Kineski zatvorenik ima strašan izraz dok njegovi ukrajinski otmičari treniraju video kameru na njemu. Govori na Mandarini, zajedničkom jeziku svoje domovine. Njegova zelena uniforma je poput bilo kojeg redovnog vojnika. No, je li to dokaz da se Kina bori zajedno s ruskom vojskom?
Ovo je hibridni rat, a iako Kina nije osporila činjenice, granice istine su okrivljene u neravnosti. Incident – koji je Ukrajina proglasila, baš kao što je Amerika u trgovini s Kinom – osvijetlila je sjene vrlo modernog sukoba.
Predsjednik Volodymr Zelensky rekao je da su njegove trupe zarobile dva kineska građana nakon sukoba u regiji Donjeck u istočnoj Ukrajini. Pronašli su identitetne dokumente, bankovne kartice i druge dokaze o njihovoj državljanstvu. U većini vojski to bi bio jak propust sigurnosti.
Zelensky je rekao da su se njegovi ljudi angažirali s jedinicom od šest kineskih boraca. Sudbina ostalih četiri nije spomenuta. Andriy Kovalenko, član Vijeća za nacionalnu sigurnost i obranu, nazvao je zarobljene borce “plaćenike”, ali nije dao više informacija.
Jedno je objašnjenje da su muškarci jednostavno vojnici bogatstva koji su uhvatili avion u Rusiju kako bi izbjegli dosadu i penj kod kuće. Prije samo nekoliko dana, dopisnik Svijet U Kini je vrlo iskusan Harold Thibault objavio intervju s 37-godišnjim vozačem kamiona po imenu “Fen” koji je otišao tražiti avanturu dok ga drone nije ranio.
Povratak u Kinu, pijuckajući čaj, rekao je Thibaultu da ga ne zanimaju prava i nepravde rata. Pretraga popularne kineske aplikacije za društvene medije, Douyin, otkrila je 40 izvještaja o muškarcima koji su se pridružili ruskim snagama. “Fen” je rekao da ima stotine.
Vjerovatno je da u civilnom životu vise desetine tisuća obučenih vojnika, a ne puno. Predsjednik Xi Jinping uvelike je potrošio na modernizaciju Narodne oslobodilačke vojske (PLA), ali također je nemilosrdno probio svoje redove. To je mršavija sila s manje radne snage i više tehnologije ratnih borbi.
To daje težinu drugom objašnjenju, a to je da kineska vojna inteligencija koristi plaćenici za prikupljanje informacija o taktikima i oružjem na bojnom polju koje PLA želi. Nije se borio s konvencionalnim zemaljskim ratom od 1979. kada je tadašnji najvažniji vođa Deng Xiaoping naredio invaziju na Vijetnam koji je završio fijaskom.
Tako je promatranje u borbi u stvarnom vremenu neprocjenjivo. Kampanja u Ukrajini, s oslanjanjem na bespilotne letjelice, krstarećih raketa, zračne obrane, praćenja i presretanja, model je vrste ratnih borbe koje bi PLA doživjela u invaziji na Tajvan.
Osim toga, uvjeti na bojnom polju daju procjene uspješnosti koje bi Rusi radije čuvali u tajnosti čak i od svojih navodnih prijatelja. I iz izjave Zelenskog jasno je da je šest kineskih boraca djelovalo kao organizirana jedinica, vjerojatno uključujući ruske govornike za komunikaciju i možda prisluškivanje.
Kina je isporučila Kremlj sa značajnim količinama strojnih alata, dronova i turbojeta motora i tehnologije za krstareće rakete, mikroelektroniku i nitrocelulozu, koji se koristi u raketama, rekli su američki dužnosnici u administraciji Joe Biden u travnju 2024. godine.
Treće i manje suptilno objašnjenje je jednostavno da Kina stavlja hrabro, jedva prikrivenu intervenciju u ratu. Ima povijest na ovome. Jednom mi je američki diplomata u Pekingu rekao da je ponekad kineska strategija suptilna kao i drevna umjetnost rata koju je predavao Sun Tzu, ali “Ponekad je to udarac u lice.”
U Korejskom ratu od 1950. do 1953. predsjedavajući Mao Zedong poslao je stotine tisuća „volontera“ u borbu protiv američkih, britanskih i drugih snaga pod zastavom Ujedinjenih naroda koji su branili kapitalističku Južnu Koreju. Među masovnim žrtvama bio je Maov vlastiti sin.
Kina je također poslala prikrivenu pomoć u Sjeverni Vijetnam i u Viet Cong gerilci u Južnom Vijetnamu, pomogla je Khmer Rougeu da preuzme Kambodžu i vodi borbu protiv sumraka protiv Sovjetskog Saveza i Zapada preko Indokine sve dok se Deng nazvao avanturizam u hladnom ratu na kraju 1970 -ih.
Njegovi su vođe dobro školovali složenost i državnu prijevaru. Tako će ih biti nesposobni kada ukrajinski ministar vanjskih poslova Andrii Sybiha pozvao je kinesku aferu Chargé d’Ats u Kijevu “da osudi tu činjenicu i zahtijeva objašnjenje”.
“Kina provjerava informacije s ukrajinskom stranom”, rekao je glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova, Lin Jian, novinarima.
“Dopustite mi da naglasim da kineska vlada uvijek traži od kineskih državljana da se drže podalje od područja oružanog sukoba, izbjegavaju bilo kakav oblik umiješanosti u oružani sukob, a posebno izbjegavam sudjelovanje u vojnim operacijama bilo koje stranke.”
Za razliku od riječi predsjednika Donalda Trumpa, bilo bi mudro shvatiti ovu izjavu doslovno, ali ne ozbiljno.
Michael Sheridan, dugogodišnji inozemni dopisnik i diplomatski urednik Independent, autor je Crvenog cara koji je objavio Headline Press u iznosu od 25,00 £
