Zelenski poziva na javno glasovanje o teritorijalnim ustupcima dok Trump razmišlja o prisustvu ukrajinskim razgovorima
Volodymyr Zelensky je rekao da bi Ukrajinci trebali odlučiti na nacionalnom glasovanju može li zemlja prepustiti bilo koji sporni teritorij, dok je Kijev Sjedinjenim Državama dostavio revidirane mirovne prijedloge.
Američki predsjednik Donald Trump signalizirao je da bi mogao poslati predstavnika na pregovore u Europi ovog vikenda, ali samo ako se napredak učini mogućim. “Vidjet ćemo hoćemo li prisustvovati sastanku ili ne”, rekao je novinarima u Ovalnom uredu.
“Prisustvovat ćemo sastanku u subotu u Europi ako mislimo da postoji dobra prilika. I ne želimo gubiti puno vremena ako mislimo da je negativna.”
Dodao je: “Mislio sam da smo blizu dogovora.”
Zelenski je rekao da unatoč pregovorima koji su u tijeku, “još uvijek nema zajedničkog razumijevanja oko pitanja zemljišta”, naglašavajući da bilo kakva odluka o ustupanju teritorija mora doći od samih građana.
“Vjerujem da će narod Ukrajine odgovoriti na ovo pitanje. Bilo putem izbora ili referenduma, mora postojati stav naroda Ukrajine”, rekao je.
Namita Singh12. prosinca 2025. u 06:38
Zelenski kaže da ukrajinski plan u 20 točaka ostavlja ključne uvjete rješenja neriješenim
Ukrajina je predala Washingtonu plan od 20 točaka za potencijalne mirovne uvjete, pri čemu je svaki element navodno podržan vlastitim detaljnim dokumentom. Predsjednik Volodymyr Zelensky rekao je u Kijevu da je napredak i dalje neizvjestan.
“Zahvalni smo što SAD surađuje s nama i pokušava zauzeti uravnotežen stav”, rekao je novinarima.
“Ali u ovom trenutku još je teško reći kako će izgledati konačni dokumenti.” Rusija je intenzivirala svoju težnju da zauzme preostale dijelove Donjecka i susjednog Luganska, dviju regija koje tvore Donbas – industrijsko središte Ukrajine.
Zelenski je naglasio da Kijev neće pristati na predaju teritorija, rekavši da bi rješenje u kojem obje strane drže svoje trenutne pozicije duž crte dodira predstavljalo “pravedan ishod”.
Rekao je da su američki pregovarači iznijeli ideju o “slobodnoj ekonomskoj zoni” u Donbasu, dok su ruski dužnosnici govorili o “demilitariziranoj zoni”. Moskva nije javno iznijela svoje prijedloge.
Namita Singh12. prosinca 2025. u 06:18
Zelenski kaže da se mirovni pregovori bore s ruskim zahtjevima za ukrajinskim teritorijem
Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelensky rekao je da se pregovarači bore s ruskim zahtjevima oko teritorijalne kontrole dok mirovni pregovori pod vodstvom SAD-a pokušavaju zacrtati put prema okončanju rata.
Ključni sporovi uključuju status istočne regije Donjeck i nuklearnu elektranu Zaporizhzhia pod ruskom okupacijom, jedno od najvećih svjetskih atomskih postrojenja.
Zelenski je otkrio elemente razgovora prije nego što je krenuo u hitne razgovore s čelnicima i dužnosnicima iz oko 30 zemalja koje podupiru nastojanje Kijeva za pravednim uvjetima za prekid gotovo četverogodišnjih sukoba.

U Washingtonu, tajnica za tisak Bijele kuće Karoline Leavitt rekla je da posebni izaslanik predsjednika Donalda Trumpa, Steve Witkoff, nastavlja razgovarati s obje strane.
Rekla je da bi “ako postoji stvarna šansa za potpisivanje mirovnog sporazuma”, SAD mogao poslati predstavnika na pregovore već ovog vikenda. Međutim, naglasila je kako ostaje neizvjesno “vjerujemo li da se pravi mir može postići”.
Trump je dugo tvrdio da bi mogao riješiti rat u jednom danu, ali je nedavno izrazio duboku frustraciju nedostatkom napretka.
