Dvije američke obitelji otišle su u utorak pred najviši talijanski sud kako bi osporile opseg prije godinu dana starog zakona koji je donijela vlada Giorgie Meloni, a kojim se zahtjevi za državljanstvom ograničavaju na talijanske potomke udaljene više od dvije generacije.
Njihov odvjetnik, Marco Mellone, tvrdio je pred kasacijskim sudom da bi se zakon trebao primjenjivati samo na ljude rođene nakon što je stupio na snagu, potencijalno otvarajući put do državljanstva za milijune ljudi koji žive u Sjedinjenim Državama i dijelovima Latinske Amerike. Drugi odvjetnik zastupao je talijanske potomke iz Venezuele.
Odluka proširenog vijeća, koja presudu čini obvezujućom na nižim sudovima, očekuje se u nadolazećim tjednima.
Dekret konzervativne vlade iz ožujka 2025. ukinuo je prethodna pravila koja su dopuštala svakome tko je mogao dokazati podrijetlo nakon formiranja Italije 1861. da traži državljanstvo. Talijanski ustavni sud prošlog je mjeseca presudio da je novi zakon valjan, ali Mellone je rekao da vrhovni sud ima ovlasti razjasniti opseg zakona.
“Obitelji uključene u ovaj slučaj jednostavno su potomci… talijanskog pretka koji je emigrirao u kasnom 19. stoljeću u Sjedinjene Države, kao i milijuni drugih ljudi, drugih Talijana”, rekao je Mellone prije saslušanja. “Danas se pozivaju na svoje pravo na talijansko državljanstvo.”
Slučaj Mellone razjasnio bi prava na državljanstvo potomaka oko 14 milijuna Talijana koji su emigrirali između 1877. i 1914., prema statistici Ministarstva vanjskih poslova, i dalje.
Dok Melloneov slučaj uključuje dvije obitelji, još desetak ljudi čije je zahtjeve za državljanstvo zaustavio zakon bili su prisutni ispred zgrade suda u znak solidarnosti.
Karen Bonadio rekla je da se nada da će se jednog dana preseliti u Italiju zahvaljujući svom podrijetlu. Donijela je svoje fotografije kao djevojčice zajedno sa svojim pradjedom i bakom talijanskog porijekla, koji su emigrirali iz Basilicate u južnoj Italiji u sjeverni dio države New York, zajedno s njihovim rodnim listovima.
“Novi zakon kaže, ‘svi ti praunuci nisu poznavali svoje pradjedove i bake.’ Ovo je iz 1963. godine, mislim da sam imala 3 i pol godine”, rekla je pokazujući fotografiju.
Najmanje jedan Melloneov slučaj odbijen je na nižim sudovima prije novog zakona, djelomično ovisno o odlukama da talijanski emigranti koji su uzeli drugo državljanstvo prije nego što su dobili djecu ne mogu prenijeti talijansko državljanstvo.
Slučaj Jennifer Daley probijao se kroz talijansku birokraciju gotovo cijelo desetljeće. Njezin djed, Giuseppe Dalfollo, emigrirao je u SAD 1912. iz sjeverne pokrajine Trento kada je bila pod kontrolom Austro-Ugarske. Kasnije se oženio Talijankom i doveo je k sebi, te je u nekom trenutku postao naturalizirani američki državljanin.
Daley je rekla da je oduvijek imala snažan talijanski identitet koji nadilazi njezino prezime koje su anglicizirali američki imigracijski službenici. Podnijela je peticiju za državljanstvo jer “je to doista priznanje tko sam, odakle sam. To je puno više od državljanstva. To je sve,” Daley, povjesničar, rekao je telefonom iz Saline, Kansas.
Izvan zgrade suda, Alexis Traino je rekla da su pradjed i prabaka i s majčine i s očeve strane došli iz Italije, gdje ona sada živi, uglavnom u Firenci.
“Cijeli život sam odrastala znajući – a moji su roditelji uvijek naglašavali – da sam Talijanka. Imala sam vrlo, vrlo jaku vezu s Italijom”, rekla je Traino, 34, koja je čekala dokumente iz Italije i SAD-a kada je zakon prošao, blokirajući njezin slučaj.
“Želim biti Talijanka. Želim doprinijeti Italiji i biti njezina državljanka”, rekla je.
