Što ako vam kažem Oz Perkins ‘Majmun nije prvi koji je prilagodio kratku priču Stephena Kinga? Dok je Neon’s 2025 Goreganza odobrena i licencirana adaptacija, postoji manje poznati horor film iz 80-ih s jezivim sličnostima s Kingovom kratkom pričom “Majmun”. Kenneth J. Berton’s The Devil’s Gift objavljen je 1984. godine, četiri godine nakon što je King’s Sitenizirana priča objavljena u časopisu Gallery. Za one koji su pročitali Kingovu fikciju, teško je gledati Đavolov dar i zanemariti usporedbe s “majmunom”, unatoč produkciji koja nikada nije priznala Kinga na bilo koji način.
Započnimo s sličnim, koje su sjajne. U Kingovom priči i Bertonovom filmu, majmun koji se bavi cimbalom uzrokuje smrtne slučajeve nakon što se zvecku. Oni su i natprirodne situacije isprepletene s planovima smrti. Postoje ubojite filmove o lutkama, a možete pratiti majmunske igračke od cimbalnih majmuna do Hoppoa majmuna Hoppoa iz 1932. godine-ali Kraljeva maštovita mješavina zona Sumraka i konačno odredište je jedinstvena. Ne možete zanemariti kako vražji poklon posuđuje Kingovu specifičnu žarišnu točku i narativni mehanizmi.
Berton i dva pripisana suosnivača (José Vergelin i Hayden O’Hara) prošli su pritužbe plagijarizma na temelju nekoliko podešavanja. Kings ‘Majmun sadrži Halovu obitelj koja je pronašla majmuna u kutiji Ralston-Purina, gdje vražji poklon sugerira da je njegov majmun posjedovao zahvaljujući ploči Ouija. To dovodi do demonske verzije majmuna ubojice protiv Kinga, što je stajalište za smrt-ili barem desna ruka smrti. Također, Kingova vremenski uskakana priča prati braću Hal i Billa (ali prvenstveno HAL), dok vražji poklon čini oca oca glumca Boba Mendelsohna, Davida Andrewsa, središnjeg lika. Konačno, u filmu ’84., Možete preživjeti predstojeću propast gospodina Monkey -a ako zaustavite njegovo zveckanje ili pobjeći od njene zamke, za razliku od Kingove okrutne konačnosti.
Promjenjivost zalagaonice i antiknih trgovina povezuje Perkins ‘Monkey i Berton’s Đavolje dar. To je poprište prvog zločina (vidimo) u majmunu, gdje Hal i Billov delinkventni otac pokušava prodati svog majmuna s očima. Ali u Đavolom daru, tamo je Davidov trenutni partner Susan (Vicki Saputo) kupuje bezobrazan majmunski udaraljki za Davidov sin, Micahel (Struan Robertson). Obje su lokacije često kamen temeljac priča o zlobnoj sitnici. King ostaje usredotočen na obiteljske ručne medove i neizbježne psovke, ali prilikom izgradnje slučaja koji povezuje vražji dar i “majmun”, Perkinsova prilagodba samo dodaje gorivo u vatru.
Da niste pročitali Kingovu priču, ne biste dvaput razmišljali nakon što ste u 80 -ima pogledali VHS VHS VESRON Video. No, s Perkinsovom izravnom prilagodbom (i širenjem na dugotrajnu dužinu) koja izlazi ovog vikenda, naslovnica vražjeg poklona mogla bi se raznijeti. To je bizaran koncept, gotovo previše bizaran da bi se mogao ponoviti. Ovo nije zagonetka vulkana i Dante’s Peak, iz 1997. godine, samo nekoliko mjeseci – Volcanos je standardna prirodna katastrofa. Govorimo o majmunima koji se bave cimbalom, koji djeluju kao anđeli smrti.
O samom majmunu King piše: “Nasmiješilo mu se svojim mutnim očima jantara, očima lutke, ispunjene idiotom Glee, njegovim mesinganim cimbalama koje su bile postavljene kao da su pogriješile za neki bend iz pakla.” Je li slučajnost da se Berton stalno odlučuje za izbliza snimke majmunovog devijantnog osmijeha, omogućavajući sjajne jantarne oči da blistaju? Čak je i smiješniji kako Perkins odlučuje uništiti tradicionalni prototip majmuna Cymbal koji je prepoznao pop kultura u korist bubnja. Majmun, izravna prilagodba King’s “Majmuna”, odlučuje se razlikovati gdje Đavolov dar ostaje s uobičajenim mjedenim diskovima. Imitacija je najiskreniji oblik laskanja, kažu oni.
