Srpanjska žetva breskve u sjevernim voćnjacima u Grčkoj, razdoblje koje je obično obilježeno pažljivim odabirom i preradom za konzerviranje, sada je zaokupljeno neizvjesnošću. Industrija, koja često opskrbljuje potrošačima u Sjedinjenim Državama, suočava se s značajnom prijetnjom nakon najave američkog predsjednika Donalda Trumpa o 30 posto tarife na europske proizvode.
Ovaj novi namet poslao je drhtanje kroz niz europskih sektora, od vina i maslinovog ulja do automobilske industrije. Za poljoprivrednike i vlasnike tvornice grčkih breskve, vrijeme je posebno kritično. Dok se pripremaju za slanje svojih svježih proizvoda u inozemstvu, raste zabrinutost da će tarife ozbiljno ublažiti potražnju, ostavljajući im malo vremena za prilagodbu ili pronalaženje alternativnih tržišta za svoje voće.
Grčka je najveći svjetski izvoznik konzerviranih breskve, od kojih otprilike petina ide u Sjedinjene Države, svoje drugo najveće tržište nakon Europe.
Breskve, poput neke druge robe, već su podložne američkoj uvoznoj nametu od 17%. Nove tarife mogle bi povećati ukupnu uvoznu dužnost na 47%.

“Sada je još gore jer nas nalazi na vrhuncu, gdje cijela postrojenja i sve proizvodne linije rade punom brzinom”, rekao je Lazaros ioannidis, suvlasnik postrojenja za preradu breskve i voća u blizini Naussa koji šalje oko 40% svojih proizvoda velikim američkim tvrtkama poput Dolea.
Plodna ravnica središnje Makedonije u Grčkoj je jedan masivni voćnjak breskve. More ružičaste pozdravlja posjetitelje u proljeće, kada stabla cvjetaju.
Ovaj tjedan kamioni su prenijeli sanduk nakon što je sanduk prepun tisuća žutih breskve u Ioannidisovoj tvornici, gdje su bili natovareni na trake za preradu.
Godišnji promet Grčke od izvoza konzervirane breskve i drugih pakiranih proizvoda breskve iznosi više od 600 milijuna eura, a s američkog tržišta dolazi oko 120 milijuna eura.
Izvoz u Sjedinjene Države predstavlja oko 4% ukupnog izvoza Grčke. Konzervirani derivati breskve i breskve, masline i maslinovo ulje su tri najbolje izvoze poljoprivrednih proizvoda u SAD, donoseći kući oko pola milijarde eura godišnje.

Više od 20.000 obitelji, poljoprivrednika i radnika ostvaruje prihode od farmi breskve i tvornica breskve u središnjoj Makedoniji, prema Kostas Apostolou, voditelj udruženja grčkih konzervi.
“Naša veličina može biti mala kao postotak za zemlju ili EU, ali za regiju je to veliki izvor prihoda, od vitalnog značaja za opstanak.”
“Posljednjih 6 mjeseci, otkad je Trump preuzeo dužnost, bili smo u razdoblju apsolutnog nemira”, kaže Apostolou.
Kazao je da je jedina alternativa diverzifikacija izvoza u države Mercosur u Južnoj Americi ili u Meksiko i Indiju i pozvao EU da potpiše trgovinski sporazum s tim zemljama. EU je planirala odobriti trgovinski sporazum s Mercosur, ali se suočila s protivljenjem nekih zemalja.
Ipak, postoje i optimisti
“Trump je nepredvidiv. Nadamo se da će to dokazati i promijeniti će ovu odluku”, rekao je poljoprivrednik Vangelis Karaindros dok su on i njegovi zaposlenici ručno odabrali zrele breskve.