Prije nekoliko stoljeća, starosjedioci Aljaske Koyukon odlučili su se za naziv “Denali” za najvišu planinu u Sjevernoj Americi.
Zatim je 1896. slučajni europsko-američki tragač za zlatom odlučio nazvati ga po predsjedničkom kandidatu Williamu McKinleyu – i pokrenuo kontroverzu koja bjesni od tada.
U ponedjeljak je predsjednik Donald Trump oživio taj spor kada je izvršnom uredbom u ponedjeljak promijenio Denalijevo ime natrag u Mount McKinley.
“Uskoro ćemo vratiti ime velikog predsjednika, Williama McKinleya, na planinu McKinley, gdje bi trebalo biti i gdje pripada”, najavio je Trump ranije u svom inauguracijskom govoru.
Promjeni se protive oba republikanska senatora Aljaske, kao i mnogi drugi stanovnici Aljaske i predstavnici autohtonog naroda te države.
Pa zašto ga Trump mijenja i ima li njegov plan smisla?
Od ‘Boljšaja Gora’ do ‘Mount McKinley’
Za vedrog dana možete vidjeti Denali s više od 133 milje udaljenosti u gradu Anchorageu na Aljasci. Uzdižući se 20 310 stopa iznad razine mora, dugo je bio orijentir autohtonim stanovnicima Aljaske – s mnogim imenima koje su izmislile različite skupine.
Ime koje je sada najpopularnije na Aljasci dolazi iz jezika Koyukon, koji se govori na sjevernoj strani planine. Dolazi iz Dašto znači “onaj visoki”.
To ime ipak nije bilo dobro poznato Europljanima koji su posjetili Aljasku. Vrh je ostao neimenovan tijekom posjeta Georgea Vancouvera 1794., dok je karta njemačkog ruskog istraživača Ferdinanda von Wrangela iz 1839. koristila ime koje su skovali obližnji ljudi Deg Hit’an, koji su ga nazvali Tenada (ili “velika planina”).
Prema Američkom geološkom institutu, Rusi su je zvali “Bolshaya Gora” (ili “velika planina”), dok su je američki istraživači često nazivali “Densmore’s Peak”, prema istraživaču po imenu Frank Densmore koji je redovito oduševljen njegovom ljepotom.
Ipak, 1896. drugi tragač po imenu William A. Dickey posjetio je to područje, a kasnije je napisao izvještaj o svom putovanju za The New York Sun. Prva vijest koju je čuo iz vanjskog svijeta na povratku bila je da je bivši guverner Ohija William McKinley dobio republikansku nominaciju za predsjednika.
Očito je to dovoljno uzbudilo Dickeya da planinu nazove po McKinleyu. Prema The Fairbanks Daily News-Minerto je zapravo bio politički napad: Dickey je upoznao mnoge rudare srebra na Aljasci koji su podržavali vraćanje američkog dolara na srebrni standard, dok je McKinley (a vjerojatno i Dickey) favorizirao zlatni standard.
Nadimak se možda nikada ne bi zaživio da nije McKinleyjevog šokantnog atentata od strane anarhista iz Ohija 1901. godine. Želja da se oda počast McKinleyjevom sjećanju učinila je ime popularnijim, a američka ga je vlada službeno usvojila 1917. godine — unatoč tome što nije postojala nikakva veza između McKinleyja i Aljaske.
Desetljećima duga bitka između Aljaske i Oh
Ni tada se nisu svi slagali s tim da se vrh zove McKinley. Charles Sheldon, lovac i prirodoslovac koji je proveo mnogo vremena u tom području, snažno se zalagao za to da se nazove Denali, kao i planinar Belmore Browne.
“Gledajući unatrag na povijest velike planine, čini se čudnim i nesretnim da joj se pridodalo ime McKinley”, rekao je Browne 1913.
Godine 1930. Sheldon je također primijetio: “Indijanci koji su bezbrojnim generacijama živjeli u prisutnosti ovih kolosalnih planina dali su im imena koja su i milozvučna i prikladna.”
Pitao je: “Može li se zanijekati da imena koja su dali najimpozantnijim obilježjima svoje zemlje trebaju biti sačuvana? Može li biti prekasno da se … vrate ta lijepa imena?”
Zapravo, nije bilo prekasno. Do 1975. dovoljan je zamah porastao da su republikanski guverner Aljaske Jay Hammond i većina državnog zakonodavnog tijela zatražili službenu promjenu imena u Denali.
Ipak, pokušaj je propao u Kongresu zbog protivljenja zakonodavaca iz Ohia, uglavnom predstavnika GOP-a Ralpha Regule. Odboru za geografska imena SAD-a bilo je zakonski zabranjeno razmatrati promjenu imena ako je bilo kakav zakon o tome bio na čekanju u Kongresu, što je Regula iskoristio podnošenjem novog zakona svake godine od 1975. do svog umirovljenja 2009. godine.
