Britanski poduzetnik nepravedno zatvoren u Dubaiju zatražio je od Ministarstva vanjskih poslova da ga zaštiti od “agresivnih” zatvorskih službenika nakon što su ga pokušali prisiliti da potpiše dokument u kojem tvrdi da su njegova ljudska prava poštovana.
Otac troje djece Ryan Cornelius (70) proveo je više od 16 godina čameći u zatvoru u Ujedinjenim Arapskim Emiratima zbog navodne prijevare od 370 milijuna funti. Prvotna mu je kazna od 10 godina produljena do 2038.
Ujedinjeni Arapski Emirati kažu da je nezakonito dobio zajam od Dubai Islamic Bank (DIB) podmićivanjem osoblja, ali Ujedinjeni narodi kažu da su optužbe za prijevaru lažne.
G. Cornelius i njegovi pristaše optužuju DIB da su njegovi “učinkoviti tamničari”, osiguravajući da ostane u zatvoru kako bi zadržao imovinu za koju tvrde da mu je ukradena kao “naknadu”. Unatoč ustavu Ujedinjenih Arapskih Emirata koji navodi da bi svi zatvorenici trebali biti oslobođeni kada navrše 70 godina, Corneliusova žalba za pomilovanje, koju je odobrilo Ministarstvo vanjskih poslova, također je odbijena prošle godine.
U molbi za pomoć Ministarstvu vanjskih poslova, vidio The Independentg. Cornelius kaže da se sada boji za svoju sigurnost nakon što je odbio potpisati dokument koji su ovog mjeseca izradili zatvorski službenici u kojem stoji da njegova ljudska prava nisu prekršena.
G. Cornelius trenutno se nalazi u središnjem zatvoru Al Awir nedaleko od Dubaija, istom kompleksu u kojem 18-godišnji Britanac Marcus Fakana služi jednogodišnju kaznu jer je posljednji put imao seks s tada 17-godišnjom djevojkom godina.
Tijekom Božića, gospodin Cornelius kaže da je zatvor postao “nepodnošljivo pretrpan”. U pismu Ministarstvu vanjskih poslova dodao je da mu je uskraćen pristup svježem zraku i osnovnim sadržajima. On već pati od kumulativnih zdravstvenih posljedica tuberkuloze, covida i visokog krvnog tlaka, koji su djelomično uzrokovani lošim zatvorskim uvjetima.
Corneliusov šogor, Chris Pagett, kaže da je poslovni čovjek prisiljen “danima bez prekida” bez pristupa svježem zraku. Posebno se jedan od zatvorskih čuvara nedavno “razbacio”, kaže g. Pagett, provodeći agresivne pretrage ćelija i zatvarajući trgovinu hranom u kompleksu.
Dokument koji sugerira da se ljudska prava zatvorenika ne krše napisan je na arapskom, jeziku koji gospodin Cornelius ne razumije u potpunosti. Opisao je kako su ga “tjerali” da potpiše pismo i kaže da se, za razliku od njegovih cimera, čuvar naljutio kada je to odbio.
To je prvi put u gotovo 17 godina zatvora da je gospodin Cornelius dobio upute da potpiše dokument koji se tiče njegovih ljudskih prava. Odmah nakon uhićenja, 2008. godine, predočen mu je dokument na arapskom jeziku i rečeno mu je da će, ako ga potpiše, biti pušten iz pritvora. Međutim, nakon što je poslušao te upute, stavljen je u samicu.
“Odnos između tamničara i zatvorenika inherentno je prisilan”, stoji u pismu koje je gospodin Cornelius poslao Foreign Officeu. “Moć prvih da učine život duboko neugodnim svakome koga izaberu zadirkuju ključna je za njihovu provedbu zatvorskih pravila. Kad vam netko s takvom moći nad vama kaže da potpišete izjavu da se s vama dobro postupa, imate zdrav poticaj da se povinujete kako biste izbjegli još gore postupanje prema vama.”
Pokušaje da ga se natjera da potpiše dokument opisuje kao “potpuni prijezir prema međunarodnim normama”.
Pismo nastavlja: “Pišem kako bih, u ime svih britanskih zatvorenika u Središnjem zatvoru u Dubaiju, zatražio da britanska vlada uloži službeni prosvjed vlastima u Dubaiju, jasno stavljajući do znanja na najvišoj razini da je ponašanje njihovih zatvorska uprava predstavlja grubu zlouporabu ovlasti.”
Gospodin Cornelius i njegova obitelj nisu primili odgovor na to pismo koje je 9. siječnja putem e-pošte poslala supruga britanskog poduzetnika, Heather.
Kada The Independent U Ministarstvu vanjskih poslova pitali planiraju li odgovoriti obitelji te hoće li osuditi čin zatvorskih službenika, ministarstvo nije željelo odgovoriti.
Laburistički zastupnik Tim Roca, koji je potpredsjednik nedavno sazvane parlamentarne skupine za pritisak usredotočene na Britance koji su proizvoljno pritvoreni u inozemstvu, kaže da Ministarstvo vanjskih poslova dosljedno “nije uspjelo donijeti smislenu promjenu” za g. Corneliusa.
U pismu ministru vanjskih poslova Davidu Lammyju, g. Roca je pozvao svog kolegu laburističkog zastupnika da “izvrši pritisak na vlasti Dubaija, jasno stavljajući do znanja da je ovakvo ponašanje neprihvatljivo i predstavlja grubu zlouporabu ovlasti”.
Također je pozvao gospodina Lammyja da razmotri sankcioniranje službenika u DIB-u i zatvoru Al Awir. Odvjetnici g. Corneliusa Ministarstvu vanjskih poslova predali su dokument s pojedinostima o mogućim sankcijama.
Corneliusova obitelj i pristaše pozvali su Sir Keira Starmera i Lammyja da učine više kako bi osigurali oslobađanje britanskog poduzetnika. Premijer i bivši odvjetnik za ljudska prava, međutim, nije spomenuo g. Corneliusa tijekom putovanja u Dubai u prosincu kako bi s predsjednikom Mohammedom bin Zayedom razgovarao o trgovini.
G. Lammy je pokrenuo slučaj g. Corneliusa 7. prosinca tijekom sastanka sa svojim kolegom iz UAE, ali obitelj kaže da on nije učinio dovoljno.
