je naređeno da se neke trupe pošalju na granicu. Trump je također ukinuo državljanstvo po rođenju – naredbu koju su 22 države i skupina trudnica već osporile na sudu.

