Indijski dužnosnik rekao je u četvrtak da su tri indijska mornara ubijena na tankeru koji je na meti američke vojske zbog navodnog kršenja američke blokade Irana.
Sarbananda Sonowal objavio je ubojstvo tri mornara na X u napadu na tanker Settebello koji je plovio pod zastavom Palaua.
“Nažalost, tri indijska pomorca koja su prvotno prijavljena kao nestala sada su potvrđena mrtva nakon što su izvučena dva tijela”, napisao je. Nije bilo jasno gdje je treće tijelo.
Središnje zapovjedništvo američke vojske optužilo je Settebello da je “prekršio tekuću blokadu pokušajem transporta nafte iz Irana”. Pucao je u strojarnicu broda kako bi ga zaustavio.
OVO JE NAJNOVIJA VIJEST. AP-ova ranija priča slijedi u nastavku.
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati (AP) – Sjedinjene Države pokrenule su drugu rundu zračnih napada na Iran u četvrtak ujutro nakon što je američki predsjednik Donald Trump upozorio da će Teheran “platiti cijenu” za zastoj pregovora, a Iran je odgovorio udarima usmjerenim na Bahrein, Kuvajt i Jordan.
Novi američki napad na više iranskih gradova došao je u trenutku kada se činilo da su napori da se pregovara o okončanju rata opet zapeli, jer je Iran inzistirao da će zadržati kontrolu nad Hormuškim tjesnacem, što je poremetilo globalnu opskrbu energijom i povisilo cijene nafte. Činilo se da je američki napad intenzivniji i širi nego dan prije, no Iran je objavio malo informacija o razmjerima štete.
Kuvajt je zatvorio svoj zračni prostor na nekoliko sati zbog napada u četvrtak ujutro, ali nije iznio detalje štete. Jordan nije priznao napad, iako je američko veleposlanstvo u Ammanu upozorilo na njega. A u Bahreinu je Ministarstvo unutarnjih poslova priopćilo da je 11-godišnja djevojčica ozlijeđena, a automobili i domovi oštećeni “krhotinama” od presretanja usmjerenih na iranski napad.
Treći povratni udari ovog tjedna testirali su dvomjesečno klimavo primirje. Prvi su bili napadi između Irana i Izraela u nedjelju na ponedjeljak, nakon čega su uslijedila dva kruga vatre između Amerike i Teherana.
Trump je pozvao Iran da potpiše sporazum o okončanju rata i ranije ovog tjedna sugerirao da bi se sporazum mogao postići za nekoliko dana.
Ali Iran se pokazao otpornim unatoč tjednima teškog bombardiranja. Kladi se da mu sposobnost da učinkovito zatvori Hormuški tjesnac — ključni prolaz za naftu i prirodni plin — daje jaku pregovaračku prednost.
Ipak, čini se da obje zemlje traže način da okončaju sukob – ako ga uspiju prodati kao pobjedu kod kuće.
U međuvremenu, čini se da je izraelski premijer Benjamin Netanyahu namjeran slijediti ciljeve koji otežavaju postizanje kompromisa: kolaps iranske teokratske vlade, eliminacija njezina nuklearnog programa i uništenje militantne skupine Hezbollah u Libanonu, saveznika Irana.
SAD napada Iran, a Iran uzvraća vatru na Zaljevske države
Središnje zapovjedništvo SAD-a priopćilo je da je njihova posljednja runda zračnih napada završila neposredno prije izlaska sunca u četvrtak u Iranu. Vojno zapovjedništvo priopćilo je da su udari došli “kao odgovor na iransku neopravdanu i kontinuiranu agresiju” i da su ciljali “iranske vojne nadzorne sposobnosti, komunikacijske sustave i lokacije protuzračne obrane”. Nije razradio štetu koju su nanijeli napadi, za koje je rekao da su ih izvršile američke zračne snage, marinci i mornarica.
Eksplozije iz napada odjeknule su oko iranskog glavnog grada, Teherana, kao i lučkog grada Bandar Abbasa i drugih južnih područja duž Hormuškog tjesnaca. Iranska paravojna Revolucionarna garda kasnije je rekla da su mjesta koja su pogodili Amerikanci uključivala proizvodni kompleks, vojarnu i bazu lokalne garde izvan Teherana.
Iran je odgovorio napadima na Bahrein, Kuvajt i Jordan drugi dan.
Izrael je rano u četvrtak također upozorio stanovnike na sjeveru da potraže sklonište nakon otkrivanja moguće dolazne vatre iz Libanona.
Trump kaže da SAD provlači naftu kroz Hormuški tjesnac
Otkako su SAD i Izrael započeli rat napadima na Iran 28. veljače, sukob je uzdrmao globalno gospodarstvo, podigao cijene energije i poskupio hranu i druge osnovne potrepštine.
Međunarodna referentna vrijednost za sirovu naftu u srijedu je bila iznad 93 dolara po barelu, što je više od 25% više od početka rata.
Trump je rekao da je američka vojska od prošlog mjeseca poduzela “tajnu misiju” da provuče isporuke nafte pored iranskih snaga u Hormuškom tjesnacu. Rekao je da brodovi provlače noću, potpomognuti uništenjem iranske radarske opreme.
Trump je rekao da je kao rezultat toga više od 100 milijuna barela nafte izbjeglo iransku blokadu tjesnaca. Nije bilo trenutne potvrde te brojke, koja je otprilike jednaka petodnevnom transportu nafte plovnim putem prije početka rata.
Uloga vojske nije odmah bila jasna. Središnje zapovjedništvo SAD-a u srijedu je osporilo tvrdnje Irana da je Hormuški tjesnac zatvoren, rekavši da komercijalni brodovi nastavljaju ulaziti i izlaziti.
Velika neslaganja stoje na putu brzom mirovnom dogovoru
Oprezan od visokih cijena plina uoči izbora na sredini mandata u studenom, čini se da Trump želi brzu pobjedu. Ali on također postavlja zahtjeve koje će Iranu biti teško progutati.
SAD želi da se Iran odrekne svojih zaliha visoko obogaćenog urana. Dok Iran inzistira na tome da je njegov nuklearni program miroljubiv, taj uran je tehnički korak od razine oružja.
Iran se odbija odreći urana i zahtijeva ukidanje sankcija. Također želi oslobađanje zamrznute imovine čak i prije nego što se postigne konačni sporazum, što je Trump odbio.
Iran je inzistirao na tome da svaki dogovor o okončanju rata također mora prekinuti borbe između njegovog saveznika Hezbollaha i Izraela.
Katarsko diplomatsko izaslanstvo, koje pregovara u koordinaciji sa SAD-om, napustilo je Teheran u četvrtak ujutro nakon razgovora, rekao je dužnosnik s znanjem tima koji je govorio pod uvjetom anonimnosti kako bi razgovarao o posredovanju.
___
Price i Toropin javili su se iz Washingtona. Novinarka AP-a Victoria Eastwood iz Kaira pridonijela je ovom izvješću.
