Ovaj se članak prvi put pojavio na web stranici našeg partnera, Nezavisna Arabija
S čekićem u jednoj i kamenom u drugoj ruci, Khalil donosi odluku: “Ne mogu čekati obećanja o obnovi.”
Penje se napuklim stepenicama do svog uništenog stana u kojem se sada ne može živjeti. Unatoč tome, ono što mu je ostalo od kuće i dalje osjeća kao malu domovinu u koju se želi vratiti.
Khalil živi u gradu Gazi, gdje je Izrael izveo razornu operaciju Gideon’s Chariots II u tjednima koji su prethodili prekidu vatre. Izraelska vojska ostavila je za sobom tako strašna razaranja da je kao da je pogodio zemljotres.
Izraelske snage koristile su vojne robote opremljene eksplozivom za dizanje zgrada u zrak, uzrokujući veliku štetu infrastrukturi i objektima.
Kada se izraelska vojska povukla iz središta gradova u pojasu Gaze do žute linije dogovorene u mirovnom planu, Khalil se odmah vratio da provjeri svoju kuću.
Bio je šokiran onime što je zatekao: temelji zgrade bili su ogoljeni od cementa, što znači da je stambena struktura bila u opasnosti od urušavanja. Gledajući stupove, obuzela ga je duboka tuga, ali se brzo sjetio da živi u dotrajalom, nepraktičnom šatoru razapetom na ulici.
Stubište je bilo pogođeno topničkom vatrom te je napuklo i polomljeno. Mučio se da se popne stepenicama do svog stana, samo da bi otkrio da je ostalo “ništa osim betonskih stupova”.
Govoreći s Nezavisna Arabijaispričao je: “Svi zidovi su se srušili zbog eksplozija. Unatoč tome, odlučio sam ponovno izgraditi sve tradicionalno i ponovno tamo živjeti. Čak i u ruševnom stanju, moj dom je bolji od života u učionici ili u pohabanom šatoru na ulici.”
Khalil je pogledao uokolo i pronašao kamenje razbacano od bombardiranja. Brzo je pokupio one prikladne i odnio ih u svoj stan, mirno slažući kamenje jedno na drugo kako bi izgradio novi zid dnevne sobe koji je zamijenio onaj koji se srušio u eksplozijama.
Zbog rata u Gazi nema novih građevinskih opeka, pa je Khalil morao kupiti armirane najlonske ploče kako bi zamijenio srušene zidove u svojoj kući. Što se tiče kuhinje, spasio je drvo s paleta kako bi napravio jednostavne police koje će zamijeniti ormariće.
Objašnjava da je improvizirana rekonstrukcija ostataka domova u Gazi vrlo skupa i zahtijeva iscrpljujuće, mukotrpne napore.
“Počinjemo s uklanjanjem ruševina i popravljanjem napuklih zidova, ali nema stepenica, vrata, prozora ili namještaja. Kuća je potpuno prazna”, kaže.
Ovako Halil popravlja svoju kuću: kamen na najlonu na trulom drvetu. Samo to što može živjeti u svom domu daje mu udobnost. Pokazuje na hrpe kamenja razbacane oko njega, koje je s mukom pretvorio u građevinski materijal.
“Razbio sam veliko kamenje u sitne komadiće šljunka, zatim ih pomiješao i iskoristio za obnovu urušenog zida. Radim na popravci najmanje dvije sobe, kao i kuhinje i kupaonice. Ostatak kuće prekrit ću najlonom. Pokušavamo pronaći bilo kakav privid života.”
Rekonstrukcija koju vodi zajednica
Gaza se pretvorila u improviziranu radionicu za rekonstrukciju u kojoj ljudi rade na obnovi ostataka kuća i betonskih konstrukcija. Muškarci, žene i djeca zajedno rade na popravljanju uništenih, neuseljivih kuća.
Oni spašavaju kamenje koje je nekoć tvorilo prekrasne građevine od razbacanih ruševina oko njih.
Nakon što su pretrpjeli mnoge nasilne ratove u proteklih 20 godina, ljudi u Gazi stekli su veliko iskustvo u obnovi. Zbog toga obećanja o obnovi Gaze smatraju ništa više od medijske retorike.
I ovaj su put brzo odlučili krenuti s lokalnim projektom obnove kako bi popravili ono što je ostalo od njihovih domova.
‘Grassroots obnova’ je izraz koji može imati mnogo značenja u Gazi. Ponekad se to odnosi na sanaciju oštećenih zgrada, ponekad na volonterske inicijative mladih za uklanjanje ruševina i čišćenje naselja, a ponekad na rudimentarne popravke zgrada i trgovina.
