Izrađivali su planove za budućnost; Izgradnja novog doma za sebe u Donegalu, na zapadnoj obali Irske. Njihovi su razgovori bili prepuni njihovih planova dizajna interijera u večernjim satima prije nego što je Marion Townsend mahnula svoga supruga Marka, na Sheffield u srijedu na Hillsborough Ground -u kako bi gledala njegovu voljenu igru West Bromwich Albion.
Mark je naporno radio za tu kuću uz more, koju je posjetio dva tjedna ranije. Prošao je put od posla u trgovini Paint Bridge Rover, star 16 godina, do položaja predstava, rješavajući probleme u proizvodnji motora BMW V8 i V12 za Jaguar Land Rover i Rolls-Royce u tvornici Hams Hall iz Birminghama. Imao je 57 godina. Napokon je došlo vrijeme za razmišljanje o odlasku u mirovinu.
Bila je to poznata rutina početka ručka za njega, u subotu 28. rujna prošle godine. Pokupljanje trenera navijača WBA u 7.30 ujutro, doručak u Wetherspoons u Barnsleyu, poruke koje su razmjenjivale na WhatsAppu sa svojim bratom Steveom i nekolicinom drugih u grupi koju su nazvali “Promotion Party”.
Poziv kući Marion, koja ga je trebala pokupiti u West Bromwich u 17.30 sati i selfie sa svojim nećakom Mattom, s kojim je krenuo u kraj Hillsborough -ove Leppings Lane End.
A onda, događaji koji bi povećali sve one planove za život koji je pred nama. Neposredno prije srijede postigao je gol od 23. minute da ide 2-0, Mark se požalio da se osjećao vruće i sjeo je kad su svi ostali stajali.
Njegov naknadni kolaps – nakon srčanog uhićenja koji je tvrdio njegov život – bavio se od strane upravitelja u srijedu, klupski privatni medicinski tim i službu hitne pomoći u Yorkshireu, na način koji je u petak rezultirao da je stariji mrtvozornik Južnog Yorkshira izazvao nekoliko zabrinutosti na kraju dvotjednog istraživanja.
Mark Townsend planirao se povući u Irsku sa svojom suprugom Marion kad je tragedija pogodila
Igra je zaustavljena u Hawthornsu kada je West Brom bio domaćin Middlesbrougha prošlog listopada, tako da su navijači mogli odavati počast Marku, koji je umro prethodnog tjedna
Tanyka Rawden rekla je da je odluka paramedika i direktora privatne medicinske kompanije zaposlene u srijedu da ne daju Marku Oxygen kroz masku gdje se srušio, “možda” pridonijela njegovoj smrti. ‘Bilo bi moguće koristiti masku. Odsutnost maske vjerojatno je pridonijela, ali nije uzrokovana, Markovoj smrti “, rekla je.
Gospođa Rawden također je izrazila zabrinutost zbog nedostatka radija na kraju Leppings Lanea zbog čega su se upravitelji borili da pronađu nekoga tko bi mogao pozvati Markov urušavanje u kontrolnu sobu tla, da pozove paramediku. Isti neuspjeh pridonio je katastrofama Hillsborough, prije 36 godina.
Snimke CCTV -a pokazale su upravitelja kako trči stubištem na štandu do grupe osoblja u srijedu, misleći da će jedan imati radio – ali potom ih ostavi da trče za drugom grupom, još 20 sekundi da bi ga dobili. “Svako nepotrebno kašnjenje, koliko god je malo, upravo je to -” nepotrebno “, rekao je mrtvozornik, koji će o ovom pitanju napisati izvještaj o” prevenciji buduće smrti “. “Svaka sekunda broji u hitnoj situaciji.”
Iako je sada u tijeku posao kako bi osigurao Lambda Medical, privatna tvrtka i služba za hitnu pomoć u Yorkshireu surađuju učinkovitije nego na dan Markove smrti, mrtvozornik je izrazio frustraciju što je trebalo godinu dana i saslušanje istrage, da bi se to dogodilo. “Razočarajuće je što sam morao pokrenuti problem (i to) rad tek sada traje, više od godinu dana nakon Markove smrti.”
Ova kombinacija neuspjeha tijekom spasilačkog napora koji su svjedoci opisali kao “kaos” i “sramota” nije u konačnici doprinijela Markovoj smrti, otkrio je mrtvozornik, zaključujući da je Mark umro od prirodnih uzroka.
