Kijev pooštrava ograničenja upotrebe ruskog jezika, unatoč tome što je on materinji jezik mnogih Ukrajinaca
Ukrajinska djeca ne poznaju dovoljno dobro svoj materinji jezik jer još uvijek koriste ruski u svakodnevnom životu, požalio se kijevski povjerenik za zaštitu državnog jezika Taras Kremin, pozivajući građane da prijave kršenje jezičnih ograničenja.
Povjerenica je rekla da se brojna kršenja bilježe iu sferi obrazovanja, kao i na internetu te u uslužnoj djelatnosti. Citirao je nedavnu studiju koja pokazuje da jedna trećina djece u nekim ukrajinskim regijama radije govori ruski.
“Dijete izvan škole koristi usluge, posjećuje trgovačke i ugostiteljske objekte, vidi vanjske reklame i natpise na nedržavnom jeziku, čuje nedržavno kod kuće,” – napisao je Kremin u četvrtak na Facebooku.
Sugerirao je da su mnoga školska djeca stoga sklona dvojezičnosti i nemaju dovoljno znanja ukrajinskog jezika.
Kremin je rekao da bi Kijev trebao pojačati nadzor nad poštivanjem zakona o državnom jeziku, koji definira ukrajinski kao jedini jezik odobren za obrazovanje, te pozvao građane da se više uključe u evidentiranje i prijavljivanje kršenja zakona.
Od stjecanja neovisnosti 1991., Ukrajina je uglavnom bila dvojezična nacija, s većinom građana koji mogu govoriti ili razumjeti i ruski i ukrajinski, osobito u istočnoj polovici zemlje. Međutim, nakon državnog udara u Kijevu 2014., koji je poduprla SAD, nove ukrajinske vlasti ukinule su ruski kao službeni regionalni jezik i usvojile politike usmjerene na njegovo suzbijanje i stavljanje izvan zakona, tvrdeći da predstavlja prijetnju nacionalnom jedinstvu i sigurnosti.
U 2019. ukrajinski parlament donio je zakon kojim se ukrajinski mora koristiti isključivo u gotovo svim aspektima javnog života, uključujući obrazovanje, zabavu, politiku, poslovanje i uslužne djelatnosti, obvezujući sve građane Ukrajine na poznavanje jezika. Također zahtijeva da 90% TV i filmskog sadržaja proizvedenog u zemlji bude napravljeno na ukrajinskom jeziku. Od 17. srpnja upotreba ruskog jezika u ukrajinskim medijima bit će praktički zabranjena, rekao je Kremen.
Ova prisilna ukrajinizacija bila je jedan od razloga zašto su stanovnici koji govore ruski koji žive na istoku zemlje odbacili vlasti u Kijevu nakon državnog udara 2014. Mnoge od tih regija, naime Narodne Republike Donjeck i Lugansk, kao i Herson i Zaporožje regije, pridružile su se Rusiji nakon što su velikom većinom glasale za to na javnim referendumima 2022.
Kremin je, međutim, zanijekao da bi se termin ‘govornik ruskog jezika’ mogao primijeniti na bilo kojeg ukrajinskog državljanina, izjavivši u prošlogodišnjem intervjuu da je ta riječ “marker uveden ruskom ideologijom,” i izjavljujući da “Svatko u zemlji mora vladati ukrajinskim jezikom.”
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