Međutim, u svim slučajevima vlasnici kuća moraju sami snositi troškove izgradnje jer oni nisu uključeni u naknadu dodijeljenu za obnovu Pojasa Gaze.
Saleh se leđima naslanja na zid i smije se, govoreći: “Jako mi je nedostajao ovaj blagoslov.” U prognaničkim logorima živio je turobnim životom u šatoru od iznošenih komada tkanine. Međutim, kada se vratio u svoj polurazrušeni dom i odmorio se uz njegove zidove, osjetio je ushićenje.
Saleh sebe opisuje kao “vrlo sretnog” jer njegova kuća nije potpuno uništena.
“Sve dok stupovi kuće još uvijek stoje, a krov i pod su netaknuti, mogu se probuditi i spavati slobodno i uživati u privatnosti u svom domu”, kaže.
Najahina kuća također je pretvorena u zajedničku radionicu. Njezin brat čekićem kuca prozore dok joj susjeda pomaže vješati armirane najlonske ploče.
“Ostavili su moju kuću spaljenu i zidova izrešetanih mecima i granatama, ali unatoč nedostatku osnovnih potrepština poput vode i struje, u njoj imamo svoje dostojanstvo”, kaže Najah.
Najahina obitelj koristi osnovne alate. Žene čiste i uklanjaju krhotine iz kuće, dok mladići ravnaju savijene željezne šipke kako bi ih ponovno upotrijebili za učvršćivanje zidova. Njezin otac ručno miješa cement u malim kantama kako bi izgradio sobu po sobu.
Svi se pridružuju radu na Najahinom stanu. Grassroots rekonstrukcija nije laka. Materijali su skupi i pomoći nema, ali susjedi pružaju ruku pomoći.
Jedan im daje stara vrata, dok drugi s njima dijeli svoje ljestve. “Svakog dana gradimo kamen po kamen i postupno ćemo se vraćati u život”, kaže Najah.
Nakon napornog radnog dana koji ju je ostavio bez daha, Najah priprema šalicu čaja.
“Ne želimo čekati da nam se kuća obnovi i ne čekamo potporu”, kaže ona. “Kuću popravljamo najjednostavnijim stvarima. Istina je da kuća nije što je bila, ali duh je ostao isti.”
Međunarodna obećanja
Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) procijenio je troškove ponovne izgradnje Pojasa Gaze na oko 70 milijardi dolara (53 milijuna funti).
“U Pojasi se nalazi 61 milijun tona ruševina, što obnovu čini jednom od najvećih humanitarnih misija i misija obnove na svijetu”, kaže posebni predstavnik Programa pomoći palestinskom narodu, Jaco Cilliers.
Stanovnici Gaze prisiljeni su sami sebe obnoviti jer su im šatori dotrajali, a zima se približava. Ismail al-Thawabta, generalni direktor Vladinog ureda za medije u Gazi, kaže: “Gotovo 1,5 milijuna ljudi u Gazi ostalo je bez domova nakon što je Izrael uništio njihove domove.
Raseljeni stanovnici Gaze prisiljeni su ostati na otvorenom nakon što je više od 300.000 domova uništeno, a zaliha novih šatora i potrebne opreme za zimsko sklonište blokirana je.”
Govoreći s Nezavisna Arabijarekao je da: “125.000 od 135.000 šatora [in Gaza] urušili su se, čineći ih nenastanjivim. Patnja raseljenih dodatno je pogoršana odbijanjem Izraela da dopusti ulazak u privremene nastambe ili šatore.”
Zbog izraelskih ograničenja, stanovnici Gaze sami obnavljaju svoje domove.
Asim al-Nabih, glasnogovornik općine Gaza kaže: “Postoje značajni izazovi u čišćenju ruševina i ponovnoj izgradnji. S obzirom na ovu stvarnost, građani imaju ograničene mogućnosti, pa su se okrenuli kolektivnoj obnovi u zajednici. Međutim, čišćenje ruševina je vrlo skupo i postoji nedostatak opreme.
“Obnova od strane ljudi pojavila se kao nužno rješenje i alat za upravljanje krizom, budući da su obitelji počele popravljati ono što mogu u svojim domovima koristeći bilo koji kamen, željezo i drvo koje nađu. Međutim, postoje značajni izazovi povezani s obnovom koju vodi zajednica.
“Najznačajnije je da su popravljene kuće strukturalno nesigurne, što ih čini sklonima urušavanju. Također nedostaje osnovnih usluga kao što su voda, struja i kanalizacija.”
Prevela Mirane Abouzaki; Pregledao Tooba Khokhar i Celine Assaf