Navijač koji trpi srčano uhićenje Markove vrste ima 25 posto šanse za preživljavanje. Slicker, superiorna hitna operacija ne bi, na ravnoteži dokaza, spasila njegov život. Ali istraga postavlja pitanja za svaki klub koji danas treba razmotriti, s obzirom na izazove pristupa koje stvara svaka medicinska hitna situacija.
Član osoblja u srijedu koje je stjuard pronašao opremljen radijem bio je nadzornik stajališta Leppings Lane Gill Wild. Istraga je rekla da već četiri godine nije imala punu praksu evakuacije, nikada nije bila podvrgnuta praksi u uklanjanju obožavatelja sa štanda i da nije mogla misliti ni na što ‘da ju je naučio tečaj „nadzor nadzora“.
U jednoj fazi tijekom spasilačkog napora, nije mogla upotrijebiti radio jer ga je ostavila u džepu kaputa koji je skinula.
Majica West Broma prekrivena je Townsendovim sjedištem u Hawthornsu nakon njegovog prolaska
Townsend sa svojim nećakom Mattom, kolegom navijačem West Brom
Jedan od mnogih koji su svjedočili frustraciji s vremenom koje je trebalo da pozove paramedika bio je Steve Langston, WBA navijača tog dana i službenik za sigurnost događaja, ugovoren za rad za tri lokalna vijeća, koji je nadgledao sigurnost do 18.000 navijača na događajima i procesuiranim kompanijama zbog sigurnosti.
Opisao je kako trče stalak za Leppings Lane kako bi vidio kako bi mogao pomoći nakon što je čuo da navijači Albiona 20 redaka nagovaraju upravitelje da pozovu medicinsku pomoć Marku u razdoblju od dvije minute.
Langston je rekao da je prvi stjuard s kojim se susreo, žena, reagirao praznim pogledom i riječima “bez engleskog”, iako je to izazvao medicinski koordinator u srijedu, JP Ashton-Kinlin, koji klub zapošljava honorarno. Inzistirao je na tome da je 30 posto upravitelja koji su agencijski osoblje stavljeno kroz razgovor s jednim od njegovih kolega kad su krenuli u zemlju i uklonili bi se ako ne uspiju ovaj test.
Langston je opisao kako je Lambdin prvi paramedičar, Lewis Wright, prošao defibrilator, ali je pronašao bateriju u drugom pokušaju da se Markovo srce udari u akciju s njom. Medic je izjavio: “O, zaboga!” Iako je gotovo odmah dobio alternativni izvor napajanja.
Izazov, iako je scena bila, istraga je čula da je tretman električnog udara počeo na vrijeme. No, odsutnost maske s kisikom koja se primjenjuje na Mark iznenadila je Langstona, a također je smatrana ključnim propustom stručnjaka i savjetnika iz hitne medicine koji je istraživanju pružio neovisnu profesionalnu procjenu o tom slučaju.
Osiguravanje električnih udara za pumpanje krvi pacijenta bez da se također pokuša nanijeti kisik kroz masku stvorio bi nakupljanje ugljičnog dioksida u Markovom tijelu. To je, rekao dr. David Kirby, štetno nastojao da se ponovno ponovno pokrene srce, u početku ga je poduzela mlada ženska osoba izvan dužnosti i obožavatelja WBA u gostujućim krajem, primjenjujući CPR.
Dr Kirby izrazio je druge zabrinutosti zbog donošenja odluka gospodina Wrighta Lambda. Nije upravljao adrenalinom kako bi označio – “sveti gral” u takvim hitnim slučajevima – u bilo kojem trenutku u otprilike 15 minuta prije nego što je na sukobu spušten do većeg improviziranog područja liječenja. Nalaz mrtvozornika jasno je jasno da neuspjesi u spašavanju u konačnici nisu doprinijeli Markovoj smrti.
Igrači West Brom i Middlesbrough odaju počast Townsendu
Srijeda i West Brom igrači u akciji tijekom meča u kojem je Townsend preminuo
Proces premještanja Marka na taj sastav, gdje su primijenjeni kisik i lijekovi, a dolazak turbo-nabijenih pokušaja spašavanja života u Jorkširskoj službi za hitnu pomoć također je bio izazovan.
