Obožavatelji Nintenda odbacuju novi opis koji se nalazi u Hyrule Warriors: Age of Prisonment koji opisuje Linka i princezu Zeldu kao samo prijatelje.
Zapis u dnevniku igre Zeldine saveznice Lenalie tvrdi da je obuka princezinih mačeva inspirirana “vitezom — i prijateljem — iz njezina vremena.” Ali dok se ovaj opis čini jasnim, fanovi su ga usporedili s tekstom koji se nalazi u izvornoj verziji igre na japanskom jeziku — koji se jednostavno odnosi na Linka kao na “poznatog viteza”, bez eksplicitne oznake “prijatelj”.
Ovaj najnoviji isječak ponovno je pokrenuo raspravu o tome jesu li Link i Zelda nešto više od prijatelja – nešto što je sam Nintendo desetljećima držao tajanstvenim.
Naravno, Lenalijin zapis u dnevniku je upravo to — snimka jednog lika onoga što joj je rekla Zelda, koja je možda govorila istinu, a možda i nije. U jednoj objavi na društvenim mrežama koja je sada postala viralna, fan Zelde IvyfulWorld ovako: “ona ne zavarava NIKOGA.”
“Pretpostavljam da bi jedno objašnjenje moglo biti da je to pokušala umanjiti zbog sramežljivosti”, odgovorio je veliki_asutaro.
“Nintendo of America’s lokalizacijski tim ima tu stvar jer želi prikazati odnos Linka i Zelde kao čisto platonski dodajući stvari koje čak nisu prisutne u izvornom tekstu”, tvrdi drugi fan, verieas.
“i prijatelju” ona ne zavarava NIKOGA pic.twitter.com/IwULR3vRhd
— bršljan | Sveto kamenje (@IvyfulWorld) 6. studenog 2025
Tijekom svoje gotovo 40-godišnje povijesti, serija Legenda o Zeldi često je sugerirala da su Link i princeza u ljubavnoj vezi. Par se drži za ruke u finalu Spirit Tracks, a implicira se da će se skrasiti kao par kako bi osnovali Hyrulea na kraju Skyward Sworda. Zelda čak poljubi Linka (u obraz) tijekom Oracle of Ages, šaljući srca lepršajući iz mačevalčevih očiju.
U posljednje vrijeme, čini se da i Zelda i Link dijele kuću u Tears of the Kingdom — koji prikazuje inkarnacije Linka i Zelde spomenute u Age of Prisonment.
Glumica koja daje glas Zeldi, Patricia Summersett, koja je dala glas istoj inkarnaciji Zelde viđenoj od Daha divljine nadalje, podigla je obrve 2023. kada je izjavila da vjeruje da je par definitivno “u vezi”. Međutim, Summersett je brzo povukla komentare samo nekoliko dana kasnije rekavši da su njezine riječi “pogrešno protumačene”. (Nintendo u to vrijeme nije komentirao ovu svađu, iako su fanovi primijetili da je bilo neobično da bilo tko izvan same tvrtke raspravlja o njezinim likovima na takav način.)
Dakle, što je sam Nintendo rekao? Možda je najjasniji pokazatelj statusa veze Linka i Zelde došao od legendarnog producenta serije Eijija Aonume, koji je za IGN rekao sljedeće u prosincu 2023. kada je upitan za službenu presudu o toj temi:
“Ostavit ću to svačijoj mašti (jesu li Link i Zelda u vezi). Ne mislim da je Zelda vrsta igre u kojoj razvojni tim kaže: ‘Ovo je Zelda, ovo je priča, ovo je igra.’ Sve što razvojni tim želi prenijeti već je stavljeno u igru. A ostalo je na igračevoj mašti i njihovom razmišljanju o tome kako se osjećaju… što su doživjeli u igri.”
Uzimajući u obzir da najnovija igra Zelda prikazuje kuću u kojoj su živjeli Link i Zelda (s Nintendom koji je stavio samo jedan krevet u spavaću sobu), neki fanovi su Aonumin komentar smatrali najjasnijim znakom da Nintendo doista vidi njih dvoje kao par — čak i ako ne želi eksplicitno primijeniti tu oznaku u igri.
Bez obzira na to, bit će zanimljivo vidjeti kako će se Nintendo nositi s dva lika u svom nadolazećem akcijskom filmu The Legend of Zelda, koji je nedavno počeo snimati na Novom Zelandu nakon odabira dvije ključne uloge ranije ove godine.
Tom Phillips je IGN-ov urednik vijesti. Toma možete kontaktirati na tom_phillips@ign.com ili ga pronaći na Blueskyju @tomphillipseg.bsky.social
