Maggie Gyllenhaal otkrila je da ju je Warner Bros natjerao da smanji neke od seksualno nasilnih scena u Nevjesti!, nakon što je film kritikovan.
Redateljica, 48, rekla je da je ono što je prikazano u konačnoj montaži ‘malo povučeno’ u odnosu na izvornu verziju, nakon što je ‘pretresena’ zbog seksualnog nasilja tijekom probnih projekcija.
Nevjesta! glumi Jessie Buckley u naslovnoj ulozi Frankensteinove nevjeste, s slavnim Čudovištem kojeg glumi Christian Bale, a sadrži puno grafičkog nasilja i scena seksualnog napada.
Govoreći za The New York Times, Gyllenhaal je objasnila kako se suočila s protivljenjem nekih gledateljica koje su se žalile da ‘ne žele vidjeti zlostavljanje žene’.
Međutim, glumica je istaknula da je seksualno nasilje ‘glavna stvarnost’ u svijetu i naglasila važnost ne dezinficiranja toga na ekranu, inzistirajući na tome da ‘to moramo vidjeti na način koji je vrlo težak za gledati’.
Govoreći o mnogim velikim projekcijama u trgovačkim centrima koje je studio vodio, rekla je: ‘I jedna od stvari koju su spomenuli bilo je nasilje: je li previše nasilno?
Maggie Gyllenhaal otkrila je da ju je Warner Bros natjerao da smanji neke od seksualno nasilnih scena u Nevjesti!, nakon što je film kritikovan.
Redateljica, 48, rekla je da je ono što je prikazano u konačnoj montaži ‘malo povučeno’ u odnosu na izvornu verziju, nakon što je ‘pretresena’ zbog seksualnog nasilja tijekom probnih projekcija (viđena s Buckleyjem na setu)
‘Razgovarao sam o tome sa svojom djevojkom, koja je rekla – a nije bila reduktivna – “Pitam se da si bio muškarac koji je snimao ovaj film, bi li dobio isti odgovor”.’
Kao rezultat povratnih informacija, studio ju je natjerao da izreže neke od scena, a Gyllenhaal se prisjeća: ‘Tražili su me da izbacim neke od njih, i ja sam to učinio. Dakle, ono što vidite je čak malo odmaknuto od onoga što je izvorno bilo u filmu.
‘Ali želim razgovarati o seksualnom nasilju jer je to još jedna stvar za koju sam optužen. Imao sam nekoliko žena koje su rekle: “Ne želim vidjeti ženu kako je zlostavljana.”
‘I mislim, također ne želim to vidjeti. Pa ipak, to je velika stvarnost u kulturi u kojoj živimo – upravo u vrijeme kad sam snimao ovaj film, koliko je uznemirujuće brutalnosti prema ženama bilo u svijetu.’
‘I tako, ako ga želimo vidjeti, moramo ga vidjeti na način koji je vrlo težak za gledati, jer je vrlo grozan.’
Citirajući svoju uspješnu ulogu u erotskoj romantičnoj drami iz 2002., Secretary, dodala je: ‘Sigurna sam da sam razmišljala o ovoj određenoj temi, a ipak će biti teško gledati. Mislim da to možemo podnijeti.’
Govoreći za Deadline na londonskoj premijeri prošlog vikenda, dva puta nominirana za Oscara inzistirala je na tome da je ‘glavni problem’ Frankensteinove nevjeste pristanak.
‘Ne mogu snimiti film o Frankensteinovoj nevjesti bez pristanka koji je stvarno na stolu jer ona u osnovi nema nikakvog utjecaja na to’, istaknula je.
‘Moglo bi se reći, na nekoj razini, ni mi nemamo puno utjecaja na rođenje, ali nismo rođene kao odrasle žene. I nije nam rečeno da smo stvoreni da se netko drugi uda. Mislim, što s njom? I to je ono što ovaj film preuzima.’
Nevjesta! glumi Jessie Buckley u naslovnoj ulozi Frankensteinove nevjeste, s poznatim Čudovištem kojeg glumi Christian Bale, a sadrži puno grafičkog nasilja i scena seksualnog napada (na slici u filmu)
Nevjesta! vuče tragove iz filma Frankensteinova nevjesta iz 1935. u kojem je Elsa Lanchester glumila i Mary Shelley i Nevjestu, ali ju je Buckley nadmašio povlačeći trostruku dužnost u ovoj verziji, glumeći naslovnog lika, autora Frankensteina i ubijenu ženu Idu.
Film prikazuje kako Shelley odlučuje opsjednuti seksualnu radnicu Idu u Chicagu 1930-ih, prije nego što je brutalno ubiju gangsteri, ali zatim biva uskrsnuta nakon što Baleov Frank moli dr. Euphroniusa (Annette Bening) da mu stvori družicu.
Oživljeni par brzo ulazi u nasilni sukob i odlučuje pobjeći kako bi izbjegao hvatanje Bonnie i Clydea u stilu, dok ih progone Peter Sarsgaard i Penélope Cruz.
No, uoči izlaska u kina ovog petka, The Bride! je bio pogođen nizom oštrih kritika, a kritičari su ga označili kao ‘katastrofalno loše paljenje’ i ‘san koji izaziva podjele’.
Odabir filmofila nazvao je najnoviji projekt dvostrukog nominiranog za Oscara Gyllenhaala ‘jednim od apsolutno najgorih filmova’ koje su morali pogledati – i rekli da ga čak ni Buckleyjeva predana izvedba ne može spasiti.
