NOVISada možete slušati članke Fox News!
Predsjednik Donald Trump branio je uporabu izraza “Shylock” na skupu ovog tjedna, rekavši da nije svjestan da neki ljudi smatraju antisemitskim.
Trump je u svom govoru u Iowi iskoristio taj izraz u četvrtak, ubrzo nakon njegovog potpisa, Kongres je donio jedan veliki lijepi zakon o zakonu.
Shylock je ime zlobnog židovskog novca u Shakespeareovom “Venecijanskom trgovcu”, koji od dužnika zahtijeva kilogram mesa.
Predsjednik Donald Trump razgovara s novinarima dok stiže u zajedničku bazu Andrews, Maryland, početkom 4. srpnja 2025. godine. Trump se vraća iz Iowe gdje je govorio na proslavi Salute to America na državnom sajmu države Iowa u Des Moinesu. (Foto Andrew Caballero-Reynolds / AFP) (Andrew Caballero-Reynolds / AFP)
Trumpov administrator razbija antisemitizam dok službenik DOJ -a izlaže ‘nasilnu retoriku’ radikalnih prosvjednika
S vremenom se naziv šire koristio za upućivanje na morskog psa ili pohlepnog novca. Danas to smatraju antisemitskom gnojom, posebno ako se koristi u odnosu na židovske ljude.
“Nema poreza na smrt, nema poreza na nekretnine, nema odlaska u banke i zadužiti neke, u nekim slučajevima, finog bankara, a u nekim slučajevima, Shylocks i loših ljudi”, rekao je Trump, govoreći o eliminaciji poreza na imovinu i opterećenjima zaduživanja.
Izraz nije izazvao nikakvu reakciju gomile, ali njegova je primjedba brzo puhala na mreži, a kasnije ga je branio kad je novinar rekao da se široko smatra antiemetičkom frazom.
“Ne, nikad to nisam čuo”, odgovorio je Trump. “Za mene je Shylock netko tko je novčanik po visokim cijenama. Nikad ga nisam čuo na taj način. To gledate drugačije od mene. Nikad to nisam čuo.”
Liga protiv iskazivanja (ADL), koja djeluje na borbu protiv antisemitizma, rekla je da izraz evocira “stoljetni antisemitski trop o Židovima i pohlepi koja je izuzetno uvredljiva i opasna”.
Predsjednik Donald Trump govori tijekom američkog događaja od 250 kickoff 3. srpnja 2025. na sajmu države Iowa. (Getty Images)
Osumnjičeni optužen za ubojstvo izraelskog osoblja veleposlanstva moglo bi se suočiti s smrtnom kaznom
“Upotreba termina predsjednika Trumpa vrlo je zabrinjavajuća i neodgovorna”, napisao je ADL u izjavi u petak. “To naglašava kako laži i zavjere o Židovima ostaju duboko ukorijenjeni u našoj zemlji. Riječi naših vođa važne su i očekujemo više od predsjednika Sjedinjenih Država.”
Veleposlanik Jerry Nadler, D-NY, koji je Židov, dogovorio se i otkinuo Trumpa zbog korištenja termina.
“Izraz” Shylock “jedan je od najprepoznatljivijih antisemitskih gnoja na engleskom jeziku”, napisao je Nadler na X. “To je stoljetni trop koji je generacijama potaknuo diskriminaciju, mržnju i nasilje protiv Židova. Osuđujem Donalda Trumpovu opasnu uporabu ovog antisemitskog prometa i svoje dugotrajne povijesti.
Nadler je rekao da je Trump iskoristio porast antisemitizma kako bi suzbio slobodu govora i da nije ozbiljan u rješavanju problema.
Konzervativni politički komentator John Podhoretz, koji je također Židov, pucao je natrag u Nadlera.
“Osuđujem vašu odobrenje antisemitskog kandidata za gradonačelnika što ste učinili jer ste pusilanima kukavica”, napisao je Podhoretz, u vezi s Nadlerom koji je podržao Zohran Mamdani za gradonačelnika New Yorka. “Trump je u najboljem redu rekao Shylock istog tjedna da je uništio iranski nuklearni program. Što ste ikada učinili za Židove, Jerry?”
Veleposlanik Jerry Nadler, D-NY, koji je Židov, kritizirao je Trumpa zbog korištenja termina. (Tasos Katopodis/Getty Images)
Kliknite da biste dobili aplikaciju Fox News
Trump je napravio borbu protiv antisemitizma – posebno na fakultetskim kampusima i provođenjem imigracije – glavni prioritet u svojoj kampanji. U siječnju je potpisao izvršnu naredbu koja je nalažući da sve savezne agencije identificiraju i primjenjuju alate za rješavanje antisemitskog uznemiravanja i nasilja u visokom obrazovanju. Njegova administracija također je pokrenula istrage na sveučilištima, uključujući Harvard, Columbia i UC Berkeley zbog optužbi za antisemitizam i zaprijetila je da će povući savezno financiranje ako ne djeluju.
Njegova kći Ivanka pretvorila se u pravoslavni judaizam 2009. godine i udana je za Jareda Kushnera, koji je također Židov.
Demokrat Joe Biden, dok je potpredsjednik, rekao je 2014. godine da je napravio “loš izbor” riječi dan nakon što je taj izraz u primjedbama upotrijebio grupi za pravnu pomoć.
Associated Press pridonio je ovom izvješću.
