John Travolta bio je toliko samouvjeren da se pojavio na setu Get Shortyja bez da je naučio svoje rečenice – i nije imao pojma da mu se rugaju kada su mu se ponudile goleme karte, ostavljajući kostar Genea Hackmana ljutitim.
Gangsterska komedija, koja je pratila mafijaša koji je postao filmski producent, premijerno je prikazana 1995. i brzo je postala veliki hit.
Ali obožavatelji omiljenog filma možda ne znaju da je bilo toliko drame izvan ekrana kao na njemu – sve zahvaljujući Johnovu stavu.
Redatelj Barry Sonnenfeld (71) nedavno je otkrio u svojim memoarima Najbolje moguće mjesto, najgore moguće vrijeme da je John (70) bio više opsjednut ‘slavom’ i biti ‘filmska zvijezda’ nego samom glumom.
Tvrdio je da Grease alum nije pročitao scenarij prije početka snimanja, da je kasnio na set i da nije bio svjestan kako su njegovi postupci utjecali na sve ostale.
John Travolta (viđen u filmu) bio je toliko samouvjeren da se pojavio na setu Get Shortyja bez da je naučio svoje rečenice – što je dovelo do toga da su mu trebale goleme kartice s znakovima da dovrši svoje scene
To je rezultiralo time da je često ‘petljao po svojim rečenicama’ ili ‘u potpunosti ih zaboravljao’, što je režiranje filma učinilo izuzetno teškim za Barryja.
A ono što je sve učinilo još gorim je koliko su Johnove pogreške razljutile Genea, koji sada ima 94 godine, koji bi često svoje frustracije iskaljivao na Barryju i izbijao u napadima bijesa.
U knjizi se Barry prisjetio neugodne interakcije između Johna i Genea prvog dana snimanja.
Rekao je da je ‘šarmantni’ John pitao Genea kako mu je prošao vikend, na što je ‘vrlo profesionalan i zastrašujući’ Gene odgovorio: ‘Pa, s osam jebenih stranica dijaloga, proveo sam gotovo cijeli vikend pamteći današnji rad. .’
John mu je tada rekao: ‘To je gubitak vikenda.’ Kad su počeli snimati, odmah se vidjela njegova nepripremljenost.
‘Gene je bio profesionalac, pamtio je svoje rečenice prije nego što se pojavio na setu’, napisao je Barry.
‘Gene je bio izvan knjige i znao je svaki redak dijaloga. John, s druge strane, vjerojatno nije pročitao scenarij otkako je njegov agent sklopio vrlo unosan posao.
»Prvljajući njegove retke ili ih potpuno zaboravljajući, mogao sam reći da John nije imao pojma koliko je Gene bio ljut. Znao sam da nas čeka jako, jako dug dan.’
Redatelj Barry Sonnenfeld (nedavno viđen) otkrio je u svojim memoarima da je John, koji sada ima 70 godina, bio više opsjednut ‘slavom’ i biti ‘filmska zvijezda’ nego samom glumom
Tvrdio je da Grease alum nije pročitao scenarij prije početka snimanja, da je kasnio na set i da nije bio svjestan kako su njegovi postupci utjecali na sve ostale (na slici na setu)
rekao je Barry Gene je ‘postajao sve više i više frustriran Johnovim zakašnjelim odgovorima i nedostatkom tempa’, kao i on.
‘Odigravanje scene… zahtijeva da oba glumca znaju svoje rečenice’, nastavio je. ‘Nažalost, dok je Gene proveo svoj vikend učeći svoj, tko zna što je John radio.’
Kad su napravili kratku pauzu kako bi snimatelj mogao ‘ponovno učitati’, Barry je razgovarao sa svojom suprugom, Susan ‘Sweetie’ Ringo, o tome kako je Gene sjajan.
Ali kad je došlo vrijeme da nastave, Gene je pobjesnio i počeo vrištati na Barryja.
‘Znaš što? Prekini jebenu kameru. Ti stvarno nemaš pojma, zar ne? Prihvatit ćeš savjet od bilo koga’, prisjetio se Barry kako je Gene vikao na njega.
‘Primit ćeš upute od vlastite jebene žene. Zar nemaš nikakvo vlastito mišljenje?’
Barry je rekao da je odlučio pozvati na pauzu za ručak, a dok je Gene ‘bjesnio prema vratima’, rekao je glumcu: ‘Hej Gene, ako ti pomaže da vičeš na mene cijeli ovaj film, samo naprijed.
‘To mi uopće ne smeta, pa nastavi vrištati. Znam da se ne ljutiš na mene. Ljuti ste na Johna jer ne poznaje njegove rečenice.
‘Ali ne smiješ vikati na njega, budući da moraš raditi s njim sljedećih 10 tjedana.
To je rezultiralo time da je često ‘petljao po rečenicama’ ili ‘u potpunosti ih zaboravljao’, što je razljutilo njegovog kolegu Genea Hackmana (viđen zajedno u filmu)
‘Znaš da mi žena nije rekla kako da režiram, a znam da trebaš vikati na nekoga, pa viči na mene. Ali molim te, izostavi Sweetie iz toga.’
Redatelj i zvijezda su se naposljetku smirili, a Barry je napravio ‘divovske kartice’ koje je John čitao.
‘Nikad prije ni poslije nisam ovo radio, ali pomoglo je’, objasnio je.
Prisjećajući se scene, rekao je: ‘U jednom trenutku John me pitao odakle krećemo, i prije nego što sam uspio odgovoriti, Gene je, pokazujući na kartice s znakovima, rekao: “Ovdje, Johne. Točno na vrhu tvoje kartice s znakovima .”
‘John nije shvatio da ga Gene ismijava.’
Nekoliko tjedana kasnije dogodio se još jedan ‘incident’ s Johnom nakon što je zakasnio jer je isprobavao smokinge za nadolazeće Oscare u svom traileru – što je Genea još jednom razbjesnilo.
‘Nikad nisam radio s nekim tko je toliko volio biti filmska zvijezda kao John Travolta’, priznao je Barry.
‘Ne kažem da nije volio i glumu, ali uistinu je volio slavu i glamur i sve ono što je Gene Hackman mrzio.
‘Nikad nisam radio s nekim tko je toliko volio biti filmska zvijezda kao John Travolta’, priznao je Barry. ‘Ne kažem da nije volio i glumu, ali uistinu je volio slavu’
‘John je šarmantan i nije samosvjestan. Stigao je na set bez ikakvog osjećaja da je ostavio sve da čekaju.’
Još jednom, Barry je rekao da je Gene iskalio svoj bijes na njemu, rekavši mu: ‘U cijeloj mojoj jebenoj karijeri nikad nisam radio s neupućenijim, nesposobnijim redateljem.’
Srećom, rekao je da se Gene ‘smirio’ nakon što se ‘odušio’ i da su uspjeli dovršiti film.
John je glumio kamatara Chilija Palmera iz Miamija koji ima zadatak naplatiti veliki kockarski dug od redatelja B filma Harryja Zimma, kojeg glumi Gene.
Unatoč tome što nije uspio naučiti stihove, John je osvojio Zlatni globus za najboljeg glumca u filmu – mjuziklu ili komediji.
