Kao robustan i iskren branitelj, John Hughes bio je dobro naviknut da mu glavom pukne loptu.
Tijekom uspješne karijere koja je uključivala bodljike na keltskom, hibernijskom i falkirku, ‘Yogi’ nije dvaput razmišljao o kretanju loptom. Bio je to ogroman dio njegove igre. To je, u stvari, bila vitalna komponenta.
“Bio sam poznat po tome što sam krenuo u nogomet”, rekao je za Mail Sport.
“To je bio taj macho stil u kojem je to bio dio igre – ulazak i vođenje.”
Sjedeći u sobi u parlamentu Škotske, Hughes je teško mogao biti iskreniji. Poput mene, on je prišao slušanju novih istraživanja o ozljedama glave u nogometu – kako pozivi rastu da se ozljede mozga prepozna kao industrijska ozljeda. To je prosvjetljujuća rasprava. Istraživanje – naručeno kampanjom za ozljede – sugerira nedostatak odgovarajuće svijesti o rizicima i ishodima ozljede mozga u nogometu, kao i neadekvatnu podršku igračima. Značajno je da ozljede mozga također i dalje imaju slabo shvaćene i i dalje se vide kao “tabu” u igri.
John Hughes bio je poznat po svojoj glavnoj sposobnosti tijekom svoje nogometne karijere
John Hughes je zabrinut što ga igračka karijera može ostaviti ranjivim na ozljede mozga
Zbog toga smo ovdje – u Holyroodu – znak je pokreta da se stvari kreću. Kampanja – koju vodi Michael Marra MSP, bori se za ozljede mozga u nogometu kako bi se klasificirala kao industrijska ozljeda – tako da oboljeli mogu zatražiti ozljede od onemogućavanja naknada za onesposobljenost (IIDB). U osnovi, prava na beneficije i skrb, ukoliko one ne onesposobljene.
Trenutno je odgovornost za ono što se smatra industrijskom ozljedom, ostaje u rukama DWP -a – nakon što je SNP odgodio svoju provedbu kao prerađeno pitanje. To je neuredna politička zagonetka – i možda ne iznenađujuće da se soba brzo ispunjava s političarima iz cijelog odbora.
Najviše je zanimljivo Hughes. Uostalom, nije često da ga je vidio u hodnicima moći u škotskom parlamentu
U stvari, to je prilično čudna dinamika, a ne biti na strani bivšeg menadžera, koji je visoko cijenjen u škotskom nogometu.
Posljednji put kad sam vidio Yogi bio je u East End Parku, skačući oko terena sa svojom uobičajenom mladenačkom bujnom. Danas, međutim. U njegovom ponašanju postoji osjećaj hitnosti i zabrinutosti.
Hughes je tisuće puta krenuo loptom. Slušajući najnovije istraživanje – zajedno s onim koji je već u javnoj domeni – zna da bi mogao biti u opasnoj zoni za neurodegenerativnu bolest. To je zastrašujuća perspektiva.
Jeste li zabrinuti zbog ovoga, ‘pitam 60-godišnjaka.
“100 posto”, kaže mi. ‘100 posto. To je zastrašujuće.
‘Bila sam nesvjesna ozljedama i što se događa sa svim tim. Ova rasprava natjerala me da sjednem i shvatim. Sramotno je, zar ne? Samo neugodno, da ne radimo više o tome.
“Samo sam stavio traku, otišao tamo, kao i većina momaka, i udario loptu. Ali kad gledate stigmu toga – to dolazi od možda demencije – više treba učiniti u smislu obrazovanja.
John Hughes i Kevin Drinkell slave gol u Falkirk Colors
‘Moramo biti nosači zastave za naše buduće generacije. To dugujemo igri. Ljudi poput Alexa McLeisha ili sir Alex Ferguson – o tome su razgovarali, ali stigma vezana za dijagnosticiranje još uvijek postoji. Zašto je to? Prestaje li raditi u igri? Zaustavlja li me u životu? Što radi za moj opći život?
‘Svi se samo krećemo s ovom macho slikom. Kad igrate nogomet, ne pokazujete protivniku i ozlijedite se. Sve to mi kaže, jest da obrazovanje mora biti na čelu ove rasprave. “
Dio straha za izgovaranje, vjeruje Hughes, potaknut je onim što dolazi nakon pozitivne dijagnoze. Pitam ga je li već testiran.
“Ne, nikad nisam bio testiran”, priznaje Hughes, “ali dolazim u doba u kojoj mislim da bih možda trebao. Pogledajte samo Deana Windass -a – koji je nedavno bio na pitanje. Pogledajte dob kada je otišao da to učini. Ima samo 55. i očito je pomislio: “U redu, moram ovo objaviti”. Ako ne za sebe, onda definitivno za druge ljude.
