Među milijunima stranica dokumenata objavljenih prošlog vikenda pojavila se objava državnog odvjetnika koja, čini se, potvrđuje smrt Jeffreyja Epsteina prije nego što se službeno dogodila. Također, na snimkama je vidljivo kretanje, vjerojatno zatvorenika, blizu Epstetinove ćelije, koji nije tamo trebao biti u to doba.
Izjava o smrti ureda američkog državnog odvjetnika Manhattana datira od 9. kolovoza 2019., dok standardni izvještaj kaže da je pedofil pronađen obješen u svojoj ćeliji u 6:30 ujutro 10. kolovoza.
Njegova neočekivana smrt u pritvoru dogodila se dok je bio u Metropolitanskom popravnom centru na Manhattanu uoči suđenja za zavjeru i trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.
Muke po kamerama koje ne rade
Epstein navodno nije bio pod zatvornsik nadzorom zbog mogućnosti samoubojstva, unatoč tome što je dva tjedna ranije pronađen ozlijeđen i u fetalnom položaju u svojoj ćeliji. Metropolitan Correctional Center (MCC) u New Yorku imao je oko 150 sigurnosnih kamera, uključujući oko 11 u i oko posebne jedinice gdje je Epstein bio smješten. Iako su kamere emitirale uživo, većina nije snimala videozapis zbog navodnog kvara sustava za snimanje koji je počeo 29. srpnja 2019., 12 dana prije Epsteinove smrti.
U ljeto 2025., američko ministarstvo je objavilo snimku ispred njegove ćelije u trajanju od 11 sati, uz tvrdnju da je riječ o kameri s drugogo sustava koji nije bio u kvaru i koji nije emitirao snimku uživo. Tada je vlada tvrdila da je riječ o neobrađenoj snimci, iako je daljnjom analizom otkriveno da dijelovi snimke nedostaju, da je snimka prepavljana i da je spajana od najmanje dva odvojena dijela (Wired, CBS News). Kasnije je, nakon mnoštva medijskih narpisa, objavljen i navodni “nedostajući” dio snimke kojeg nije bilo u snimci od 11 sati koja je trebala otkloniti sumnje. No, sve ovo je samo dodalo zbunjenost i “ulje na vatru” oko raznih teorija. No, tu ne završavaju čudne okolnosti:
‘Narančasta mrlja na snimci’
Novoobjavljeni dokumenti Ministarstva pravosuđa pokazuju da su istražitelji koji pregledavaju snimke nadzornih kamera iz noći Jeffreyjeve Epsteinove smrti primijetili narančasti oblik kako se kreće stubištem prema izoliranoj, zaključanoj razini gdje se nalazila njegova ćelija otprilike u 22:39 9. kolovoza 2019.
Taj zapis u zapisniku promatranja videa iz Metropolitanskog popravnog centra čini se da sugerira nešto što vlasti prethodno nisu izvijestile: “Čini se da bljesak narančaste boje ide uz stepenice L razine – moguće je da je to zatvorenik koji je doveden do te razine”, prenosi CBS News.
Također se čini, prema memorandumu FBI-a , da su pregledi istražitelja doveli do različitih zaključaka FBI-a i onih koji su pregledavali isti video iz Ureda glavnog inspektora Ministarstva pravosuđa. U FBI-jevom zapisniku nejasna slika opisuje se kao “moguće zatvorenik”.
Novi zapisi postavljaju dodatna pitanja o aktivnostima u blizini Epsteinovog smještaja kasno te večeri. Službeni izvještaji o Epsteinovoj smrti ne spominju narančastu figuru, a kasnije izjave vlasti, uključujući tadašnjeg državnog odvjetnika Billa Barra, bile su da nitko nije ušao u Epsteinov zatvorski odjeljak u noći njegove smrti. Prošlog ljeta u intervjuu za Fox & Friends, tadašnji zamjenik direktora FBI-a Dan Bongino rekao je: “Video je jasan kao dan, on (Epstein) je jedina osoba unutra i jedina osoba koja izlazi. Možete to vidjeti”.
Zaposlenici zatvora koje je intervjuirao CBS News rekli su da bi hod zatvorenika tamo u to vrijeme bio vrlo neobičan. Identifikacija osobe mogla je biti ključna za rekonstrukciju događaja, s obzirom na to da se viđenje dogodilo unutar procijenjenog vremenskog okvira za Epsteinovu moguću smrt.
Razlike u odnosu na javnu objavu o smrti
No, vratimo se na objavu o smrti. U novoobjavljenim spisima se pojavljuju dvije verzije izjave američkog državnog odvjetnika od 9. kolovoza, obje s suptilnim razlikama u odnosu na onu od 10. kolovoza.
Niti jedna ne sadrži detalj da je Epstein pronađen mrtav ‘od očitog samoubojstva’ , kao što to piše u službeno objavljenoj izjavi. Umjesto toga, oboje kažu da je “pronađen bez svijesti u svojoj ćeliji i ubrzo nakon toga proglašen mrtvim”. Kao i javno objavljena izjava, obje verzije s ranijim datumom odaju počast “hrabrim mladim ženama”.
Prema službenom izvještaju o Epsteinovoj smrti, službenik zatvora pronašao ga je bez svijesti u subotu ujutro, 10. kolovoza. Medicinsko osoblje pokušalo ga je oživjeti, ali je kasnije proglašen mrtvim. Sljedećeg petka, njujorški medicinski vještak proglasio je njegovu smrt samoubojstvom vješanjem.
Epsteinova smrt neposredno prije dugo očekivanog suđenja izazvala je val tjeskobe i bijesa žrtava i njihovih pristaša uz brojne teorije zavjere koje sugeriraju da se radilo o ubojstvu jer je Esptein znao previše kompromitirajućih informacija o moćnim ljudima.
‘Čisti pakao’: komentar Moskve na sadržaj Epstein dokumenata