Gospođa Leavitt ponovila je to, rekavši da je predsjednik “krajnje frustriran objema stranama”, ističući da su američki dužnosnici održali više od 30 sati sastanaka s ruskim, ukrajinskim i europskim kolegama. “On ne želi više razgovora”, rekao je Leavitt. “On želi akciju.”
Namita Singh12. prosinca 2025. u 05:55
Keir Starmer i saveznici kažu da je Ukrajina u ‘ključnom trenutku’ u pozivu koalicije
Sir Keir Starmer i čelnici saveznika složili su se da je ovo “ključni trenutak” za Ukrajinu dok se nastavljaju napori da se osigura kraj ruskom ratu.
Premijer je ranije inzistirao da Donald Trump i europski čelnici žele “istu stvar” za Ukrajinu, unatoč napetostima u odnosima s američkim predsjednikom.
Kijev je odbacio dijelove mirovnog plana koji su izradile SAD i poslao Washingtonu vlastiti prijedlog od 20 točaka dok se pregovori nastavljaju.
Bijela kuća priopćila je da nije sigurno hoće li se američki dužnosnik pridružiti razgovorima koji su navodno planirani za ovaj vikend s europskim i ukrajinskim predstavnicima, rekavši da predsjednik želi “akciju” i da mu je “muka od sastanaka”.
Nakon tjedan dana intenzivne diplomacije, sir Keir je upitan je li moguć napredak do vikenda. “Moramo napredovati”, rekao je.
.jpeg?quality=75&width=320&auto=webp 320w, https://static.the-independent.com/2025/12/12/5/15/GettyImages-2250616586-(1).jpeg?quality=75&width=640&auto=webp 640w)
“A ono što želi predsjednik Trump, što želi Ukrajina, što žele Europljani, ista je stvar, a to je pravedan i trajan mir u Ukrajini nakon gotovo četverogodišnje agresije od strane Putina i Rusije.”
Rekao je da “brojna pitanja” ostaju neriješena, ali je naglasio da Ujedinjeno Kraljevstvo “podržava Ukrajinu u ovoj borbi, a ne u njihovoj borbi”.
Sir Keir je kasnije izvijestio saveznike o “kontinuiranom intenzivnom radu” na mirovnom planu koji predvode SAD tijekom virtualnog sastanka Koalicije voljnih.
Sudjelovali su ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskyy, francuski predsjednik Emmanuel Macron i dužnosnici iz 30 zemalja.
“Svi su se složili da je ovo ključni trenutak za Ukrajinu, njezin narod i za sigurnost koju svi dijelimo u cijeloj euroatlantskoj regiji”, rekao je Downing Street.
Namita Singh12. prosinca 2025. u 05:30
Rusija je tijekom noći uništila 90 ukrajinskih dronova, priopćilo je Ministarstvo obrane
Ruski sustavi protuzračne obrane uništili su 90 ukrajinskih bespilotnih letjelica iznad ruskog teritorija i Crnog mora tijekom noći, prema Ministarstvu obrane.
Lokalne vlasti izvijestile su da je sedam osoba ozlijeđeno u gradu Tveru.
Rusija izvješćuje samo o ukrajinskim bespilotnim letjelicama koje je oborila, a ne daje podatke o ukupno ispaljenim letjelicama ili onima koje su pogodile svoje mete.
Namita Singh12. prosinca 2025. u 05:20
Europa se mora pripremiti za sukob s Rusijom ‘u razmjerima koje su pretrpjeli naši djedovi i bake’
Europa se mora pripremiti za sukob s Rusijom “u razmjerima koje su izdržali naši djedovi i bake”, rekao je glavni tajnik NATO-a u oštrom upozorenju Zapadu.
“Mi smo sljedeća meta Rusije. I već smo u opasnosti”, rekao je Mark Rutte u govoru u Berlinu u četvrtak.
Namita Singh12. prosinca 2025. u 04:59
Europa mora ‘pojačati ubojitost’ i biti spremna za odvraćanje Rusije, kaže ministar
Europa mora biti spremna odvratiti Rusiju dok se nazire “sjena rata”, rekao je ministar nakon upozorenja čelnika NATO-a.
