Glazbena verzija kultnog filma 90-ih Trainspotting bit će prikazana na londonskom West Endu ovog ljeta, najavio je pisac Irvine Welsh – 30 godina nakon izlaska filma.
Temeljen na njegovom romanu iz 1993., film, u kojem su zvijezde učinili Ewan McGregor i Kelly Macdonald, kao i njegov redatelj Danny Boyle, pratio je skupinu ovisnika o heroinu iz Edinburgha.
Novi mjuzikl na West Endu napisao je Welsh, adaptirao ga je njegov debitantski bestseler, a režirala ga je i razvila Caroline Jay Ranger.
Kultni heroji britanske omladinske kulture Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy i Kelly, vraćaju se zajedno s ansamblom i bendom uživo.
Rentona (koga u filmu glumi McGregor) na pozornici će glumiti 26-godišnji škotski glumac Robbie Scott, koji će debitirati na West Endu, a uskoro će biti najavljen daljnji izbor glumaca.
Irvine Welsh je rekao: ‘Ovaj mjuzikl ima veće ljudsko srce koje glasno kuca nego bilo knjiga ili film. Različite scenske adaptacije Trainspottinga postale su hvaljene i dirljive kazališne doživljaje, a zvučni zapis filma očito je ikoničan.’
Glazbena verzija kultnog filma 90-ih Trainspotting bit će prikazana na londonskom West Endu ovog ljeta, najavio je pisac Irvine Welsh – 30 godina nakon izlaska filma
‘Tako da je imalo smisla spojiti glazbu i riječi kako bismo stvorili eksplozivan, provokativan i zabavan show.’
‘Ljudi moraju razmisliti o svijetu u kojem živimo, a mi nudimo tu inspekciju, ali također trebaju pjevati od srca i smijati se do kraja – to je ono što je bit čovjek – i ovo će im također dobro poslužiti.’
U jednoj od najzloglasnijih scena filma Ewanov lik Mark Renton uvukao se u ‘najprljaviju škotsku školjku’ kako bi došao do droge, za koju je pisac rekao da će biti prikazana u glazbenoj adaptaciji u londonskom kazalištu Haymarket.
Glumac, koji je tada imao 24 godine, upoznao je škotske ovisnike o drogama kako bi se pripremio za ulogu, a čak je morao tunelirati kroz javni WC i izletjeti iz umivaonika, napunjenog čokoladom, a ne fekalijama za sada već legendarnu scenu.
Zadirkujući kako će se trenutak postići na pozornici, Welsh je rekao: ‘Koristit ćemo puno filmskih stvari i vidjet ćete zanimljiv multimedijski pristup’.
‘Neću reći da će se puno sranja vrtjeti po kinu, ali možda će ga biti’.
Pisac je rekao da tema ovisnosti ne može biti aktualnija s obzirom na to da je toliko ljudi prisiljeno na društvene mreže i prokletstvo.
Također je uzvratio na prijedloge da su teme filma previše mračne i uznemirujuće da bi se pretvorile u mjuzikl.
Temeljen na njegovom romanu iz 1993., film, koji je napravio zvijezde Ewana McGregora i Kelly Macdonald, kao i redatelja Dannyja Boylea, pratio je skupinu edinburških ovisnika o heroinu
Telling The Sun: ‘Mjuzikli su tradicionalno prilično mračni načini pripovijedanja, imate mnogo mjuzikala koji se bave društvenim temama, poput Rent i West Side Story. Oliver govori o siromašnoj djeci, tako da imate tradiciju mogućnosti promatranja ponekad vrlo teškog materijala’.
Trainspotting je bio Boyleov prvi veliki hit nakon Shallow Grave iz 1994. i pomogao je katapultirati Ewana McGregora među zvijezde.
Unatoč svađi s redateljem zbog njegove odluke da glumi Leonarda Di Caprija u njegovom filmu Plaža iz 2000., par se pomirio za nastavak.
Scenarij Johna Hodgea nominiranog za Oscara pratio je skupinu heroinskih ovisnika oko Edinburgha kroz urbano siromaštvo i bijedu.
Roman je bio uvršten na dužu listu za Bookerovu nagradu 1993., ali navodno nije prošao dalje jer je njegov sadržaj uvrijedio dvojicu sudaca.
Film je zaradio 12 milijuna funti u Ujedinjenom Kraljevstvu i 46,79 milijuna funti u inozemstvu unatoč tome što je snimanje koštalo samo 1,6 milijuna funti.
Snimanje je bilo tako niskobudžetno da je većina scena snimljena u jednom kadru, a glumci i ekipa radili su u napuštenom skladištu cigareta u Glasgowu.
Osvojio je niz nagrada uključujući BAFTA-u za najbolji scenarij. Godine 1999. zauzeo je 10. mjesto u ‘100 najboljih britanskih filmova 20. stoljeća’ Britanskog filmskog instituta.
Nastavak filma, koji je objavljen 2017., temeljio se na Welshevoj knjizi-nasljednici, Porno.
Nastavak je smješten deset godina nakon Trainspottinga i vidimo da se likovi ponovno susreću, ali s alternativnom grubom pozadinom pornografskog posla, umjesto upotrebe heroina.
Trainspotting The Musical otvorit će se na pozornici Theatre Royal Haymarket od srijede, 15. srpnja.
