Zakonodavci koji su tjerali Ministarstvo pravosuđa da objavi Epsteinove dosjee nezadovoljni su njegovim posljednjim otkrivanjem istaknutih imena spomenutih u tri milijuna dokumenata, vjerujući da je DOJ namjerno nejasan kako bi zaštitio one koji imaju bliske veze s Jeffreyjem Epsteinom i Ghislaine Maxwell.
U subotu navečer DOJ je poslao pismo od šest stranica Kongresu, uključujući imena slavnih osoba, političara, poslovnih ljudi i drugih koji su barem jednom spomenuti u dosjeima. No opsežan popis nije uspio objasniti kako su ljudi povezani s financijerom pedofilom i njegovim kolegom počiniteljem.
Imena su se kretala od predsjednika Donalda Trumpa, koji je nekoć bio prijatelj s Epsteinom, ali je prestao komunicirati prije njegove presude na Floridi 2008., do očito nepovezanih osoba čija su se imena slučajno spominjala, poput Marilyn Monroe, holivudske zvijezde koja je umrla kad je Epsteinu bilo devet godina, i pjevačice Janis Joplin, koja je umrla 1970.
“DOJ ponovno namjerno zamućuje vodu oko toga tko je bio grabežljivac i tko je spomenut u e-poruci”, rekao je na X-u zastupnik Ro Khanna, jedan od zastupnika koji predvode nastojanja.
“Apsurdno je imati Janis Joplin, koja je umrla kad je Epstein imao 17 godina, na istom popisu kao i Larryja Nassara, koji je otišao u zatvor zbog seksualnog zlostavljanja stotina mladih žena i dječje pornografije, bez pojašnjenja kako je i jedno i drugo spomenuto u dosjeima”, dodala je Khanna.
Khanna je pozvala DOJ da “prestane štititi predatore” i objavi sve datoteke samo s redigiranim imenima preživjelih.
The Independent zatražio komentar od Ministarstva pravosuđa.
Pismo, koje je zahtijevao Epsteinov Zakon o transparentnosti dosjea, poslano je članovima pravosudnih odbora Zastupničkog doma i Senata. Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche rekao je da je Odjel “objavio ‘sve zapise, dokumente, komunikacije i istražne materijale u posjedu Odjela’ koji se odnose na’ Epsteina,” signalizirajući da će to biti konačno priopćenje.
U njemu su navedena imena “politički eksponiranih osoba” koje su imenovane barem jednom. Međutim, zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche primijetio je da zakonodavci nikada nisu definirali što to znači.
Kao rezultat toga, imena kao što su Elvis Presley, Janis Joplin, Cher, Beyonce i druge poznate osobe su navedene jer se spominju u e-porukama. Ali to ne znači da su pojedinci imali bilo kakve veze s Epsteinom, ili su ga čak poznavali.
Spominju se i aktualni zakonodavci, koji su možda spomenuti u DOJ-ovim izjavama za tisak ili FBI-jevim dnevnim e-porukama.
“Dakle, jedan gubitnik šalje drugom gubitniku ČLANAK VIJESTI s mojim imenom i klan zataškavanja u DOJ-u želi me staviti u istu ladicu s Donaldom Trumpom”, napisao je zastupnik Eric Swalwell na X.
Ostali zastupnici pridružili su se pozivu za više otkrivanja, unatoč DOJ-u koji je signalizirao da je nedavna gomila dokumenata od tri milijuna konačno izdanje Epsteinovih dosjea.
Republikanska zastupnica Nancy Mace, koja je također pomogla u vođenju napora za transparentnost Epsteina, rekla je da Ministarstvu pravosuđa “nedostaju imena” na popisu. Također je obećala da će se zalagati za više otkrivanja.
“Želim biti posve jasan u vezi s dopisom DOJ-a koji je objavljen večeras: navođenje ‘Privilegija proizvoda za rad’ NEĆE spasiti DOJ od objavljivanja svih Epsteinovih datoteka”, napisao je Mace.
“Ako mogu dati imena, onda ih mogu dati u neredigiranim datotekama. Popis je priznanje da mogu ukloniti ta redigiranja”, dodala je.
“Uopće ne kupujem ovo, a ne bi trebali ni Amerikanci. Jučer sam otišla na ‘neredigirane’ datoteke i STOTINE stranica su još uvijek potpuno zacrnjene”, rekla je predstavnica Laura Friedman na X.
Iako je objavljeno više od tri milijuna dokumenata, dužnosnici su isprva nagovijestili da bi moglo biti objavljeno šest milijuna datoteka. Neki se dokumenti uskraćuju jer ispunjavaju kriterije koje je Kongres postavio u zakonu – poput zaštite medicinske privatnosti žrtava, sadržavanja slika ili opisa seksualnog zlostavljanja djece, uključenosti u kazneni progon koji je u tijeku ili drugih razloga.
Članovi Kongresa, poput Khanne i njegovog ko-sponzora u promicanju dosjea Epstein, zastupnika Thomasa Massieja, vidjeli su neredigiranu verziju dosjea u DOJ-u. Optužili su Bondija i druge dužnosnike da su namjerno redigirali imena moćnih pojedinaca kako bi ih zaštitili od kaznenog progona.
Nijedna osoba spomenuta na popisu nije optužena za zločin povezan sa zločinima Epsteina i Maxwella, osim njih dvojice. Biti imenovan u Epsteinovim dosjeima ne znači da je osoba sudjelovala u Epsteinovim i Maxwellovim zločinima ili čak znala za njih.
Epstein je umro samoubojstvom čekajući suđenje u njujorškom zatvoru 2019., dok Maxwell služi 20-godišnju zatvorsku kaznu zbog kaznenih djela seksualne trgovine ljudima.
