Donald Trump rekao je u središnjem obraćanju naciji u srijedu da je vojska gotovo postigla svoje ciljeve u Iranu i inzistirao na tome da SAD može okončati sukob čak i ako Hormuški tjesnac ostane zatvoren.
Dvadesetominutni govor koji je održao u Cross Hallu u Bijeloj kući – njegov prvi od početka rata – bio je uokviren kako bi se pozabavila dugotrajnom konfuzijom oko promjenjivih opravdanja administracije u vezi s Iranom, ali nije ponudio jasan vremenski raspored za okončanje jednomjesečnog rata.
Ponovio je poznate argumente, miješajući ratnu retoriku sa širim političkim narativom da odlučujuća sila, a ne diplomacija, daje rezultate. Ali nedostatak jasne završnice, u kombinaciji s rastućim gospodarskim tjeskobama kod kuće, nastavio je stvarati nesigurnosti oko toga kako je “pobjeda” u Iranu zapravo izgledala dok je Trump obećao da će bombardirati Islamsku Republiku natrag u “kameno doba”.
Evo ključnih zaključaka iz Trumpova govora.
Trump brani iranski rat i svoje predsjedništvo
Na početku svog govora, Trump je rekao da želi “raspraviti zašto je operacija Epic Fury neophodna za sigurnost Amerike i sigurnost slobodnog svijeta”, signalizirajući pokušaj rješavanja konfuzije oko opravdanja njegove administracije za rat.
Ipak, tijekom gotovo 20 minuta, Trump je ponudio malo toga novog, uglavnom ponavljajući poznate argumente koje je prenosio u svojim objavama na Truth Socialu tijekom tjedana.
U govoru, punom samohvale, tvrdio je da je “učinio ono što nijedan drugi predsjednik nije bio spreman” jer nije mogao dopustiti da Iran ima nuklearno oružje.
Rekao je da bi Iran “imao nuklearno oružje bila nepodnošljiva prijetnja” dok je okrivio Teheran za širok raspon napada, uključujući “krvave zločine” u Izraelu 7. listopada.
“Nikad u povijesti ratovanja neprijatelj nije pretrpio tako jasne i razorne gubitke velikih razmjera u nekoliko tjedana. Naši neprijatelji gube, a Amerika, kao što je bila pet godina pod mojim predsjedavanjem, pobjeđuje, a sada pobjeđuje više nego ikad prije”, rekao je.
Trump, koji se natjecao kao predsjednik “Amerika na prvom mjestu” obećavši da neće uvlačiti zemlju u beskrajne ratove, suočava se s velikim otporom vlastite baze pristaša zbog Irana. Njegov rejting nastavlja strmoglavo padati, pao je za 23 boda s 35 posto Amerikanaca koji odobravaju, a 58 posto ne odobravaju Trumpovo upravljanje predsjedničkim položajem.
Tvrdnje o ‘izbrisanim’ nuklearnim lokacijama iznesene bez potkrepljujućih dokaza
Iako je rekao da su iranske sposobnosti balističkih projektila značajno smanjene, nije objasnio kako je operacija obuzdala nuklearne ambicije Teherana. Trump i njegova administracija više su puta tvrdili da su američki udari u lipnju prošle godine “izbrisali” iranski nuklearni program operacijom Ponoćni čekić.
Čak i dok je sugerirao da je šira prijetnja od Irana učinkovito neutralizirana, Trump je ponudio malo dokaza koji bi poduprli tu tvrdnju – posebno s obzirom na postojanost konkurentskih centara moći unutar iranskog teokratskog sustava.
Iran je dugo tvrdio da je njegov nuklearni program isključivo miroljubiv. Međutim, obogatio je uran do oko 60 posto čistoće – razina koja se naširoko smatra samo kratkim tehničkim korakom od materijala za oružje.
Prije rata, američke obavještajne agencije procijenile su da Iran još nije započeo s izgradnjom nuklearnog oružja, ali je poduzeo korake koji bi ga mogli pozicionirati da to učini ako je htio, uključujući proširenje svojih zaliha visoko obogaćenog urana i unapređenje svojih sposobnosti.
Međutim, to ga nije spriječilo da tvrdi da bi Iranu, da je bilo dopušteno da nastavi, napravio “nuklearno oružje kakvo nitko prije nije vidio”.
