Tisuće dokumenata iz istrage o Jeffreyu Epsteinu konačno je objavila administracija Donalda Trumpa nakon višemjesečnog pritiska javnosti.
Dok početna runda dugo očekivanih dokumenata uključuje ogromnu biblioteku pogrdnih slika i fotografija osoba visokog profila, ostaje nejasno bacaju li ikakvo novo svjetlo na Epsteinove zločine i njegove navodne veze s lancem seks-šverca koji uključuje istaknute dužnosnike koji su iskorištavali i zlostavljali mlade djevojke.
Otkrića povezana s Epsteinovim Zakonom o transparentnosti datoteka uključuju stotine nedatiranih fotografija, uključujući one iz Epsteinova stana na Manhattanu i na njegovom privatnom otoku na Američkim Djevičanskim otocima.
Fotografije koje je dostavila policija koja istražuje unutrašnjost njegovog posjeda u New Yorku uključuju seksualne igračke i kostime, slike žena koje se izlažu, mape pune fotografija gotovo golih žena te gole slike i skulpture ženskih grudi.
Epstein, bogati financijer s dobrim vezama i osuđeni seksualni prijestupnik, optužen je za trgovinu ženama i djevojčicama od 14 godina. Njegova smrt u zatvoru čekajući suđenje za trgovinu ljudima 2019. proglašena je samoubojstvom.
Prošli mjesec, nakon sve većih zahtjeva za potpunim javnim obračunom Epsteinovog navodnog zlostavljanja, predsjednik je nevoljko potpisao zakon kojim se Ministarstvo pravosuđa, FBI i uredi američkog tužitelja obavezuju da objave sve što posjeduju do 19. prosinca.
Ministarstvo pravosuđa pokrenulo je web mjesto za javnost u petak poslijepodne. No, zamjenik glavnog državnog odvjetnika Todd Blanche priznao je da nisu objavljeni svi materijali koji se zahtijevaju zakonom, a vladini odvjetnici pokušavaju izvršiti potrebne redakcije. Više od 200 odvjetnika pomoglo je u pregledu dokumenata, napisala je Blanche članovima Kongresa.
Više od 1200 imena identificirano je kao žrtve ili njihovi rođaci, prema Blanche. Ta se imena redigiraju. “Zaštita žrtava je od najvećeg prioriteta” za Trumpovu administraciju, napisao je.
Ali “završne faze pregleda” i dalje su u tijeku i bit će dovršene u “sljedeća dva tjedna”, rekao je.
Demokrati su zaprijetili pravnim postupkom kako bi iznudili trenutačno objavljivanje svih takozvanih Epsteinovih dosjea, koji su uništili Trumpov drugi mandat do sada jer se suočava s ponovnim ispitivanjem svoje dugogodišnje veze sa seksualnim prijestupnikom.
Fotografije sa slavnim osobama i Billom Clintonom
Najnovija serija dokumenata uključuje intimne fotografije Epsteina i njegove suradnice Ghislaine Maxwell, kao i fotografije na kojima su par uz Michaela Jacksona i Micka Jaggera, između ostalih.
Bivši predsjednik Bill Clinton uhvaćen je na desecima slika, uključujući i nedatiranu fotografiju koja ga prikazuje kako se izležava u hidromasažnoj kadi uz nekoga čije je lice redigirano.
Slikan je i u privatnom zrakoplovu sa ženom koja mu sjedi u krilu. Lice te žene također je redigirano.
Naslikani portret Clintona u plavoj haljini, koji leži u naslonjaču, također je fotografiran kako visi u Epsteinovom stanu u New Yorku.
Clinton nikada nije bio optužen za nedjela u vezi s Epsteinom, a samo uključivanje nečijeg imena ili slika u dosjee ne znači suprotno.
Teška redakcije i neuspjele funkcije pretraživanja
Prema nedavno usvojenom zakonu o transparentnosti, Ministarstvo pravosuđa moralo je objaviti dokumente na web stranici i učiniti ih dostupnima za preuzimanje i pretraživanje.
Ali funkcija pretraživanja nije dala nikakve rezultate za “Epstein”, a kamoli ostala istaknuta imena koja su se posvuda pojavljivala.
Dosjei također uključuju istražne materijale i dokumente velike porote iz nekoliko slučajeva protiv Epsteina i Maxwella, uključujući ono što se čini intervjuima sa žrtvama, iako je znatan dio tih dokumenata redigiran.
Ti materijali uključuju ono što se čini kao mape s dokazima sa seks igračkama, pornografijom, donjim rubljem i rolama filma koje su svi skupili kao dokazi od strane organa za provođenje zakona u vezi s kaznenim predmetima protiv Epsteina.
Na fotografijama se nalaze žene u toplesu i gole žene čija su lica zacrnjena, kao i školski portreti.
Ono što se čini kao čestitka za godišnjicu poput spomenara uključuje izrezane slike Epsteina i osobe čije je lice redigirano, s govornim oblačićima s natpisom “Jednom davno… bila jedna neznatna djevojčica.”
Bijela kuća brani djelomično oslobađanje dok demokrati traže ‘istinu’
Nakon objave dokumenata, Bijela kuća je ustvrdila da je Trumpova administracija “učinila više za žrtve nego što su demokrati ikada učinili”.
Čelnik demokratske manjine u Senatu Chuck Schumer kritizirao je djelomično objavljivanje, napominjući da uvelike redigirana serija dokumenata odražava samo “djelić cjelokupnog dokaza”.
“Demokrati u Senatu rade na procjeni dokumenata koji su objavljeni kako bi odredili koje radnje moraju biti poduzete kako bi se Trumpova administracija pozvala na odgovornost”, rekao je u izjavi. “Istražit ćemo svaku opciju kako bismo osigurali da istina izađe na vidjelo.”
Demokratski zastupnik Ro Khanna, među demokratima Zastupničkog doma koji su se zalagali za objavljivanje cjelovitih dosjea, sugerirao je kako vjeruje da administracija “skriva stvari”.
“Neka zemlja zna što mogu očekivati”, rekao je novinarima. “Nisu bili transparentni i zato je to najveća briga ljudi u vezi s tim, što skrivaju stvari.”
Rekao je da bi demokrati Zastupničkog doma mogli održati saslušanja o opozivu Blanche i državne tužiteljice Pam Bondi “ako do toga dođe”.
Maria Farmer, prva žena koja je podnijela kaznenu prijavu protiv Epsteina, rekla je u izjavi da je “tri desetljeća, više od pola svog života, čekala na ovaj trenutak.
“Kad me 1996. godine FBI ignorirao i spustio slušalicu, moj se svijet okrenuo naglavačke i osjećala sam se zaleđenom u vremenu”, rekla je. “Suočio sam se s prijetnjama smrću, ismijavanjem i porugom nekih od najmoćnijih ljudi na svijetu.”
Rekla je da se nada da može “nastaviti tamo gdje sam stala sa 26 godina”.
“Također se nadam da će ovo biti važan korak za mnoge preživjele i da će se vlada smatrati odgovornom za njihov groteskni propust u provođenju zakona, jedan od najvećih u povijesti SAD-a”, dodala je.
Ovo je priča u razvoju
