Dame Patricia Routledge, milijunima poznata kao kanta hijacinta na voljenom sitcomu koji se nastavlja, umrla je u dobi od 96 godina.
Komedija je slijedila suđenja i nevolje snobby gospođe Bucket (izgovara se ‘buket’) dok se pokušavala popeti na društvenu ljestvicu.
BBC Show pokrenuo je pet serija, između 1990. i 1995. i 2001. godine naveden je među najvećim 100 sitcoma svih vremena kanala 4.
U izjavi, agent Dame Patricia rekao je: ‘Duboko smo tužni da potvrdimo prolazak Dame Patricia Routledge, koja je jutros mirno umrla u snu okružena ljubavlju.
“Čak i u dobi od 96 godina, strast Dame Patricia prema svom radu i za povezivanje s publikom uživo nikada nije nestala, baš kao što su je nove generacije publike nastavile pronaći kroz svoje voljene televizijske uloge.
“Drago će joj nedostajati oni koji su joj najbliži i predani obožavatelji širom svijeta.” Nije otkriven uzrok smrti.
Dame Patricia Routledge, milijunima poznata kao kanta Hyacinth na voljenom sitcomu koji se nastavlja, umrla je u dobi od 96 godina (na slici 2017.)
Komedija je slijedila suđenja i nevolje snobby gospođe Bucket (izgovara se ‘buket’) dok se pokušavala popeti na društvene ljestvice (na slici 1992. sa zvijezdom Clive Swift)
Patricia – koja je rođena u Tranmereu, Merseyside, u veljači 1929. – imala je mnogo glumačkih zasluga za njezino ime.
Profesionalni je debitovao kao glumica u Liverpool Playhouseu 1952. godine i bila je dugogodišnji član tvrtke Royal Shakespeare Company.
Patricia je također bila redovna na pozornici West End -a, pojavljuju se u produkcijama, uključujući važnost biti ozbiljna, Mala Marija Sunshine i Buises Off.
1968. Patricia je osvojila nagradu Tony za najbolju glumicu u mjuziklu za svoju ulogu u Darling of the Day. A 1988. godine zatražila je Olivier nagradu za najbolju glumicu u mjuziklu za Candide.
Međutim, najistaknutija uloga Patricia stigla je 1990. godine, igrajući kantu Hyacinth u sitcomu BBC -a.
U intervjuu u listopadu 2024., Patricia je otkrila da nema vremena za neslavan govor i ‘ne može stajati’ kako ljudi ispuštaju svoje Aitches i „sada„ KS “i„ GS “idu na isti način“, dodala je.
Kazališna grande dame također je otkrila da je tradicionalistica kada je riječ o rodnom jeziku. “Usput sam glumica, a ne glumac”, rekla je.
Gotovo tri desetljeća od posljednje serije Keeping UP nastupa, zvijezda je također otkrila da je i dalje dobila pisma od obožavatelja emisije.
U izjavi, agent Dame Patricia rekao je: ‘Duboko smo tužni da potvrdimo prolazak Dame Patricia Routledge, koja je jutros mirno umrla u snu okružena ljubavlju’
“Drago će joj nedostajati oni koji su joj najbliži i njeni odani obožavatelji širom svijeta”, dodali su (na slici na Keeping Up Plays)
Udržavanje nastupa koje su trajale za pet serija, između 1990. i 1995. i 2001. godine naveden je među najvećim 100 sitcoma svih vremena kanala 4
Profesionalni je debitovala kao glumica u Liverpool Playhouseu 1952. godine i bila je dugogodišnji član tvrtke Royal Shakespeare (na slici u načinu na koji vas svijet tretira 1966.)
Patricia iz Cheshirea osvojila je nagradu za britansku komediju 1991. godine za svoj nastup u održavanju nastupa, a također je nominirana za dvije nagrade BAFTA (na slici 1992.)
Rekla je: ‘Dobivam pisma iz cijelog svijeta iako smo prošli seriju 1995. godine.
“Prije nekoliko tjedana imao sam pismo od devet ili 10 tjedana rekavši koliko obitelj uživa u tome i zajedno ga promatrati.”
Patricia je nastavila: “Rekao je,” moj se otac godinama smiješi ženi poput tebe preko puta “. Divno.
‘Obožavatelji u Americi i dalje drže večere za svijeće (zloglasno ih je Hyacinth organizirao u TV seriji) i pozvali me. Ljudi se sviđaju jer nema mrlje. “
Počasti su se iznijeli za Patriciju nakon vijesti o njezinoj smrti. Izlazeći na društvene medije, stručnjak za etiketu William Hanson napisao je: ‘Sada s večere za svijeće na nebu. Hvala na svemu.
Glumac James Dreyfus dodao je: ‘Upravo smo izgubili uistinu groznu, talentiranu i sjajnu glumicu. Jedan od najboljih. ‘
Drugi su napisali: ‘Zbogom gospođa Bucket. Hvala vam na svim divnim uspomenama. Neka počiva u miru ‘…’ Bože blagoslovi, ona je ikona i uvijek će biti. ‘
‘Bila je jedna od staleža TV -a. Njezin lik koji se održava u “zauvijek će se pamtiti kao jednu od najsmješnijih uloga ikad.”
