Igrač transrodnih bazena izgubio je slučaj diskriminacije protiv jednog od glavnih sportskih organizatora u značajnoj presudi u Velikoj Britaniji.
Engleska federacija bazena u blackball -u (EBPF) zabranila je igračima koji nisu rođeni kao biološki ženska osoba s njegovih natjecanja u kolovozu 2023. godine.
Profesionalna igračica Harriet Haynes odvela je tijelo na sud, tvrdeći da je isključenje bila “izravna diskriminacija” protiv nje na osnovu njezinog premještanja spola.
Međutim, u presudi objavljenoj u petak, sud je odbacio njezin zahtjev i rekao da je zabrana jedini “razuman” način da se osigura “pošteno natjecanje”.
Govoreći nakon presude, Haynesovi predstavnici rekli su da su “prirodno razočarani” odlukom i da važu hoće li se žaliti.
Presuda je prva koja je primijenila novoosnovanu pravnu definiciju žene kao nekoga tko je biološki žensko, uvedeno nakon odluke Vrhovnog suda.
Transrodna igračica bazena Harriet Haynes izgubila je slučaj diskriminacije
Haynes (na slici) odveo je englesku federaciju bazena na bazenu na teren nakon što je zabranio igrače koji nisu rođeni kao biološki ženski iz svojih natjecanja u kolovozu 2023
EBPF je ranije rekao da će događaji njegovih dama biti otvoreni samo za one rođene žene, tvrdeći da je odluka bila namijenjena osiguravanju “jednakosti i poštenosti za sve”.
Haynes je bio iznenađen propadanjem EBPF -a i nije vjerovao da je imala nepravednu prednost jer je prošla kroz mušku puberiju. Kasnije je rekla Independent: “Sve što sam ikad želio je da se mogu igrati kao i svaka druga žena.”
Predajući svoju presudu, njegov časni sudac Parker zaključio je da je bazen “aktivnost pod utjecajem spola” i da je isključenje onih rođenih kao mužjaka iz ženske kategorije potrebno “osigurati fer konkurenciju”.
Također je rekao da tvrdnja “ne može preživjeti” odluku Vrhovnog suda u travnju.
EBPF je rekao da je oduševljen presudom i da pozdravlja transrodne igrače u svojoj kategoriji ‘Open’. Također je tvrdila da igrači koji su rođeni muški i prošli kroz muški pubertet imaju posebne fizičke prednosti u sportu.
Prema tijelu, oni uključuju sposobnost stvaranja veće brzine prekida, veći raspon ruku za premošćivanje kuglica i duži doseg.
Glasnogovornik je rekao: “Sud je utvrdio da je bazen igra u kojoj muškarci imaju prednost u odnosu na žene i da je dopuštanje samo onih rođenih kao žena da se natječu u natjecanjima naših ženskih natjecanja za osiguranje poštene konkurencije.”
U svojoj tvrdnji, Haynes je rekla da je njezino isključenje iz Kent Women’s A Pool tima izazvalo nevolju i da je bila podvrgnuta štetnim komentarima na mreži.
U njezinoj tvrdnji, Haynes je rekla da je njezino isključenje iz ekipe za bazen u Kentu izazvalo uznemirenost
Također je tvrdila da je zabrana prekršila Europsku konvenciju o ljudskim pravima, uključujući pravo na poštivanje privatnog i obiteljskog života pojedinca.
EBPF je, međutim, rekao da to pravilo ne diskriminira Haynesa na osnovu preusmjeravanja spola kao “rođena mužjaka”. Dodali su da “da je ona transrodna osoba koja se rodila ženska osoba, ne bi bila isključena ‘.
Matt Champ, stariji suradnik u Colmanu Coyleu, koji je zastupao Haynes, rekao je: ‘Mi i naš klijent prirodno smo razočarani odlukom suda da je zadužen da slijedimo mnogo kritizirani slučaj Vrhovnog suda za žene Škotske i odbacio slučaj našeg klijenta za diskriminaciju spolova.
“Međutim, dok je sudac odbacio slučaj na temelju žena Škotske, malo je utjehu u činjenici da je otkrio da bi, da nije vezan tom odlukom, složio se s našim klijentom i otkrio da je potreba da se isključe” potrebna “, tako da bi se u skladu s Zakonom o ravnopravnosti 2010. godine, a to je bila u suđenju.
“Što je još važnije, sudac je također utvrdio da bi, ako od njega od njega od njega odluči, otkrio da akcije EBPF -a nisu sposobne biti” proporcionalno sredstvo za postizanje legitimnog cilja “, pa bi sekundarni slučaj optuženika propao.
“Ali, očito zbog oslanjanja suca za žene Škotske, tu je zahtjev i dalje morao biti odbačen. Razmišljamo o presudi i našim sljedećim koracima koji će uključivati hoćemo li se žaliti ili ne. “
