Bette Midler podijelila je srcedrapateljnu snimku obitelji koja pjeva himnu u ruševinama svoje kuće stare 37 godina, koju su uništili požari u Los Angelesu.
Počevši od ovog utorka, područje pogodile su ga najgore oluje u više od desetljeća, potaknuvši požare koji su uništili tisuće građevina i odnijeli najmanje 11 života tijekom tjedna.
Oko 130.000 ljudi dobilo je naredbu ili upozorenje za evakuaciju, jer su vlasti poslale jedinice K-9 obučene za otkrivanje ljudskih ostataka u olupini.
Obitelj Halpin živjela je u svojoj kući u Altadeni u Kaliforniji gotovo četiri desetljeća prije nego što ju je progutao požar u Eatonu.
U jezivom snimku koji je postao viralan internetom, vratili su se na mjesto spaljene zgrade i okupili u polukrugu kako bi pjevali Regina Caeli (Kraljica neba), srednjovjekovnu latinsku pjesmu posvećenu Djevici Mariji.
Kada se obitelj Halpin vratila do ostataka svoje kuće, jedino što su pronašli netaknuto bio je kip Marije, rekli su za KTLA5.
Pojašnjeno: Bette Midler uzvratila je korisnicima koji su je optužili da je transfobična, nakon što je ustvrdila da se žene ‘brišu’ dok je nabacivala termine ‘menstruatori’ i ‘porođaji’
U jezivom snimku koji je postao viralan online, obitelj Halpin se vratila na mjesto spaljene zgrade i okupila se u polukrugu kako bi pjevala Regina Caeli (Kraljica neba)
Tekst himne, koju su Halpinci pjevali na izvornom latinskom, prevodi se na: ‘Kraljice neba, raduj se, aleluja. Jer Onaj koga si se udostojio nositi, aleluja, uskrsnuo je, kako reče, aleluja. Moli Boga za nas, aleluja.’
Dok je snimka pjevanja Halpins kružila internetom, Midler (79) podijelila ju je na svojoj Instagram stranici, napisavši jednostavno: ‘Obitelj u Eaton Fireu. #eaton #losangeles.’
‘Svoju smo bol predali Kristu i njegovoj majci. Molili smo posvetu Presvetom Srcu Isusovu i zatim pjevali’, rekao je Andrew Halpin, jedan od članova obitelji.
Njegova sestra Marie Clare Metcalfe dodala je da je ‘vjera oduvijek bila temelj naše obitelji, a bit će i dalje dok budemo išli naprijed.’
Objasnila je da je kuća njezinih roditelja – čije se ruševine vide u viralnom videu – bila ‘kućna baza’ za obitelj koja sada ima 14 unučadi.
Andrewova i sestra Marie Claire Gianna također je ‘izgubila sve’ u požaru, budući da je živjela u kući svojih roditelja sa svojom dvogodišnjom kćeri.
Obitelj je pokrenula GoFundMe stranicu nakon što je njihov dom izgorio, a do subote u podne prikupili su više od 97.000 dolara, premašivši svoj cilj od 90.000 dolara.
U videu Halpinaca kako pjevaju himnu, njihov kip Djevice Marije može se vidjeti kako sjedi unutar formiranog polukruga.
Dok je snimka pjevanja Halpins kružila internetom, Midler (79) podijelila ju je na svojoj Instagram stranici, napisavši jednostavno: ‘Obitelj u Eaton Fireu. #eaton #losangeles’
Obitelj Halpin prikazana je na fotografiji podijeljenoj na njihovom GoFundMeu, koji je do subote u podne prikupio više od 97.000 dolara, premašivši cilj od 90.000 dolara
Jedan požar u Pacific Palisadesu progutao je brojne domove slavnih, uključujući rezidencije u vlasništvu Paris Hilton, Jeffa Bridgesa, Anthonyja Hopkinsa, Johna Goodmana, Milesa Tellera, Tine Knowles i Anne Faris.
Midler je podijelila vlastitu emotivnu poruku onima koji su pogođeni požarima na svojoj Instagram stranici ovog petka, usred kontinuirane katastrofe.
‘Svima koji žive kroz apokaliptične i nevjerojatne požare posljednjih nekoliko dana, koji su izgubili sve i sada imaju ogroman zadatak ponovno stati na noge; Shrvana sam i slomljenog srca zbog svih nas’, napisala je.
‘Želim samo najbolje našem voljenom gradu, sada i uvijek…’ dodala je zvijezda Beachesa, koju obožavatelji poznaju kao Božanstvena Miss M.
Midler, koja je 2021. prodala svoj penthouse na Manhattanu za 50 milijuna dolara 2021., nije otkrila ima li i dom u opasnosti od požara.