Budući da Lambda nije donijela trake da ga osigura na nosačima, morao ga je nositi niz strme stepenicama bez njih – anatema medicine s obzirom na rizik da pacijent otpada.
Langston, koji je pomagao, opisao je poteškoće u kretanju nosačima kroz uski povraćanje koji povezuje prostor za sjedenje kako bi stajao. Jedna žena osoblja bila je prevelika da bi se mogla boriti protiv nosila. Langston je preuzeo i zatekao rukohvate u zatvorenom prostoru koji su mu kopali po leđima.
Posade hitne pomoći nisu trebale biti potrebne, u skladu s uvjetima komercijalnog sporazuma kojim su Lambda, u medicinskoj optužbi za navijače za njihov četvrti meč lige otkako je osvojio ugovor, angažiran do srijede. Pozvani su zato što je zapovjednik hitne pomoći, koji je imao zakonsku dužnost biti u kontrolnoj sobi Hillsborough, prosudio je da je liječnik Lambda oklijevao u slijedećoj krizi.
Lambdina odbojnost prema načinu na koji je posada hitne pomoći bila je vidljiva u izvanrednom jutarnjem svjedočenju tijekom kojeg je jedno od njegovih slobodnih radnika paramedika, Sarah Linaker, optužila vođu tima koji je stigao u “agresivno” kako bi se ubacio u pokušaje spašavanja Markovog života. Nastala je slika dva tima koji su se bavili istom hitnim slučajevima, a nitko nije mogao otkriti tko je bio glavni. “Bilo je to poput orkestra bez dirigenta”, rekao je dr. Kirby.
Medicinski koordinator s srijedom, Ashton-Kinlin, koji također radi za Sheffield United, kao i vođenje drugih poduzeća, kritizirao je neobičnu odluku zapovjednika hitne pomoći da nazove dva svoja vlastita tima. Mrtvozornik je zaključio da je odluka o pozivanju posada hitne pomoći u potpunosti prikladna. Ovo je bila duboko neugodna dimenzija postupka za zbunjenu obitelj Townsend.
Mark je dva puta pokazao znakove nastavljanja otkucaja srca – drugi put u hitnoj pomoći, nakon što su posade izvukle kaiševe potrebne da ga unesu u nju i odjurio u Sheffieldovu sjevernu opću bolnicu. Ali srčani izlaz bio je užasno slab. Trpio je srčani udar u bolnici i tog popodneva proglašen mrtvim u 14.38 sati.
Markovu obitelj ostaje samo zbunjenost i gubitak. Za svog brata Stevea više neće biti popodneva s Markom i Mattom na njihovim poznatim sjedalima na Walthorns ‘Brummie Road End, Row LL, sjedala 184, 185 i 186.
Prišao Daily Mail Sport U petak je o svojoj odluci da ne daje Marku Oxygen -u, paramediku, Lewis Wrightu, iz Lambda Medical -a, rekao je da su njegovi postupci tog dana bili u skladu sa „smjernicama Vijeća za oživljavanje“, ali je odbio dalje komentirati.
Svjedoci u Hillsboroughu opisali su se kao “kaos” i “sramota”
‘Očekivao sam ga kući. Bio je to dan kada je tornado pogodio “, kaže Markova supruga Marion
Steve Townsend rekao je Daily Mail Sport Razočarao je Wrightovu nespremnost da prihvati mrtvozornikovo promatranje o neuspjehu korištenja kisika. “Nadao bih se da bi htjeli ispitati sebe i naučiti”, rekao je.
Marion Townsend prodala je kuću koju su ona i Mark napravili u Oldburyju u Birminghamu, a vraća se svojoj obitelji u Donegalu, gdje će živjeti u kući koju su gradili, u blizini prilično male crkve u kojoj su se vjenčali 2013. godine.
Sjeća se jednostavnih užitaka koje je Mark proveo kroz život – Northern Soul Music, njihov pas kocker španijel i Majčina nedjeljna pečena – i razmišlja o životu bez njega, sada.
“Stvari više nikada neće biti iste”, rekla je. ‘Taj dan je otišao u Hillsborough i očekivao sam ga kući. Za mene je to bio dan kada je tornado pogodio. ‘