‘Izuzetno tužno. Bila je nevjerojatna u ovoj ulozi, masivnom dijelu mog djetinjstva. ‘
‘Dame Patricia Routledge mogla bi sve to učiniti. Stručna komieena, vrhunska dramatična glumica, ostvarila pjevačicu i izvođač, ali prije svega, divna, mudra i zadivljujuća osoba. Izgubili smo izvanrednu ženu i pravo nacionalno blago. “
Počasti su se iznijeli za Patriciju nakon vijesti o njezinoj smrti
Iako ima draga sjećanja na lik-jednu od njezine dvije najpoznatije televizijske uloge, zajedno s detektivom Hetty Wainthrop, i za koju je učinila ‘sve osim dva’ svojih vlastitih štosova-naglasila je: “Nisam poput nje, naravno.”
Dame Patricia, govoreći u razgovoru o svojoj karijeri u Derby Theatru, rekla je da je započela u showbusiness kao pomoćnica pozornice u Liverpool Playhouseu, tako da “znam sve o tome da je psebody”.
Osim što je progutala pozornicu, glumica je rekla da je njezin rad doveo do prekida izvođača u njihovim svlačionicima.
‘Nisam se puno brinuo, uznemirujući male veze. Znala sam za poslove ‘, prisjetila se.
Ali nakon što je za pjevanje dobila klasični trening, karijera u glazbenom kazalištu krenula je na Broadway u New Yorku, gdje je impresionirala legendarne figure.
Skladatelj Richard Rodgers – koji je s Oscarom Hammersteinom i Lorenzom Hart stvorio neke od najslavnijih mjuzikla – došao je nenajavljeno da bi je vidjeli u showu.
Dame Patricia rekla je: ‘U intervalu sam u svojoj svlačionici pronašao bilješku od Richarda Rodgersa koji je rekao:’ Ovdje sam da vidim predstavu, molim vas, molim vas, nazovite moj ured u ponedjeljak. Upravio sam drugo poluvremen.
‘Nazvao sam ured i dogovorio ga da ga vidim. Bio je vrlo besplatan i rekao je, želim vam napisati mjuzikl. Kome se to događa?
‘Pokušali smo pronaći pravu temu i lik, ali nismo mogli pogoditi na pravom. (Kolega glumica) Katharine Cornell dala je prijedlog koji nisam prenio, Joan iz Arca. Nisam to učinio, ali trebao sam. Nastupio sam u mjuziklu koji je napisao, međutim, kao Nettie Fowler u Carouselu. “
Također se prisjetila kako je Leonard Bernstein otputovao iz SAD -a u London, posebno na audiciju na ulogu u aveniji Pennsylvania u 1600, mjuzikl o povijesti Bijele kuće koja je nakratko trajala na Broadwayu 1976. godine.
Dame Patricia izvela je duet za One, mjuzikl o ‘dvije perspektivne prve dame’ – igrajući ih oboje.
“Jedna je bila vrtoglavica, visoka supruga, druga rastuća njemačka”, rekla je. Dame Patricia stavila je drugu periku za svakog lika i ‘postala dobri prijatelji’ s Bernsteinom, održavajući kontakt s njim i odlazeći na 70. rođendan 1988., dvije godine prije njegove smrti.
CBE je dobila od kraljice 1993. godine
Glumica je princ od Walesa u Buckinghamskoj palači 2017. godine postala zapovjednik britanskog carstva u Palači Buckingham
Godine 2024., gotovo tri desetljeća od posljednje serije Keeping Up Nastupe, zvijezda je otkrila da je još uvijek primila pisma od obožavatelja emisije
Nedavno je Keeping Up nastupi dobilo upozorenje o diskreciji gledatelja zbog objavljivanja na Streaming Service Britbox još 2021. godine.
Obiteljski sitcom predstavio je nekoliko šala koje su propale šefove modernog kanala.
U jednoj epizodi Hyacinth i njezin suprug posjećuju svoju sestru u zemlji i susreću se s oštrim, dobro izgovorenim muškarcem.
Hyacinth tada kaže svom suprugu da je stranac ‘quent’, što znači elokventno, a ‘quent kao notu od £ 4 £’.
U drugoj epizodi, mnogi likovi emisije šale se o poljskoj osobi gdje ispituju njegovo pravo da živi u Velikoj Britaniji.
Kao rezultat toga, BritBox je sada dodao gledatelje od odgovornosti da upozorava gledatelje da serija “sadrži jezik i stavove ere koji bi se mogli uvrijediti”, prenosi Daily Star.
Usluga streaminga ITV -a i BBC -a rekla je: ‘Ratno pregledavamo i osvježavamo BritBox -ov program kataloga.
“Programiranje usluge koja sadrži potencijalno osjetljivi jezik ili stavovi njihove ere imali su odgovarajuća upozorenja od našeg pokretanja u studenom 2019. kako bi se osiguralo da su postavljena ispravna smjernica za gledatelje koji odlučuju gledati na zahtjev.”