‘Stvar je ipak. Jednom kada vam je dijagnosticiran, što onda? Tko ili što vas podržava? To se odražava na kampanju vremena ozljede, što je toliko važno – i potrebu za više obrazovanja u nogometnom kurikulumu.
‘Hoće li se to ikad prepoznati kao industrijska ozljeda? Tko zna – ali igrači se barem trebaju educirati o tome. Kao i predsjedatelji i članovi odbora. Jer ako plaćaju bogatstvo igračima, oni moraju znati o ozljedama glave igrača. Vidio sam puno poboljšanja u nogometu – od strane liječnika i fiziosa. Tada postoje potres mozga. Dakle, svjesni su protokola i što treba učiniti. Ali to su samo dječji koraci. To, za mene, mora biti na čelu obrazovanja igrača. “
Istraživanje je prošle godine na terenskoj studiji Sveučilišta u Glasgowu – na čelu s savjetnikom neuropatologa profesora Willieja Stewarta – pojačalo veze između ozljeda glave i demencije.
Utvrđeno je da su opći čimbenici rizika od demencije bili slični ili niži među profesionalnim nogometašima u usporedbi s općom populacijom. A ti čimbenici stoga nisu bili iza povećane vjerojatnosti smrti zbog neurodegenerativne bolesti među nogometašima.
Prethodni podaci iz terenske studije otkrili su da su nogometaši tri i pol puta veća vjerojatnost da će umrijeti od neurodegenerativnih bolesti od članova opće populacije koji se podudaraju s godinama.
Hughes slavi postigavši stari čvrsti gol u Ibroxu za vrijeme svog vremena s Celticom
U razgovoru za Mail Sport u prosincu, Stewart je rekao da bi se “prioritet za ublažavanje rizika od neurodegenerativnih bolesti među sportašima kontaktnih sporta trebao i dalje usredotočiti na smanjenje, ako ne i uklanjanje, izloženosti ponavljajućim utjecajima glave i traumatičnim ozljedama mozga, gdje god je to moguće.”
Dakle, je li zabrana glava u potpunosti održivo rješenje?
“Nikad ga nećete zaustaviti u nogometu”, rekao je Hughes.
‘Međutim, mislim da to možemo zaustaviti u treniranju i u dijelovima igre. Razgovarao sam sa svojim prijateljem Johnom Collinsom (bivšim veznim Škotskom veznom igračem), a on mi je rekao prije nego što sam došao ovdje danas: “Slušajte, pripazite da to uđete i to dolazi od mene. Rekao je da nam nedostaje tehnička sposobnost u Škotskoj. Još uvijek se igramo na svojim srcima na rukavima i sve to. I kad uđemo u Europu, tehnički smo u europi.
Hughes je upravljao nekoliko klubova i osvojio je Škotski kup s Invernessom 2015. godine
‘U akademijama do određene dobi trebali bismo se igrati kroz zone. Dakle, ne možete ga udariti iz stražnje zone prema naprijed kako bi netko otišao i krenuo. Trebali biste ga proći kroz zone. Učinit će dvije stvari. Zaustavit će vas kako igrate duge kuglice da biste je glavili i tehnički će vam bolje.
“Postoji tabu o tome da govori o tome”, rekao je Hughes, “zbog istraživanja koje se provodi u odnosu na ozljede glave i demenciju. Otvara limenku crva.
“Ali mislim da postoji snažan slučaj da dečki koji imaju demenciju i za njihove obitelji da budu podržani kroz to. To bi pružilo utjehu onima koji pate.
‘Sjećam se da sam 2015. godine pokupio svoju nagradu za menadžer godine, a bilo je vrlo teško jer je moj svekar bio veliki 6ft 2in skela i patio je od demencije. Htio sam da bude tamo, a on nije mogao biti zbog svog stanja.
‘Moramo se zapitati – ako se ljudi dijagnosticiraju, koji je onda proces? Što se događa sljedeće? Smanjuje li se pomoći SFA ili PFA Škotskoj?
‘Ovo istraživanje provedeno u kampanji za ozljede mora ući u nogometne klubove. Na dobrom smo mjestu s raspravom o ozljedama glave u tome što ga ljudi uzimaju na brod. Političari ga uzimaju na brod.
‘Na nama je sada, kao bivši igrači, razgovarati o našim iskustvima u igri. Moramo pomoći sljedećoj generaciji nogometaša prije nego što bude prekasno. “
