JaSraeli premijer Benjamin Netanyahu govorio je svečanim glasom dok je pohvalio napore mirotvorca koji je sjedio pred njim.
“Mir je, kako govorimo, u jednoj zemlji, u jednoj regiji za drugom”, rekao je Netanyahu. “Dakle, želim vam predstaviti, gospodine predsjedniče, pismo koje sam poslao u Odbor za Nobelovu nagradu. To vas nominira za nagradu za mir, što je zasluženo, i trebali biste ga dobiti”, dodao je, uzdignuvši mu se da mu preda pismo.
Dotaknut je predsjednik Donald Trump, koji je samo nekoliko tjedana ranije pokrenuo zračne napade protiv Irana.
“Jao”, rekao je. “Posebno dolazi od vas, to je vrlo značajno.”
Ubrzo nakon toga, Trump je uzeo trenutak da razmisli o svojoj potrazi za mirom.
“Najveće bombe koje smo ikada spustili na bilo koga, kada mislite da je ne-nuklearni”, rekao je predsjednik o diplomaciji koja mu je zaslužila nominaciju za nagradu koja je prethodno dodijeljena majci Terezi i Nelson Mandela.
“Ne želim reći na što me podsjećalo, ali ako se vratite davno, to je podsjetilo ljude na određeni drugi događaj, a je li slika Harryja Trumana sada u predvorju”, nastavio je Trump, uspoređujući svoje napore s padom dviju atomskih bombi na Japanu tijekom Drugog svjetskog rata, događaja koji je ubijen više od 120 000 civilnih.
Ironies obiluje.
Predsjednik Trump dobio je nominaciju za nagradu za mir nekoliko tjedana nakon što je pokrenuo vojne štrajkove protiv zemlje za koju su njegove obavještajne agencije rekli da ne gradi nuklearno oružje. Ovu akciju pokrenuo je nakon što je jednodušno uništio diplomatski sporazum koji je njegov prethodnik, Barack Obama, pregovarao i koji je radio.
Primio ga je od čovjeka koji je, da je ručno predao pismo nominacije Nobelovom odboru u Švedskoj, bio uhićen pod svojom obvezom kao potpisnik da se pokorava nalog koji je izdao Međunarodni kazneni sud.
Od muškarca koji trenutno predsjeda ratom koji je ubio više od 55 000 ljudi, više od polovice žena i djece, koji je Gazu učinio mjestom s najvećim brojem djetetovih amputiranih po glavi stanovnika u svijetu i gdje je blokada vitalne pomoći gurnula veći dio stanovništva na rub gladi.
Ukratko, budući da je Benjamin Netanyahu nominiran za mirnu nagradu za mir, sličan je nominiranju za nagradu “ne kršenja zakona” izmišljenog mafijasta Bosstony Soprano.
No, Netanyahuova nominacija ima manje veze sa svjetskim mirom i više veze s omekšavanjem Trumpa uoči razgovora o Crunchu ovog tjedna.
Ovaj je posjet trebao biti pobjednički krug izraelskog premijera nakon što je shvatio da je desetljećima željela bombardirati iranski nuklearni program. Postigao ga je uz Trumpovu pomoć i vjerojatno će mu trebati ponovo u bliskoj budućnosti kako bi se osiguralo da se ne obnovi.
Odnos izraelskog vođe s Trumpom također je politička mrvica na koju se nasloni kad mu je potreban za podršku u svojoj drhtavoj vladajuće koaliciji kod kuće. Trump je posljednjih tjedana otišao u izvanredne dužine poziva Naknada za korupciju Protiv Netanyahua koji će biti odbačen, povezujući američku podršku Izraelu s sudbinom svog premijera.
Zbog toga je osigurao da je njegov odlazak prekriven mnogo fanfara dok je napustio Tel Aviv.
Isti fanfare, međutim, nije čekao s druge strane.
Izraelski vođa u ponedjeljak je uvukao u Bijelu kuću kroz stražnja vrata, a par nije imao zakazane javne događaje dok su se sastali kako bi razgovarali o primoru Izraela s Iranom, potencijalnim primirnim vatrom u Gazi i širem mirovnom sporazumu između Izraela i zemalja zaljeva.
Neki su pročitali taj aranžman da bi Trump mogao imati više pritiska na Netanyahu na ovaj posjet kako bi postigao neke od svojih ciljeva.
Na mnogo načina, Trump i Netanyahu nikada nisu izgledali više sinkronizirani. Upravo su zajedno krenuli u rat. Ali velik dio njihove veze u posljednjih godinu dana ili tako je bio jednosmjerna ulica, a Trump počinje primjećivati.
Trump je dao Netanyahu Carte Blancheu da nekažnjeno djeluje s američkim oružjem u Gazi, čak i ne postavljajući izgovor brige o civilnim žrtvama, pa čak i zabavljajući najluđe snove izraelske desnice o masovnom etničkom čišćenju Palestinaca iz Gaze.
Ali on ima svoje planove za regiju. Želi se graditi na Abrahamu sporazuma o mirovnom sporazumu između Izraela i nekoliko arapskih država iz svog prvog mandata, posebno dovodeći Saudijsku Arabiju na brod.
Želio bi – iz vlastitih razloga, vjerovatno da nije povezan s dobrobitom Palestinaca – da stvori mir u Gazi. U tim je ciljevima u velikoj mjeri napredovao jer su planovi Netanyahua zamijenili njegovu.
Trump se nije sramežljivo pokazao svojom frustracijom. Prije nekoliko tjedana javno je opomenuo premijera zbog prekida sporazuma o prekidu vatre koji je poskupio s Iranom.
“Ne znaju što rade”, rekao je o vođama Irana i Izraela, izjava koja je podigla obrve zbog jednakog raspodjele krivice.
Trump navodno želi upotrijebiti ovo putovanje kako bi pritisnuo primirje u Gazi i stalni kraj rata, a obećao je da će ga “vrlo čvrsto” s Netanyahuom dobiti. Čini se da dio te kampanje za pritisak uključuje uskraćivanje kisika publiciteta dok ne može pokazati neke rezultate.
Ako se postigne neka vrsta posla ili ako Netanyahu pruži Trumpu dovoljno da mu se osjeća kao da je osvojio pobjedu, očekujte da će to nadoknaditi dulju uobičajenu konferenciju za novinare, ispunjenu ratnim pričama, pričama o hrabrosti, bunkerima, odvažnim pilotima i miru u naše vrijeme.