Temeljni strateški ciljevi su pri kraju
Trump je rekao da su “temeljni strateški ciljevi pri kraju”, ali nije rekao kako je cilj postignut.
Rekao je da su “ciljevi vrlo jednostavni i jasni” budući da sustavno uništavaju sposobnost režima da prijeti Americi ili odbacuje moć izvan svojih granica.
“To znači eliminirati iransku mornaricu, koja je sada potpuno uništena, naštetiti njihovim zračnim snagama i njihovom raketnom programu na dosad neviđenim razinama i uništiti njihovu obrambenu industrijsku bazu. Sve smo to učinili. Njihove mornarice više nema. Njihovih zračnih snaga više nema. Njihovi su projektili samo što nisu potrošeni ili potučeni”, rekao je.
‘Nabavite svoje ulje’
Trump je ponovno poručio svojim saveznicima da “sakupe malo odgođene hrabrosti” i preuzmu “vodstvo” u naporima da ponovno preuzmu kontrolu nad Hormuškim tjesnacem, kritičnim plovnim putem koji je iranski režim zapravo zatvorio otkad su SAD i Izrael započeli svoju ofenzivu, što je izazvalo globalnu energetsku krizu koja je oštro povisila cijene nafte i plina.
Unatoč rastućim troškovima energije, Trump je umanjio utjecaj bilo kakvog poremećaja u tjesnacu, inzistirajući na tome da se SAD “ne treba” oslanjati na to.
“Sjedinjene Države ne uvoze gotovo nikakvu naftu kroz Hormuški tjesnac i neće je uzimati u budućnosti. Ne trebamo je. Nije nam trebala i ne treba nam. Pobijedili smo i potpuno desetkovali Iran”, rekao je.
“A zemlje svijeta koje primaju naftu kroz Hormuški prolaz moraju se pobrinuti za taj prolaz. Moraju ga cijeniti. Moraju ga zgrabiti i njegovati. Mogle bi to učiniti lako. Bit ćemo od pomoći, ali oni bi trebali preuzeti vodstvo u zaštiti nafte o kojoj tako očajnički ovise”, dodao je.
No, također je inzistirao na tome da će se “kada ovaj sukob završi, tjesnac otvoriti prirodnim putem” unatoč ponovljenim prijetnjama Teherana da će zadržati potpuno zatvaranje plovnog puta odgovornog za krijumčarenje otprilike 20 posto svjetske nafte.
Trump se suzdržao od pokretanja bujice uvreda prema saveznicima i partnerima u NATO-u nakon što je započeo tjedan napadajući ih zbog nesudjelovanja u sukobu.
Eskalacija još uvijek na stolu
Tisuće dodatnih američkih vojnika raspoređeno je na Bliskom istoku, čak i dok zaljevski saveznici tjeraju Washington da nastavi naprijed, tvrdeći da Iran nije dovoljno oslabljen.
Ipak, Trump je poslao mješovite signale na vremenskoj liniji. Prije samo nekoliko dana sugerirao je da bi sukob mogao završiti “unutar možda dva tjedna”.
U srijedu je iznio agresivniju notu, upozorivši da su SAD spremne eskalirati svoju vojnu kampanju protiv Irana tijekom “sljedeća dva do tri tjedna”.
“Udarit ćemo ih iznimno snažno u sljedeća dva do tri tjedna. Vratit ćemo ih u kameno doba, gdje i pripadaju”, rekao je.
U isto vrijeme, Trump je sugerirao da se razgovori nastavljaju, dodajući da promjena režima nije bila izričit cilj. “Nikad nismo rekli promjena režima, ali do promjene režima je došlo jer su svi njihovi izvorni vođe mrtvi”, rekao je.
Retorika je odjek ranijih primjedbi, uključujući objavu na Truth Socialu u kojoj je Trump tvrdio da je Iran tražio primirje, rekavši da će to razmotriti samo ako Hormuški tjesnac bude ponovno otvoren. Do tada, napisao je, SAD će nastaviti “raznositi Iran u zaborav” i “natrag u kameno doba”.
Rekao je i da je u sukobu ubijeno 13 američkih vojnika te im odao počast jer su dali svoje živote za naciju.
