Slijede spojleri Zvjezdane staze: Akademija Zvjezdane flote Epizoda 4, “Vox in Excelso,” koja je sada dostupna na Paramount+.
Dakle, konačno znamo što se događalo s Klingoncima u eri Opeklina.
Status klasičnih negativaca/neprijatelja Zvjezdanih staza bio je pod velikim znakom pitanja još od Michaela Burnhama i ekipe filma USS Discovery skočio je 900 godina u budućnost 32. stoljeća u premijeri treće sezone Discoveryja. Pokazalo bi se da će ta budućnost biti ispunjena mnogim poznatim izvanzemaljskim rasama i hrpom likova koji su također bili mješovite rase – poput Laire Rillak, predsjednice Federacije koja je bila ljudskog, bajoranskog i kardasijanskog podrijetla. Imalo je smisla da će, gotovo tisuću godina nakon ere kapetana Kirka, mnogi ljudi u Federaciji imati različito rasno nasljeđe.
Pa ipak, jedno pitanje koje je ostalo bez odgovora bilo je što se dogodilo s Klingoncima u devet stoljeća od te ere. Čini se da je Disco namjerno u potpunosti izbjegao problem, nakon što se snažno oslanjao na vanzemaljce ratnike u prve dvije sezone. No, Akademija Zvjezdane flote zaranja u stvar najprije bezglavo uvođenjem člana glavne postave Karima Dianéa, koji glumi klingonskog kadeta Jay-Dena Kraaga, a sada otkrivanjem da su Klingonci postali galaktičke izbjeglice kao rezultat kataklizmičkog Burna.
To je daleko od toga da kažemo da nam “Vox in Excelso” konačno daje našu klingonsku epizodu iz 32. stoljeća, i to dobru. Dobivamo ne samo novosti o tome gdje su Klingonci bili (i kamo idu), već i fokus na Jay-Dena i događaje koji su ga doveli na Akademiju. I sve je to isprepleteno u još jedan zaplet “školske aktivnosti” koji uključuje… debatni klub!
Klingonci su uvijek bili izloženi riziku da budu jednoznačni, zbog čega je izvedba Michaela Dorna kao Worfa izdržala test vremena. Worf nikada nije bio samo ratnik ili opačina, već kompliciran lik sa slojevima i teksturama koji je volio, bojao se i učio s najboljima od njih. Čini se da Jay-Den sada nastavlja tu tradiciju – on je Klingonac koji ne samo da ne želi biti ratnik, već ga progoni njegov izbor da nastavi drugačiji život.
Dakle, kada ima svoju prvu priliku raspravljati s Calebom (Sandro Rosta) na Doktorovom (Robert Picardo) satu, činjenica da zapravo ima napadaj panike prilično je znakovita. “Od svađe, zalaganja za ono u što vjerujem, znoj mi teče niz lice”, kaže. (Čujem te, Jay-Den.) Kako “Vox in Excelso” napreduje, vidimo u retrospektivama kako je Jay-Denov otac neprestano vršio pritisak na njega da se pridruži ratnikovom putu. Teško mu je čak i glasno reći svojoj obitelji da ne želi biti ratnik, a taj pritisak i strah da će ih iznevjeriti – i reći što misli i govoriti o svojim pravim osjećajima – uzima danak.
Situacija se dodatno zakomplicira kada se otkrije da je njegova obitelj bila na brodu koji se nedavno srušio; trenutno nije poznato da li su preživjeli ili ne. U međuvremenu, Federacija je pronašla planet koji bi bio savršen novi dom za raseljene Klingonce, ali sami Klingonci proveli su prošlo stoljeće odbijajući milostinju. Kako ova vijest postaje vruća tema rasprave – pad, novi potencijal matičnog svijeta – prelazi na pozornicu rasprave gdje Jay-Den mora riješiti neka pitanja.
Treperenje epizode naprijed-natrag iz sadašnjosti u prošlost na zanimljiv je način obrađeno od strane redovnog redatelja Treka Douga Aarniokoskog, dok dobivamo djeliće introspektivnog glasu Jay-Dena koji prati bljeskove sjećanja i melankoličnu partituru. To me zapravo pomalo podsjeća na to kako je Battlestar Galactica povremeno rješavala takve trenutke (posebno sjećanja Kare Thrace u sjajnoj epizodi svih vremena “Ožiljak”). Značajan je i Jay-Denov bijes na Caleba, koji ipak samo pokušava biti dobar prijatelj. Ali ta su sjećanja, osobito na njegovog poginulog brata, ono zbog čega Jay-Den tako snažno reagira na Caleba. Izvedbe u svim segmentima ovdje su izvrsne, posebno s ova dva.
Holly Hunter također dobiva B-priču, a ja sam, srećom, mogao razumjeti njezine riječi puno bolje nego u prošlotjedna epizodadok se kancelarka Ake ponovno ujedinjuje sa svojim starim klingonskim prijateljem, generalom Obelom Wochakom (David Keeley). Plan je natjerati Obela da podmaže kotače federacijsko-klingonskog sporazuma kako bi Klingoncima dao novootkriveni svijet, Faan Alpha. Hunter i Keeley zabavljaju se u svojim zajedničkim scenama, a odnos se također koristi za istraživanje duge povijesti koju Ake ima kao 400 godina star Lanthanite.
Nažalost, dok je emocionalna kulminacija Jay-Denove priče učinkovita jer on u raspravi zagovara poštivanje klingonskog načina života, čak i ako većina članova Federacije to ne može razumjeti, plan da se Klingonci natjeraju da prihvate dar koji ne može prihvatiti – Faan Alpha – zvoni lažno. Bitka bez krvi u kojoj neki brodovi pucaju jedni na druge nekoliko minuta i onda svi kažu “Joj, Klingonci su pobijedili”? Ne, ne radi.
Pitanja i bilješke iz Q Continuuma:
- “Vox in excelso” je latinski izraz koji znači “glas s visine” a odnosi se na naredbu pape Klementa V. o raspuštanju Reda vitezova templara.
- Adresa kancelara umjesto kapetanskog dnevnika!?
- Kad smo već kod toga, zašto je Ake na mostu potpuno sam na početku epizode? Gdje je Beta Shift!
- Sudac Aaron Satie, kojeg Doktor ovdje spominje, bio je otac kontraadmirala Norah Satie Jean Simmons iz epizode Next Gen “The Drumhead”. Norah je, sjetit ćete se, jako promašila poantu očevih slavnih riječi.
- Prikaz klingonskog matičnog svijeta Qo’noS-a kao nastanjivog nakon The Burn ima savršenog smisla – The Burn je u osnovi bio dilitijev reaktor koji je išao kablooey. To zapravo ima toliko smisla da se čovjek ne može a da se ne zapita zašto Zemlja i mnogi drugi svjetovi nisu doživjeli sličnu sudbinu.
- To je također povratni poziv na Praxis, pretjerano iskopani klingonski mjesec koji se raznio u Zvjezdanim stazama VI: Neotkrivena zemlja. Upravo je uništenje tog satelita i njegov učinak na Qo’noS dovelo do prvog detanta između Klingonaca i Federacije… i prvog Khitomerskog sporazuma (koji Sam ovdje pogrešno izgovara).
- Lijepo je vidjeti da se klingonski ritual smrti još uvijek prakticira.
- Što se događa s Jay-Denom i Daremom?
- Super, još uvijek imaju teorije zavjere u 32. stoljeću…
