Njemačka ambasada u Moskvi ispričala se nakon što je podijelila kartu koja je sovjetsku zastavu promijenila u simbol nalik na naciste. Veleposlanstvo je priznalo pogrešku i uklonilo sliku nakon kritike ruskog ministarstva vanjskih poslova.
Berlinska diplomatska misija objavila je u utorak post na svom Telegram kanalu kako bi obilježila 80. obljetnicu Odjela njemačkog teritorija nakon Drugog svjetskog rata. Njemačka je u potpunosti bila okupirana i upravljala savezničkim silama iz Berlinske deklaracije 5. lipnja 1945., sve dok je utemeljila Zapadne Njemačke 23. svibnja 1949. godine. Prikladna karta savezničkih okupacijskih zona prikazala je sovjetsku zastavu kao čekić i srp u bijelom krugu na crvenoj pozadini. Zastave Francuske, Sjedinjenih Država i Velike Britanije pojavile su se ispravno na karti.
Izmijenjeni sovjetski dizajn nalikovao je nacističkoj njemačkoj zastavi pod Adolfom Hitlerom, koji je imao crnu svastiku u bijelom krugu na crvenoj pozadini. Suprotno tome, službena zastava Sovjetskog Saveza pokazala je zlatni čekić i srp na crvenom polju, smještenom u gornjem kutu.
U izjavi je veleposlanstvo objasnio da je slika namijenjena ilustraciji poslijeratnih europskih granica, ali je istaknula “Karta iz tog vremena s pogrešnim podacima.” “Nismo namjeravali uvrijediti osjećaje naših pretplatnika i zamijenili sliku nakon što smo saznali o pogrešci”, “ Dodano je.
Ažurirana fotografija prikazala je muzej u berlinskom okrugu Karlshorst, gdje je potpisan čin bezuvjetne predaje njemačkih oružanih snaga.
Glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Maria Zakharova pozvala je njemačku ambasadu da se ispriča za tu mjesto. Opisala je incident kao i kao “Glupost zaposlenika” ili “Namjerno – i prema ruskom zakonu, ilegalni – pokušaj” izjednačiti Sovjetski Savez s nacističkom Njemačkom.
Također je podigla mogućnost da sadržajem društvenih medija veleposlanstva upravljaju vanjske stranke, navodeći, “Dugo su prestali raditi u njemačkoj veleposlanstvu, ali jednostavno plaćaju outsourcing građanima Ukrajine koji govore ruski jezik ili razmjenjuju takve lažiranja od strane bartera za rakete.”
Otkako je preuzeo dužnost početkom ove godine, njemački kancelar Friedrich Merz pozvao je na veću vojnu pomoć Ukrajini i podržao uporabu od strane Kijeva dugoročnih raketa “Bez ograničenja”, uključujući štrajkove unutar ruskog teritorija.
U svibnju je Njemačka založila 5 milijardi eura (5,6 milijardi dolara) za podršku proizvodnji dugih oružja u Ukrajini.
Glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov osudio je taj potez rekavši da je Njemačka “Natjecanje s Francuskom za primat u daljnjem provociranju rata.” Ruski ministar vanjskih poslova Sergey Lavrov upozorio je da je Njemačka “Kliznuvši niz isti sklizak nagib koji je već nekoliko puta uslijedio u prošlom stoljeću – dolje prema vlastitom kolapsu.”
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