Ministar oružanih snaga Al Carns rekao je da zemlje moraju “povećati našu ubojitost” i prestati je prepuštati drugima.
Dolazi nakon što je glavni tajnik NATO-a Mark Rutte rekao da je Europa “sljedeća meta Rusije” i upozorio zemlje da se pripreme za “razmjere rata koje su pretrpjeli naši djedovi i pradjedovi”.
Nesigurni mirovni napori oko američkog plana za okončanje rata u Ukrajini su u tijeku, a sir Keir Starmer inzistira na tome da su Trump i njegove europske kolege usklađeni oko onoga što žele za Kijev.

No odnosi između Europe i SAD-a zategnuti su nakon što je Trumpova administracija u strategiji nacionalne sigurnosti optužila europske dužnosnike za “nerealna očekivanja” od rata u Ukrajini.
rekao je Carns The Telegraph: “Posljednjih 50 do 60 godina oslanjali smo se na američka sigurnosna jamstva i sada, s multipolarnim prijetnjama s kojima se suočava SAD, one možda neće biti tako otvorene kao što su bile u prošlosti.”
Iako se Donald Trump složio da je “u potpunosti u” NATO-u i njegovoj klauzuli o kolektivnoj obrani iz članka 5, “postoji problem resursa u kojem moraju gledati i na istok i na zapad”, rekao je.
“U prošlosti, u ratovima po izboru, svoju smo ubojitost prepuštali drugima.” Moramo se pobrinuti da povećamo svoju ubojitost… u svim našim pojedinačnim uslugama, rekao je.
Nakon što su u prošlosti “prepustile” SAD-u, Europa i Ujedinjeno Kraljevstvo sada su se obvezale da će “pojačati svoju igru na obrambenoj potrošnji”, rekao je.
Dodao je: “Sjena rata ponovno kuca na vrata Europe.
“To je realnost. Moramo biti spremni to odvratiti. Kolektivno u NATO-u, moramo to zapamtiti brojčano – značajno nadmašujemo Rusiju.”
Namita Singh12. prosinca 2025. u 04:44
Europa se mora pripremiti za rat s Rusijom, upozorava glavni tajnik NATO-a
Bryony Gooch12. prosinca 2025. u 03:45
U slikama: Zelenski stiže na Posebno Europsko vijeće kako bi razgovarali o daljoj potpori Ukrajini i europskoj obrani

Bryony Gooch12. prosinca 2025. u 03:30
Američka ponuda ‘slobodne ekonomske zone’ Donbasa izaziva skepticizam Kijeva
Volodymyr Zelensky izrazio je ozbiljnu zabrinutost zbog prijedloga SAD-a da se dio spornog Donbasa proglasi “slobodnom gospodarskom zonom”.
Donbas – visoko industrijalizirano područje koje obuhvaća regije Donjecka i Luganska – nalazi se u središtu najnovijeg nacrta mirovnog plana.
Raniji prijedlog Washingtona, koji je procurio prošlog mjeseca, pozivao je Ukrajinu da se povuče iz područja koja još uvijek kontrolira u regiji, što je uvjet koji je predsjednik Volodymyr Zelensky označio kao “neprihvatljiv”.

Nakon konzultacija s europskim partnerima, uključujući sastanak u Londonu sa Sir Keirom Starmerom ovog tjedna, Zelensky je rekao da je sada Washingtonu poslao revidirani protuprijedlog od 20 točaka.
Ažurirani okvir predviđa povlačenje ukrajinskih snaga bez kretanja ruskih trupa naprijed, ostavljajući neutralni koridor.
Obraćajući se novinarima u Kijevu, Zelenski je postavio pitanje kako bi takav aranžman funkcionirao. “Ako se trupe jedne strane moraju povući, a druga strana ostane gdje je, što će onda zadržati ove druge trupe, Ruse? Ili što će ih spriječiti da se maskiraju u civile i preuzmu ovu slobodnu ekonomsku zonu? Sve je to vrlo ozbiljno.
“Nije činjenica da bi Ukrajina pristala na to, ali ako govorite o kompromisu, onda to mora biti pošten kompromis.”
Namita Singh12. prosinca 2025. u 03:21

