Kad je Nombuyiselo Mhlauli vratio tijelo svog supruga zbog sahrane, imao je više od 25 ubodnih rana u prsima i sedam u leđima, s gašem preko grla. Nedostajala mu je desna ruka.
Sicelo Mhlauli bio je jedan od četiri crnaca oteti, mučeni i ubijeni prije 40 godina ovog mjeseca od strane sigurnosnih snaga aparthejda u Južnoj Africi. Nitko nije odgovoran za njihovu smrt.
No, novo istraživanje koje je vodio suca o ubojstvima aktivista protiv aparthejda koji su postali poznati kao Cradock Four-i koji su postali okupljeni krik za one koji su uskratili pravdu-otvoreno je ovog mjeseca.
To je dio obnovljenog poticanja za istinu od strane rodbine nekih od tisuća ljudi koje je policija i drugi ubila tijekom godina vladavine bijele manjine i nametnute rasnu segregaciju.
Mhlauli je opisala stanje tijela svoga supruga tijekom svjedočenja koje je dala na početku istrage u gradu Gqeberha, u blizini gdje su Cradock četiri oteta u lipnju 1985.. Rođaci nekih od tri druga muškaraca također su svjedočili.
Thumani Calata nikada nije upoznao svog oca Fort Calata, koji je bio učitelj. Rođena je dva tjedna nakon pogreba Cradock Four -a, koji je privukao ogromnu gužvu i pocinčanu otpornost na aparthejd.
“Ne znam kako se osjeća i nikad neću znati kako se osjeća, da me zagrli moj otac”, rekla je Thumani Calata, koja sada ima 39 godina, za istraživanje dok je plakala.
Dva prethodna ispitivanja održana su tijekom aparthejda. Dvogodišnja istraga koja je započela 1987. godine otkrila je da su muškarce ubili nepoznati ljudi. Drugi je 1993. rekao da su ih ubili neimenovani policajci.
Rodbina Cradocka Four vjerojatno nikada neće vidjeti pravdu. Šest bivših policajaca koji su izravno umiješali u otmice i ubojstva umrli su, posljednji u 2023. godine. Nijedan nije procesuiran usprkos post-aparthejdskoj komisiji za istinu i pomirenje koje su ih identificirale i uskraćivali im amnestiju krajem 1990-ih.
Ta komisija, koju je postavio tadašnji predsjednik Nelson Mandela, pokušala se suočiti s zvjerstvima aparthejda u godinama nakon što je sustav službeno završio 1994. godine. Iako su neki ubojica dobili amnestiju, više od 5000 prijava je odbijeno i preporučeno je za kriminalističku istragu.
Teško da je itko uspio na sudu.
Oscar Van Heerden, politički analitičar sa Sveučilišta u Johannesburgu, rekao je da je gorka emocija rodbine u Cradock Four istrazi pokazala da rane nisu zacijelile.
“Tamo gdje se smatralo da se istina nije govorilo i nije bilo dovoljno dokaza koji bi mogli opravdati oprost, to su bili slučajevi koji su trebali biti formalno optuženi, procesuirani i pravda trebali su prevladati”, rekao je Van Heerden. “Ništa se od toga nije dogodilo.”
Neuspjeh vlade nakon aparthejda tijekom 25 godina da nastavi slučajeve sada se promatra. Frustrirano, obitelji Cradock Four napokon su prisilile vlasti da vladaju prošle godine da će biti nova istraga o ubojstvima.
Također su se pridružili grupi rođaka drugih žrtava iz doba aparthejda kako bi ove godine odveli južnoafričku vladu na sud zbog neuspjeha u istraživanju tolikog zločina.
Kao dio nagodbe u tom slučaju, južnoafrički predsjednik Cyril Ramaphosa naredio je nacionalnu istragu koju je vodio umirovljeni sudac, zašto ubojice iz doba aparthejda nisu privedene pravdi. Istraga, koja još nije otvorena, prijeti da će izložiti dodatne neugodne trenutke za Južnu Afriku.
Dok su većina žrtava političkog nasilja tijekom aparthejda bile crne, a drugi ljudi u boji, neki su bili bijeli, a obitelji su se okupljale preko rasnih linija. Skupina preživjelih i rodbine iz masakra hotela Highgate iz 1993. godine, gdje su nepoznati muškarci otvorili vatru u baru punom bijelih kupaca, pridružila se Cradock četiri obitelji i drugih u slučaju protiv vlade.
Oni tvrde da su vlasti nakon aparthejda namjerno blokirale istrage.
Ostale istrage su ponovno otvorene, uključujući i jedno u smrt Alberta Luthulija iz 1967., koji je bio predsjednik zabranjenog pokreta Afričkog kongresa protiv aparthejda, kada ga je vlak pogodio. Luthulijeva smrt promatrana je sumnjom više od 50 godina.
Na četverostrukom istraživanju Cradock -a, za koje se očekuje da će se nastaviti u listopadu za više svjedočenja, Howard Varney, odvjetnik za obitelji, rekao je da je ovo njihova posljednja prilika da saznaju istinu.
Nova istraga pokušala je povući ubojstva, od trenutka otmice muškaraca na noćnoj policijskoj blokadi do trenutka kada su njihova tijela otkrivena, izgorjela i sa znakovima mučenja. Obitelji također žele bivšeg vojnog zapovjednika i bivših policijskih časnika koji mogu imati znanje o ubojstvima za svjedočenje.
Lukhanyo Calata, sin Fort Calata, rekao je da je prihvatio da je malo vjerovatno da će itko ikada biti procesuiran zbog smrti svog oca i njegovih prijatelja Mhlaulija, Matthewa Goniwea i Sparrow Mkontoa. Ali rekao je da želi da službeni zapisi napokon pokažu tko ih je ubio.
“Pravda sada stvarno može doći samo u obliku istine”, rekao je Lukhanyo Calata za Associated Press. “Oni možda nisu procesuirani, možda nisu osuđeni, ali prema sudskim zapisima, to je istina oko ubojstava Cradock Four -a.”
