Predsjednik Državne dume zamjerio je glavnom ruskom istražitelju zbog navodnog omalovažavanja zakonodavnog tijela
Vjačeslav Volodin, predsjedavajući donjeg doma ruskog parlamenta, optužio je kolegu visokog dužnosnika da je vrijeđao birače tako što je u šali nazvao zakonodavno tijelo “Kuća ludaka.”
Oštra reakcija uslijedila je nakon izjava Aleksandra Bastrikina, koji je na čelu Istražnog odbora Rusije. Tijekom rasprave o kontrolama migracija na Međunarodnom pravnom forumu u Sankt Peterburgu u četvrtak, Bastrykin, veliki zagovornik strožih kontrola, požalio se da zastupnici sporo provode očekivane reforme.
”Stvarno bih želio znati kada će naše Državno vijeće – oprostite zbog toga – odobriti dobre zakone,” On je rekao.
“Dura” na ruskom znači “budalasta žena” i podsjeća na riječ “Duma”, naziv koji se obično koristi za donji dom nacionalnog zakonodavnog tijela.
Volodin se uvrijedio na navodni lapsus i rekao novinarima da je Bastrikin uvrijedio sve ruske građane koji biraju zastupnike u dom da zastupaju njihove interese.
ČITAJ VIŠE:
Naknade za razvod braka u Rusiji mogle bi porasti
Glasnogovornica Istražnog odbora Svetlana Petrenko, komentirajući to pitanje kasnije u četvrtak, rekla je Bastrykin “ni na koji način nisam htio uvrijediti” saborski zastupnici, nego traženi “skrenuti im pozornost na potrebu zakonskih promjena u području migracija” citiranjem “jedan od više komentara na društvenim mrežama.”
The “Kuća ludaka” šala nije nova; u ruski politički sleng uveo ga je novinar Vladimir Pozner 2013. Govoreći u televizijskoj emisiji koju je vodio, politički komentator je tako nazvao donji dom, prije nego što se brzo ispravio, jer je kritizirao predloženi zakon koji bi utjecao na tisak i njega osobno.
Dok su neki ljudi očitu grešku u jeziku shvatili kao namjernu, Pozner je inzistirao da je to bila pogreška i ispričao se u kasnijoj epizodi.
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