Nasljeđe vražjeg poklona mnogo je stranije nego što je možda (vjerojatno) otkidao Stephena Kinga. Ako ste obožavatelj Mystery Science Theatre 3000, možda ste već vidjeli đavolov dar – ili, još odgovarajuće, dijelove đavolovog dara. Berton bi režirao film 1996. godine pod nazivom Merlin’s Shop of Mystic Wonders, u kojem će glumiti Ernesta Borgninea “kao djed koji je svom unuku ispričao priču o čarobnjaku Merlinu koji je otvorio trgovinu u modernim Sjedinjenim Državama.” To je antologija s dva segmenta, ali umjesto da snima potpuno novu drugu priču, Berton je reciklirao đavolov dar. Izvadio je komade priče, dodao nekoliko sekvenci u kojima Merlin progoni majmunsku igračku i voilà! Imaš stražnju polovicu neke neobične fantastične frizure gdje Merlin uništava život ljudi svojim čarobnim kreacijama.
MST3K bi na kraju posvetio epizodu Merlinovoj trgovini mističnih čuda, gdje bi Merlinovo uplitanje ukinulo Bertonovu izmučenu verziju Đavoljeg dara. Umjesto da ploča Ouija oslobodi zla dovoljno moćne da raznese kuću, doofy kriminalci ukrade majmuna, i tako završava u zalagaonici u malom gradu. Nijedan od početnih izlaganja nije bitno, niti “dosadne” scene između majmunovih strahota. Ono što je ostalo od vražjeg poklona je preminula zlatna ribica, mrtvi pas (Boo, Rip Sparkles) i Davidov bijesni pokušaj da odbaci vražji rođendan svog sina prije nego što se ponovo ubije.
Merlin rez vražjeg poklona je premisli MST3K. Bertonova cjelovita verzija Đavovog poklona iz 1984. godine nikada nije napravila valove, ali barem je pokušala privid pripovijedanja. Oh, zamijenili ste koji je mali koherentni zaplet koji je postojao s Merlinom koji trči po Americi, pokušavajući prikupiti Misfit predmete? Da, posada MST3K imala je terenski dan između “rock and roll Martian” i ogrlice “Bethagram” Fortune “Bethagram” (što god to značilo, ali izgleda kao zvijezda šerifove zvijezde). Bertonov pokušaj dvostrukog uranjanja, pogotovo s obzirom na to kako se originalni film barem usudio završiti stvari na mračnoj noti. Merlinova verzija omota se na simpatično malo gumba gdje je sve samo Dandy.
Pretpostavljam da tehnički postoje dva neslužbena filma koji su udarali Perkinsa majmuna? A jedan uključuje Merlin. I oboje su tehnički isti film. Ish. Nekako?
Od danas, nema konačnih odgovora da li je đavolov dar želio biti adaptacija “majmuna” ili ne. Lako je nagađati o nezamislivim utjecajima, a mnogi imaju (mnogi, u ovom slučaju, u odnosu na vrlo malo ljudi koji su vidjeli film). King nikada nije bio uključen, niti je imanje citirano, a “Majmun” nije čak ni objavljen izvan stranica galerije sve do posade skeleta iz 1985. – ali c’most. Empirijski dokazi su posvuda. Ljudi prepoznaju dječju igru kao jedno od postignuća krune ubojice lutke, ali čak su i njegovi imitatori pronašli načine oko izravnog umnožavanja. Zašto ne učinite svoju figuricu slonom, umjesto da je držite majmunom i istaknete slona u sobi?
Đavolji poklon jedan je od onih iznajmljivanja video trgovine iz 80 -ih vrijedi provjeriti samo za njegovu hrabrost. To nije zavaravanje nikoga (Re: Majmun), što je sumnjivo šarmantno. Iako je teško ne preporučiti MST3K -ovu Merlin’s Shop of Mystical Wonders Epizoda. Kome je potreban sve to neugodno izlaganje, beskrajni tata i nasumična kostimirana stvorenja? Ako su sve što želite, niže i prljavi vrhunski sadržaji ovog Stephena Kinga Impostera, povjerenje u Toma Servo i Crow T. Robota. To je temeljni premaz za Perkinsov majmun za kojeg nikad niste znali da postoji – odvažen pri rođenju, ali ipak privezani.
