Nekoliko sati nakon što je preuzeo dužnost, predsjednik Donald Trump u jednoj je od svojih brojnih izvršnih uredbi zacrtao misiju slavljenja američke veličine i odavanja priznanja onima koji su dali doprinos kroz povijest.
Ubrzao je napore naredivši da se ime najvišeg vrha Sjeverne Amerike promijeni iz Denali natrag u Mount McKinley u čast 25. predsjednika nacije, Williama McKinleya. Također je pozvao Ministarstvo unutarnjih poslova SAD-a da surađuje s domorocima Aljaske i drugima kako bi usvojili imena za druge znamenitosti koje bi odavale počast njihovoj povijesti i kulturi.
Američki odbor za zemljopisna imena igrat će ulogu. Malo poznata komisija sastavljena od dužnosnika iz nekoliko saveznih agencija postoji od 1890. godine.
Kako je sve više doseljenika i tragača krenulo na zapad nakon Američkog građanskog rata, postalo je očito da federalna vlada treba neku vrstu dosljednosti za referenciranje znamenitosti na kartama i u službenim dokumentima.
Ulazi predsjednik Benjamin Harrison. Izdao je izvršnu naredbu o osnivanju odbora u nadi da će riješiti dio zabune.
Predsjednik Theodore Roosevelt uzeo ga je dalje 1906. godine, postavivši odbor odgovornim za standardizaciju zemljopisnih naziva za upotrebu u saveznoj vladi. To uključuje promjenu naziva za neka mjesta i identificiranje neimenovanih obilježja.
Predsjednik Franklin Roosevelt bio je taj koji je raspustio odbor 1934., odlučivši umjesto toga prenijeti dužnosti na Ministarstvo unutarnjih poslova. Nakon Drugog svjetskog rata, Kongres je promijenio smjer i ponovno uspostavio panel.
Odbor pod Trumpovom administracijom imat će nove članove, ali će sastav biti isti s predstavnicima nekoliko agencija, od odjela unutarnjih poslova i trgovine do pošte i Kongresne knjižnice. Čak i CIA igra ulogu kada odbor razmatra imena mjesta izvan granica SAD-a.
Članove na mandat od dvije godine imenuju odgovarajući čelnici agencija koje predstavljaju. Odbor koji se bavi imenima na tlu SAD-a sastaje se jednom mjesečno.
Odbor je prilično svjestan važnosti imena, napominjući u svojim vodećim načelima, politikama i procedurama da nazivi zemljopisnih obilježja diljem SAD-a odražavaju povijest nacije i njezino promjenjivo lice.
Odbor ističe da se imena indijanskog podrijetla nalaze razbacana po cijeloj zemlji i da postoje tragovi jezika kojima su govorili rani istraživači.
“Upravo na ove i mnoge druge načine geografsko imenovanje daje nam jasan, uzbudljiv profil Sjedinjenih Država koji je bez premca u bilo kojem drugom mediju”, navodi odbor.
U slučaju planine McKinley, izvorni stanovnici imali su jedinstvena imena za planinu mnogo prije nego što su se pojavili kopači. Za Koyukon Athabaskance, to je uvijek bilo “deenaalee”, grubo prevedeno kao “uzvišeni”.
Unatoč tome što nikada nije posjetio Aljasku, McKinleyevo ime se vezalo za planinu 1896. godine, koju je označio tragač zlata nakon što je republikanac nominiran za predsjedničkog kandidata. McKinley, koji je 1900. godine potpisao zakon kojim zlato postaje jedini standard za američku valutu, ubijen je samo šest mjeseci nakon drugog mandata i zadržao se naziv Mount McKinley.
Aljaska tada nije bila država i proći će desetljeća prije nego što tamošnji izabrani dužnosnici podnesu peticiju Odboru za geografska imena da se vrati onome što lokalno stanovništvo najbolje poznaje. Ali njihovi su napori opetovano blokirani. Zatim je 2015., nakon godina pritiska od strane domorodaca Aljaske i drugih zagovornika, predsjednik Barack Obama izdao naredbu kojom Denali postaje službenim za federalne potrebe.