Željno iščekivani film dobio je brojne šokantne kritike s nula i jednu zvjezdicu od odabranih filmofila, iako su se Guardian, BBC i Standard izdvojili iz gomile dodijelivši mu po četiri zvjezdice.
U odbacivanju s nula zvjezdica New York Posta tvrdi se da gledatelji ‘nikada ne vjeruju Buckleyju i Baleu u njihove loše konstruirane uloge niti suosjećaju s njihovim položajem nas protiv svijeta’.
Johnny Oleksinski je napisao: ‘Nevjesta!, jedan od apsolutno najgorih filmova koje sam imao nezadovoljstvo gledati na ovom poslu. Nevjerojatno je šokantno vidjeti riff velikog holivudskog studija o tako staroj i previše istraženoj priči kao što je ‘Frankenstein’ — u kojoj glume dobitnik Oscara i dva nominirana, ni manje ni više — toliko optočen nesposobnošću.
Dok recenzija The Hollywood Reportera o ‘jadnom neredu’ filma prikazuje napad bijesa usmjeren na Buckley, baš kao što ona vodi u utrci za Oscara za svoju ulogu u Hamnetu.
David Rooney izjavljuje: ‘Vrlo sposoban ansambl, od kojih su svi obavili impresivan posao drugdje, uglavnom biva ugušen pretjerano konceptualiziranim, pretjerano intelektualiziranim pristupom materijalu.
‘Postoji tračak patetike, Bale ga je lijepo odglumio, ali gotovo sve ovdje izgleda kao da je učinjeno radi efekta, a ne radi prenošenja stvarnih emocija.
‘To je posebno slučaj s Buckleyjevom vikom u glavnoj ulozi. Kakva čudna hirka vremena da će irska glumica vjerojatno osvojiti Oscara za Hamneta upravo u trenutku kada se ovaj jadni nered pustio u svijet.’
Film prikazuje kako Shelley odlučuje opsjednuti seksualnu radnicu Idu u Chicagu 1930-ih, prije nego što je brutalno ubiju gangsteri, ali zatim uskrsava nakon što Baleov Frank moli dr. Euphroniusa (Annette Bening) da mu stvori družicu
Times je također okrznuo izvedbu irske glumice kao ‘zapanjujuće lošu’ i čak ustvrdio da bi se njezin rad u ‘Hamnetu mogao promatrati u novom i nimalo laskavom svjetlu’ nakon Nevjeste!
U još jednom oštrom skidanju filma, Leila Latif iz Empirea je rekla: ‘U konačnici ono što film najviše odiše je nekompetentnost. Unatoč bljeskovima slave, montaža je kaotična. Pojave likova i kostimi pojavljuju se izvan niza.
‘Nevjesta! je strašno razočaranje koje gotovo prikriva briljantnost i osjećajnost redateljice Maggie Gyllenhaal prikazane u Izgubljenoj kćeri.’
U međuvremenu, Tim Robey iz Telegrapha je napisao: ‘Toliko je talenta ovdje potrošeno. Mogao je istražiti ideju da je mrtva Ida iskorištena bez pristanka. Ili je Shelleyin bijes na patrijarhat mogao eksplodirati iz Buckleyjeve nevjeste koja je prštila.
‘Ono što se događa umjesto toga je obično, općenito i još više nezadovoljavajuće.’
Owen Gleiberman iz Varietyja odgođen je ponovno gledanje još jednog filma o Frankensteinu nakon recenzije Nevjeste!
Napisao je da je za ‘feministički uzlet mita o Frankensteinu moglo biti potrebno više pripovijedanja. Film je bio potpuno barokni produkcijski dizajn i bez pulsa. Bio je toliko nabijen s raskošnom retro pompoznošću da sam zbog toga nikad više ne poželio pogledati nijedan ‘Frankenstein’ film.’
Unatoč moru negativnosti, nisu svi kritičari tako oštro reagirali na filmw, a BBC ga je nazvao ‘uzbudljivim’ dok je The Guardian tvrdio ‘bez Jessie, filmu bi nedostajao ugodan spektakl bračne sreće’.
Caryn James iz BBC-ja je napisala: ‘Buckley daje žestoku izvedbu, ali treba neko vrijeme da povjerujemo u lik Nevjeste, ne zato što ona ne poznaje samu sebe, već zato što nas Gyllenhaalovi stilski pomaci drže na distanci.
‘U većem dijelu filma Nevjesta je više ideja ženskog osnaživanja nego osoba, a prisutnost Mary Shelley, autorice Frankensteina, ne pomaže.
‘Film je golemih razmjera, i to u cijelosti, čak i kada je Nevjesta! nema dovoljno emocija, njegova hrabra vizija je uzbudljiva.’
Standard je također dao filmu četiri zvjezdice, a India Block komentirala je: ‘Nevjesta! je otkačena retro vožnja toboganom s puno ideja za bacanje u zid, zajedno s raznim tjelesnim tekućinama. Ne zalijepi se sve, ali nastavit će vas vrpoljiti u sjedalu isporučujući redovite udarce.
Dok je Manohla Dargis iz New York Timea tvrdila da je Gyllenhaalov film ‘prikladan za žene’.
Napisala je: ‘Cijela stvar je iscrpljujuća, na trenutke trzajno samopopuštajuća, potpuno iskrena, a opet također relativna, možda posebno za žene koje, kada se suoče s neumoljivom monstruoznošću, trebaju rađati vlastita čudovišta.’
