Ton bivši princ, Andrew Mountbatten Windsor, pao je u nemilost nakon što je otkriveno da je ostao u kontaktu s Jeffreyjem Epsteinom nakon što je financijer osuđen za seksualne zločine 2008. godine u “ljubaznom dogovoru” koji mu je u velikoj mjeri omogućio da izbjegne presudu za svoje zločine.
Ali kad bi se washingtonska elita držala tih istih standarda, bilo bi mnogo sramote.
U srijedu su članovi Odbora za nadzor Zastupničkog doma, među kojima su i republikanci i demokrati, objavili još jedan niz lanaca e-pošte koji uključuju Jeffreya Epsteina i njegovu bivšu djevojku Ghislaine Maxwell. E-mailovi su otkrili zapanjujuće insinuacije o samom Donaldu Trumpu, uključujući onu u kojoj je napisao biografu da je Trump “znao za djevojke”. Bijela kuća i Trump oštro su demantirali da je predsjednik znao za bilo kakvu ilegalnu aktivnost.
Međutim, e-poruke objavljene u srijedu također su usmjerile pozornost na druge Epsteinove suradnike, a neke jasno ilustriraju širok raspon veza navodnog trgovca ljudima i osuđenog pedofila s američkim političkim establišmentom, u nekoliko slučajeva nakon što je njegov javni ugled već ukaljan osudom za navođenje maloljetne djevojke na prostituciju.
Uključivale su poruke dvojici ljudi koji su bili ključne figure u političkom svijetu DC-a prije i nakon Trumpa: Larryju Summersu, bivšem ministru financija za vrijeme Billa Clintona i direktoru Nacionalnog ekonomskog vijeća za vrijeme Baracka Obame, i Steveu Bannonu. Nekadašnji dužnosnik Bijele kuće u Trumpovom prvom mandatu i bivši voditelj Breitbart Newsa, Bannon ostaje duhovni vođa populističke MAGA-e kroz sve svoje Ratna soba podcast i zadržava kontrolu nad velikim dijelom Trumpove biračke baze.
Epsteinov doseg tu nije stao, naravno.
Proširilo se na prijateljske e-mailove s Michaelom Wolffom, novinarom DC-a i biografom s dobrim vezama čije su knjige o Donaldu Trumpu izazvale predsjednikov bijes. Proširio se na Reida Hoffmana, demokratskog megadonatora i izvršnog direktora za tehnologiju koji je suosnivač LinkedIna i nedavno podržao Joea Bidena i, kasnije, kampanju Kamale Harris za predsjednicu 2024. godine. Godine 2016. čavrljao je s Noamom Chomskim, kojeg se često smatra ljepotom američke ljevice orijentirane antikorporativističke političke misli. Također je razgovarao s Dougom Bandom, ključnim članom užeg kruga Billa i Hillary Clinton, iako se čini da su Bandovi razgovori prestali prije Epsteinove osude.
Tu je i strani kut: 2013. Epstein je slao e-poruke s tadašnjim izraelskim ministrom obrane Ehudom Barakom, prema e-porukama do kojih je došao Drop Site News. Njih su se dvoje sreli na Manhattanu, u Epsteinovom domu, mjesec dana nakon što je Barak napustio vladu, a novinska kuća je izvijestila da je postojao opsežan povratni kanal između Epsteinovog i Barakovog osobnog računa e-pošte tijekom vremena kada je potonji bio u vladi. Drop Site je izvijestio da su se ti e-mailovi nastavljali sve do sredine 2010-ih, dok je Epstein pokušavao iskoristiti svoj utjecaj kako bi posredovao na sastanku između Baraka i Vladimira Putina s ciljem zaustavljanja sukoba u Siriji.
Koliko god politička sklonosti njegovih prijatelja bila nedosljedna, postojala je jedna nit koja je ostala istinita: Epsteinova privlačnost političkoj moći. Njegovo energično umrežavanje s političkim osobama srednjeg do visokog profila sugerira da je milijarderu seksualnom kriminalcu najviše stalo do održavanja veze s frakcijama koje su bile dominantne ili barem imale važnost u Washingtonu.
Razgovarao je e-poštom s bivšim Obaminim savjetnikom Bijele kuće tijekom posljednje godine mandata 44. predsjednika. Njegovi razgovori s Bannonom održani su 2018., godinu dana nakon što je John Kelly neceremonijalno izbacio Bannona iz Bijele kuće. Summers, koji je Epsteinu 2017. e-poštom poslao svoja detaljna razmišljanja o Trumpovoj političkoj snazi, još uvijek je bio vodeći glas pred predsjedničkim mandatom Joea Bidena, koji je započeo 2021.
Osim Banda, koji je ranije prekinuo kontakt s Epsteinom, malo je znakova bilo kakvog neprijateljstva prema čovjeku koji je vjerodostojno optužen da je vodio lanac seksualne trgovine u koji su bile uključene djevojčice od samo 12 godina. Bannon, koji se dopisivao s Epsteinom 2018., čini se da se slaže s milijarderom jer je napisao da bi zajedno mogli izgraditi populističku, nacionalističku konzervativnu koaliciju koja će “srušiti [sic] vrijeme je isteklo za desetljeće” — otkrivajući pogled na njihova razmišljanja o pokretu usmjerenom na razotkrivanje muškaraca koji su koristili položaje moći za prikrivanje seksualnih zločina i lošeg ponašanja. Summersove e-poruke upućene Epsteinu čitaju se kao privatna mišljenja i nepristojne misli koje dijele samo među bliskim prijateljima.
“Primijetio sam da polovicu IQ-a na svijetu posjeduju žene”, napisao je Summers u listopadu 2017., “ne spominjući da su one više od 51 posto stanovništva…”
“NEMOJTE PONAVLJATI OVAJ UVID”, zaključuje se u toj e-poruci.
U stvarnosti, e-poruke potvrđuju dugotrajnu sumnju mnogih Amerikanaca: u DC-u, poput Hollywooda i medijske industrije, “sramota” često traje samo onoliko dugo koliko je pozornost javnosti. Zašto bi se inače toliko moćnih ljudi dopisivalo s čovjekom optuženim za gnusne zločine koji su sada obavili veliki dio američke desnice i ljevice u žaru da ih razotkriju?
Odgovor bi mogao biti jednostavan da nikada nisu očekivali da će ta pozornost dovesti do nečega ozbiljnog, i vjerojatno su mislili da će sklonost američkog pravosudnog sustava da zaštiti moćne opet doći do izražaja.
