Otok Norfolk, maleni vulkanski izlazak u Južnom Tihom oceanu, našao se ovog tjedna u malo vjerojatnoj kompaniji Kine i Europske unije, na meti novih 29 -postotnih tarifa američkog predsjednika Donalda Trumpa.
Taj potez ostavio je 2.188 stanovnika otoka koji su ogrebali glavu, mješavinu zabave i zbunjenosti probijanja kroz zajednicu.
Za Richarda Cottlea, vlasnika lokalnog poslovanja za miješanje betona, objašnjenje je jednostavno: “To je bila samo pogreška.”
Otok, smješten otprilike 600 milja od istočne Australije, ima ograničenu izvoznu trgovinu, prvenstveno sjemenke palmine Kentia, čija vrijednost pada znatno ispod milijun dolara godišnje, a uglavnom otprema u Europu.
“Otok Norfolk je malo točkica na svijetu”, objasnio je Cottle. “Ne izvozimo ništa.”
Uključivanje otoka na popis teritorija podložnih tarifi, zajedno s velikim globalnim ekonomijama, ističe naizgled neselektivnu prirodu novih mjera trgovine. Deseci drugih malih teritorija, na sličan način, nedostaju značajne proizvodne ili izvozne industrije, također su se neočekivano ciljali.
Neki, poput otoka Heard i McDonald na Antarktiku, koje poput otoka Norfolk nadgleda Australija, nisu ni imali ljudske stanovnike. Bez obzira na četvrtak, suočili su se s 10 posto tarife za izvoz u SAD
Australski premijer Anthony Albanese, na tragu kampanje uoči izbora za mjesec dana, rekao je medijima da je njegova zemlja bolje nego većina s tarifom od 10 posto – polovicom onoga što je EU pogođena i jedna trećina onoga što je Kina dobila – ali nije imao objašnjenja za otok Norfolk.
“Posljednji put kad sam pogledao, otok Norfolk bio je dio Australije”, rekao je za Australian Broadcasting Corp. odvojena, viša tarifa “bila je pomalo neočekivana i pomalo čudna”, dodao je.
Prema podacima američke vlade, SAD su posljednje tri godine zabilježile trgovinski deficit s otokom Norfolk. Otok je izveo robu u vrijednosti od 300 000 dolara u SAD 2022., 700.000 USD u 2023. i 200.000 USD u 2024. godine. Uvoz iz SAD -a ostao je u tim godinama 100.000 USD.
Uvoz otoka Norfolk iz SAD -a dosegao je 11,7 milijuna dolara u 2020. godini, kada nije zabilježen izvoz. Podaci nisu odredili kojom se robom trguje.
Ostali vlasnici tvrtki na otoku Norfolk mogli su smisliti nikakvu proizvodnu industriju na otoku i dodali da je njegova glavna industrija do sada bila turizam.
Jedan vlasnik tvrtke za kontrolu štetočina, koji je tražio da se ne imenuje, rekao je da, iako nisu izvozili u SAD, uveli su mamac glodavca iz SAD -a putem Australije.
“Proizvodi s otoka Norfolk imat će 29 posto tarife? Pa, nema proizvoda, tako da neće imati učinka”, rekla je Gye Duncan, koja posjeduje porezno savjetovanje na otoku.
“Vjerojatno ni ne znaju gdje je otok Norfolk na svijetu. To je vjerojatno anomalija.”