Mnogi stanovnici Aljaske nastavili su koristiti “Denali” u svakodnevnom životu, a aljaški republikanci nikada nisu odustali od cilja. Ubrzo nakon Regulinog umirovljenja 2009., senatorica GOP-a Lisa Murkowski ponovno je počela forsirati i ideja je dobila na snazi.
Godine 2015. Obamina administracija je konačno intervenirala, tvrdeći da je 40-godišnje kašnjenje u odgovoru na zahtjev Aljaske dalo federalnoj vladi ovlasti da riješi stvari. 28. kolovoza ime planine je promijenjeno u Denali.
‘Uh. Ne. Denali je
“Denali” je prigrlila Aljaska, država s jakom tradicijom neovisnosti od “donjih 49” i neobično visokim udjelom domorodaca.
“Zovemo ga Denali otkako sam se doselio ovamo”, rekao je aljaški konzervativni radio voditelj Dave Stieren 2015. “Ako ljudi u Ohiu stvarno namjeravaju imenovati mjesta na Aljasci, možda bi nam dopustili da imenujemo neka od njihovih? ” našalio se demokratski gradonačelnik Anchoragea Ethan Berkowitz.
Ipak, neki republikanci nastavili su se protiviti bivšem nazivu – ne samo Donald J Trump.
Dok je vodio kampanju za republikansku predsjedničku nominaciju, opetovano je kritizirao odluku Obamine administracije. Pridružio mu se Regula (koji je tvrdio da Obama “misli da je diktator”), predsjednik Predstavničkog doma John Boehner rođen u Ohiju i bivša guvernerka Aljaske Sarah Palin.
Trump se od tada vratio ovoj temi, tvrdeći u govoru u siječnju 2025.: “McKinley je bio jako dobar, možda sjajan predsjednik. Skinuli su njegovo ime s planine McKinley. To je ono što rade ljudima.”
Dvojica muškaraca imaju nešto zajedničko: tarife. Otkad sam se doselio ovamo,” rekao je aljaški konzervativni radio voditelj Dave Stieren 2015. “Ako ljudi u Ohiju stvarno namjeravaju imenovati mjesta na Aljasci, možda bi nam dopustili da imenujemo neka od njihovih?” našalio se demokratski gradonačelnik Anchoragea Ethan Berkowitz.
Ipak, neki republikanci nastavili su se protiviti bivšem nazivu – ne samo Donald J Trump.
Dok je vodio kampanju za republikansku predsjedničku nominaciju, opetovano je kritizirao odluku Obamine administracije. Pridružio mu se Regula (koji je tvrdio da Obama “misli da je diktator”), predsjednik Predstavničkog doma John Boehner rođen u Ohiju i bivša guvernerka Aljaske Sarah Palin.
Trump se od tada vratio ovoj temi, tvrdeći u govoru u siječnju 2025.: “McKinley je bio jako dobar, možda i sjajan predsjednik. Skinuli su njegovo ime s planine McKinley. To je ono što rade ljudima.”
Dvojica muškaraca imaju nešto zajedničko. William McKinley, koji je bio poznat po uvođenju carina na stranu robu.
Trump je u svom govoru u ponedjeljak obećao da će “vratiti ime velikog predsjednika… tamo gdje bi trebalo biti i gdje pripada”. Predsjednik McKinley učinio je našu zemlju vrlo bogatom carinama i talentom.”
Njegova izvršna naredba kasnije oživljava “Mt. McKinley” naslovljen je: “Vraćanje imena u čast američke veličine”.
“U nacionalnom je interesu promicati izvanredno nasljeđe naše nacije i osigurati da buduće generacije američkih građana slave nasljeđe naših američkih heroja”, napisao je Trump u nalogu. “Imenovanje našeg nacionalnog blaga, uključujući prekrasna prirodna čuda i povijesna umjetnička djela, trebalo bi odati počast doprinosima vizionarskih i domoljubnih Amerikanaca u bogatoj prošlosti naše nacije.”
Oba republikanska senatora Aljaske, Lisa Murkowski i Dan Sullivan, protive se promjeni.
“Uh. Ne. To je Denali”, rekao je Murkowski na X nakon Trumpova govora. “Postoji samo jedno ime dostojno najviše planine Sjeverne Amerike: Denali, Veliki.”
Sullivan, čija supruga, Julie Fate, ima autohtono podrijetlo s Aljaske, ispričao je kako su na sastanku 2017. i on i Murkowski pozvali Trumpa da ne mijenja ime. “Ako sad promijeniš to ime”, rekao mu je Sullivan, “(moja žena) će biti jako, jako ljuta.”
