Engleski napadač sa suprugom je živio život iz snova koji se jedne večeri srušio: Jimmy junior, star šest mjeseci, umro je od upale pluća u kolijevci. Stječe se nogometu, zabija u naletima, pobjeđuje i pije. Sve do jednog dana…
Na početku ove priče samo su Jimmy i Irene. Mlada, lijepa, dovoljno bogata da si može priuštiti lagodan i bezbrižan život. Svoju sudbinu susreću lagani poput vjetra. On je fenomenalan nogometaš, igra za londonski Chelsea, zabija puno golova i zarađuje poprilično funti. Ona je njegova žena, ludo zaljubljena i sretna što može dijeliti slavu sa svojim muškarcem. Krajem 1950-ih Engleska je ponovno digla glavu nakon napora obnove na kraju Drugog svjetskog rata: budućnost se činila kao svijet na dohvat ruke.
