Generički naslov nove Netflixove akcijske komedije Back in Action mogao bi se odnositi i na filmsku priču o pješacima i na potpuno nepovezan razlog zbog kojeg bi ljudi mogli biti zainteresirani za gledanje. Naši protagonisti su Emily i Matt, dvoje romantično vezanih CIA-inih superoperativaca koji su se povukli u anonimnost zbog Emilyne trudnoće, samo da bi godinama kasnije ponovno bili uvučeni u smicalice špijunskih filmova. Ali sve to podsjeća na dijelove boljih filmova, uključujući Kill Bill Vol. 2 i gospodin i gospođa Smith. Pravi mamac je u tome tko glumi ovaj par koji je ostao bez hladnoće: Cameron Diaz, koja izlazi iz desetljeća duge glumačke mirovine, i Jamie Foxx, koji je 2024. uglavnom sjedio vani nakon moždanog udara koji je odgodio produkciju i objavljivanje Ponovno u akciji. Drugim riječima, dvije velike filmske zvijezde su se vratile i okupile se za zabavu uz kokice. Šteta što ovaj poseban komad kokičarske zabave možda na kraju neće pobuditi toliko uzbuđenja kao dva prethodna filma Diaz i Foxxa zajedno.
Činjenica da su ta dva prethodna projekta Diaz/Foxx bila sportska drama (Any Given Sunday) i mjuzikl (remake Annie iz 2014.) može ukazivati na to zašto podtekst Back of Action o glamuroznim profesionalcima koji se vraćaju onome što najbolje rade pomalo pada u vodu. Da, obje su se zvijezde pojavile u svom dijelu lagane zabave, poput namigujućih crtanih Charliejevih anđela ili užasnih šefova (u režiji, poput Back in Action, Setha Gordona). Ali njihovim eklektičnim karijerama nije dominirala vrsta zvjezdanih, trenutno zaboravljenih akcijskih vrsta komedija koje su procvjetale na streamingu posljednjih godina. (Think Red Notice, Ghosted, Role Play, The Union i Argylle.)
Svi ovi špijunski filmovi koji se struju pokušavaju pomiješati eskapizam i smijeh stavljajući jukstapozu visokotehnološke špijunaže u crtanom stilu s jednoličnim svakodnevnim životom. Povratak u akciji je vještiji u prikazivanju potonjeg, dok se par bori sa svojim tehnički potkovanim mlađim sinom Leonom (Rylan Jackson), a posebno sa svojom buntovnom starijom kćeri Alice (McKenna Roberts). Emily je pretjerano zaštitnički nastrojen roditelj, dok Matt daje sve od sebe da ostane opušten, što je dinamika koju dvije zvijezde igraju s lakoćom, ljubaznom kemijom. Oni su slatko uvjerljivi, na neki način sitcoma, i novo je vidjeti kako nekoć neukrotivo tajno oružje Diazinog megavatskog šarma – njezin izrazito sunčan osmijeh – ne uspijeva probiti oklop nemilosrdne tinejdžerice.
Kad se stari šef para (Kyle Chandler) ponovno pojavi tražeći davno izgubljenog McGuffina (jedan od onih višenamjenskih digitalnih ključeva koji mogu otključati bilo što na mreži, i tako dalje), kojeg progoni skupina opakih pristalica, obitelj mora krenite u bijeg. To je natjeralo Gordona i koscenarista Brendana O’Briena da osmisle mnoštvo nespretno režiranih potjera i tučnjava, a potonje su opetovano pogađale s pljesnivim pop hitovima kao nekom vrstom neslane šale. Kao i drugi strujajući špijunski filmovi, Povratak u akciji teži bondijanskom lutanju svijetom i završava s oskudnim rasponom lokacija pogodnih za zeleni ekran: predgrađe Atlante, benzinska postaja noću i generička vila da spomenemo tri. Vrhunac doista dolazi u Tate Modern u Londonu, ali samo nakratko.
Na početku, u trenucima u kojima se čini da nasilna samoobrana otključava nešto što su Emily i Matt potisnuli tijekom roditeljstva, Povratak u akciji čini se spremnim razotkriti ideju da uživanje u ovakvoj vrsti posla uključuje određeni stupanj sociopatije. Ali Gordona i koscenarista Brendana O’Briena ne čini se da zanima ništa tako trnovito, pa se razbijanje guzica njihovih likova brzo rekategorizira kao čisto pravedno. Haos je toliko bez trenja da se čini da prolazi potpuno nezapaženo. Beskrajni mitraljeski rafali ispaljeni su kroz predgrađe usred bijela dana. Automobilska potjera nekoliko minuta kasnije šalje vozila u zrak. Matt koristi benzinsku pumpu kao bacač plamena naočigled brojnih civila, a nitko ni ne trepne okom niti upozori vlasti.
Povratak u akciji ne teži naturalizmu, ali izmjenjive lokacije i vakuumski zatvorena radnja čine film manjim bez ostavljanja mjesta da bude smješniji. Najbolji dijelovi u drugoj polovici uključuju Nigela (Jamie Demetriou), nespretnog MI6 pripravnika koji je u vezi s Emilynom otuđenom bivšom špijunkom, koju glumi Glenn Close. Nigelov entuzijazam otvorenog srca ima suludu originalnost koja ostalim likovima očito nedostaje dok uče predvidljive lekcije o razumijevanju roditelj-dijete. Daleko od prozora u egzotični svijet prijevara i uloga na život ili smrt (ili bilo kakvih analogija u životima holivudskih A-listera kao što su Diaz i Foxx), algoritamski generirane točke zapleta i robotsko sijanje nastavka Back in Action wind osjećati se kao još jedan dan u uredima tvrtke.