Poput mnogih drugih mjesta diljem SAD-a, vrh je više od turističke atrakcije. Utkano je u kulturno tkivo onih koji to područje nazivaju domom, rekla je Valerie Grussing, izvršna direktorica Nacionalne udruge službenika za očuvanje plemenske povijesti.
“To je sveto mjesto,” rekla je za Associated Press, dodajući, “ime koje koristimo za to bi trebalo odražavati taj sveti odnos između ljudi i zemlje.”
Jesu li kampanje za promjenu imena napravile razliku?
U 1960-ima i 1970-ima, Odbor za zemljopisna imena poduzeo je korake kako bi uklonio upotrebu pogrdnih naziva koji se odnose na Japance i crnce.
Nedavno je bivša ministrica unutarnjih poslova SAD-a Deb Haaland pokrenula kampanju za uklanjanje uvredljivih imena na stotinama mjesta diljem zemlje. Istaknula je rad tijekom svog oproštajnog obraćanja zaposlenicima odjela prije samo nekoliko tjedana, rekavši da će se napori za rješavanje pogrdnih riječi nastaviti.
Godine 2023. odbor je izglasao promjenu Mount Evans jugozapadno od Denvera u Mount Blue Sky na zahtjev plemena Cheyenne i Arapaho. Dvije godine ranije, više od desetak stranica s rasističkim i uvredljivim imenima u Teksasu je preimenovano.
Godine 2008. odbor je odobrio prijedlog da se promijeni ime istaknute planine Phoenix u Piestewa Peak u čast Army Spc. Lori Piestewa, prva Indijanka koja je poginula u borbi dok je služila u američkoj vojsci.
A sada se na Aljasci sprema kampanja da se Denali obnovi. Prerano je reći hoće li to rezultirati novim prijedlogom pred odborom.
Factbox
Bijes zbog Trumpovog ‘uvredljivog’ plana da preimenuje najviši vrh Sjeverne Amerike
- Predsjednik Trump izdao je izvršnu naredbu kojom se ime Denali, najvišeg vrha Sjeverne Amerike, vraća na Mount McKinley.
- Ova je odluka izazvala bijes među stanovnicima Aljaske, koji većinom preferiraju Denali, izvorno ime planine na Aljasci.
- Promjena imena poništava odluku Obamine administracije iz 2015. da službeno prizna ime Denali.
- Dok su Trumpov potez pohvalili neki u Ohiu, McKinleyevoj matičnoj državi, stanovnici Aljaske to vide kao uvredu za starosjedilačko stanovništvo i povijest te države.
- Mnogi stanovnici Aljaske, uključujući političare i stanovnike, obećali su da će nastaviti zvati planinu Denali, bez obzira na službeni naziv.
- Pročitajte cijelu priču.
Ministarstvo unutarnjih poslova u petak je poduzelo korake za ažuriranje imena vrha u saveznom informacijskom sustavu zemljopisnih imena. Budući da su odluke odbora obvezujuće samo za saveznu vladu, moguće je da će Denali nastaviti živjeti putem Googleovih i Appleovih kartografskih aplikacija i drugih privatnih kartografskih usluga.
Tko može predložiti promjenu imena?
Bilo koja osoba, državna agencija, indijansko pleme ili organizacija može podnijeti prijedlog odboru, sve dok postoji uvjerljiv razlog i dokaz koji to podržava. Potpora lokalnih zajednica i povijesnih ili genealoških društava pomaže.
“Novo ime dugo će utjecati na mnoge ljude; stoga mora biti prihvatljiv lokalnim građanima, uključenim lokalnim, državnim i saveznim agencijama i drugim korisnicima,” navodi se u politici odbora.
Dok je njegova uloga tijekom godina rasla, odbor kaže da su njegova načela za odlučivanje čije se ime može primijeniti na prirodnu značajku za američke službene karte i publikacije izdržala test vremena. U nekim slučajevima, odbor može predložiti alternative geografskom imenovanju koje bi mogle bolje obilježavati pojedinca.
Odbor zabranjuje razmatranje bilo kakvih pogrdnih imena i neće razmatrati prijedloge koji uključuju imena živih ljudi ili bilo koga tko je mrtav manje od pet godina.
Nakon što se dogovore, imena se navode u službenom repozitoriju zemljopisnih naziva koje koristi savezna vlada. Sustav uključuje više od 2,5 milijuna zapisa imena.
