Iran, Rusija i Kina poslali su u subotu pismo glavnom tajniku UN-a i Vijeću sigurnosti u kojem navode da je nuklearni sporazum s Teheranom raskinut, čime je efektivno okončano razmatranje iranskog nuklearnog pitanja u Vijeću sigurnosti.
Ove tri zemlje su kritizirale druge tri: Ujedinjeno Kraljevstvo, Francusku i Njemačku, poznate kao E3, zbog onoga što su opisale kao “pravno i proceduralno manjkav” pokušaj aktiviranja mehanizma ponovnog uvođenja sankcija UN-a Iranu prema Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a 2231.
Kritiziraju pokušaj da se obnove sankcije Iranu
“Pokušaj E3 da pokrene takozvani ‘snapback’ je po defaultu pravno i proceduralno manjkav” navodi se u pismu, dodajući da europske stranke, “budući da su same prestale ispunjavati svoje obveze prema JCPOA-i (Zajedničkom sveobuhvatnom planu djelovanja) i Rezoluciji 2231, nemaju pravo pozivati se na njezine odredbe”. SAD je 2018., pod prvim mandatom Trumpa, se jednostrano povukao iz sporazuma.
U pismu je ponovno potvrđeno da “u skladu s operativnim stavkom 8 Rezolucije 2231, sve njezine odredbe prestaju važiti nakon 18. listopada 2025.“, naglašavajući da „potpuno i pravovremeno zaključivanje Rezolucije 2231 označava kraj razmatranja iranskog nuklearnog pitanja u Vijeću sigurnosti i doprinosi jačanju autoriteta Vijeća i kredibiliteta multilateralne diplomacije”.
Iran, Rusija i Kina također su pozvali sve strane da ostanu predane “pronalaženju političkog rješenja koje uzima u obzir zabrinutosti svih strana kroz diplomatski angažman i dijalog temeljen na međusobnom poštovanju” te da se suzdrže od jednostranih sankcija, prijetnji silom ili bilo kakvih akcija koje bi mogle eskalirati situaciju.
China, Iran and Russia “affirm that the attempt by E3 to trigger the so-called snapback is, by default, legally and procedurally flawed.”
China, Iran and Russia “affirm that in accordance with operative paragraph 8 of resolution 2231, all it’s provisions are terminated after 18… pic.twitter.com/kNJ2nxPypo
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 18, 2025
Iran: Sva ograničenja prestaju važiti
U ranijem priopćenju iranskog ministarstva vanjskih poslova navodi se da je rezolucija, koja bi omogućila ponovno uvođenje sankcija UN-a Teheranu, “službeno istekla u skladu s unaprijed određenim rokom”. Desetogodišnje razdoblje definirano Rezolucijom 2231, usvojenom 20. srpnja 2015., “završava danas, 18. listopada” i “sve odredbe, ograničenja i mehanizmi vezani uz iranski nuklearni program prestaju važiti od tog datuma”, dodaje se. Iran tvrdi da želi isti, normalni, tretman kao i sve “nenuklearne” zemlje.
E3 je 28. kolovoza najavio aktiviranje mehanizma “snapbacka” u okviru Zajedničkog sveobuhvatnog akcijskog plana (JCPOA), optužujući Iran za kršenje svojih obveza.
Iran potvrđuje kraj nuklearnog sporazuma: Ograničenja ‘smatraju ukinutima’
