10. srpnja 1999. u Pasadeni trijumf Sjedinjenih Država na Svjetskom prvenstvu za žene, koji je Brandi proslavila skidanjem majice i ostavši u grudnjaku
Fotografija je nastala u tih šest sekundi u kojima je Brandi Chastain ostala sama s najapsolutnijom, divljom, savršenom radošću. Prošlo je šest sekundi između trenutka u kojem je njezin kazneni udarac ušao u vratarev gornji lijevi kut i trenutka u kojem su je suigrači iz kruga sredine terena stigli do nje i zatim je poljubili, zagrlili, oduševljeni.
