Američki bend BodyCount u ”The Tonight Showu” Jimmyja Fallona izveo je obradu pjesme ”Comfortably Numb” benda Pink Floyd, a frontmen Ice-T je objasnio kako je uspio pridobiti posvađane članove, pjevača i basista Rogera Watersa i gitarista Davida Gilmoura, da mu daju pjesmu.
U rujnu je taj američki rap metal bend objavio obradu te pjesme objavljene 1979. na albumu Pink Floyda ”The Wall”, s dodanim novim stihovima, a Gilmour je snimio gitaru.
“Za mene je ‘Comfortably Numb’ introspektivna pjesma. Priznajem da sam stariji, ali govorim mlađim generacijama da imaju dva izbora: možete održavati vatru ili možete odustati.
Ja pokušavam shvatiti što se događa, ali također ističem da se nalazimo na mjestu gdje se ne moramo suočiti sa stvarnošću. Imamo televizore ravnog ekrana i kokice i možemo samo sjediti i gledati kaos u svijetu kao da je TV emisija.
Ne čini se to stvarnim dok vam se ne pojavi na vratima. I ja sam pomalo otupio – svi smo”, rekao je tada Ice-T.
Ice-T je Fallonu objasnio kako je uspio dobiti pjesmu unatoč dugotrajnoj svađi Gilmoura i Watersa, za koje je reper rekao da se “nisu ništa dogovorili 20 godina”.
Rekao je da je u početku tražio stare pjesme za sempliranje i repanje i da ga je privukao Watersov bas na toj pjesmi Pink Floyda.
“Snimili smo je i nisam razmišljao o mogućim problemima. Onda su mi suradnici rekli da je to u redu, ali da od diskografske kuće moram tražiti odobrenje i svi su smatrali da se to neće dogoditi”, objasnio je.
Nakon što je izdavač odmah javio da ne može, rekao je da je bio “spreman baciti pjesmu u smeće“, ali je onda njegov menadžer kontaktirao Gilmoura.
Gilmoura su “oduševili” novi stihovi o “strašnom” suvremenom svijetu: “Ljudske životinje, lutamo zemljom u potrazi za krvlju / Nada za čovječanstvo? Mislim da je nikad nije bilo / Mi smo u vječnom ratu, to je jedini zakon / Mogu li ga promijeniti? Sumnjam / Pa pišem pjesme o tome.”
“Gilmour mi je rekao: to potpuno odobravam”, rekao je Ice-T u emisiji.
“Njihova verzija pjesme ”Comfortably Numb” je radikalna, ali riječi su me zaista pogodile. Zapanjuje me da se pjesma koju sam napisao prije gotovo 50 godina vratila s ovakvim sjajnim novim pristupom. Ponovno su je učinili relevantnom.
Ice-T mi je najprije tražio dopuštenje za korištenje pjesme, ali onda sam pomislio da bih mu mogao ponuditi i da sviram na njoj.
Sviđaju mi se novi stihovi, govore o svijetu u kojem živimo i koji je prilično zastrašujući”, rekao je tada Gilmour.
Sljedeći korak bio je taj da dobije Watersovo odobrenje koje je on dao jer na njoj pjeva Ice-T.
“Tako sam pridobio dvoje ljudi na suprotnim stranama koji su odobrili pjesmu i osjećao sam se jako dobro jer to znači da je pjesma iskrena i realna”, rekao je reper.
UVJETI PRENOŠENJA ČLANAKA: Svi članci objavljeni u izdanjima Nacional News Corporationa njegovo su vlasništvo. Nacional News Corporation dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka iz svojih izdanja u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka isključivo kao kratku vijest od najviše deset redaka (300 znakova) uz obavezno navođenje izvora. Nacional News Corporation tužit će prekršitelje pred sudom u Zagrebu.